可变薪酬系统提供五种股票计划类型进行组织跟踪。
The variable compensation system provides five stock plan types for your organization's tracking purposes.
象SARS和幻影股票计划一样，接受者不提供他们自己的资金进行冒险。
As with SARS and phantom stock plans, the receiver do not put up or risk any of their own money.
该委员会的合规，检查和调查办公室计划加强其股票分析师的安全性，以调查研究是否是经纪公司的独立职能。
The commission's office of compliance, inspection, and investigations plans to intensify its security of stock analysts to investigate whether research is an independent function at brokerage firms.
由于持股计划股票面值骤降，公司养老金也崩溃了。
Its pensions crumbled as the value of the stock plan shares plunged.
琼斯，你怎么把我们准备购买那个公司的股票，然后再把它接收过来的计划到处乱说呢。你真是够傻的。
Jones, why were you stupid enough to shoot your mouth off all over town about our plan to buy enough stock in that company to take it over?
即使是最强大的组织也停止了他们的股票回购计划，并且将他们每季度进行股息支付减低到很小。
Even some of the strongest institutions halted their stock repurchase programs and cut their quarterly dividend to a mere nickel or penny a share.
投资者几乎总是要求公司拿出一部分股份用于员工股票期权计划。
Investors will almost always require that the company set aside additional shares for a stock option plan for employees.
尽管出售股票对于那些计划申报纳税损失的人有利，但是很多人已经将资金转为储蓄和货币市场基金。
Although selling shares in losing funds can be smart for those who plan to declare a loss on their taxes, many people have shifted money into saving accounts and money market funds.
公司期望减缓它的股票回购计划。
中国建设银行还没有最后确定其计划，但它很可能也发行新股票。
CCB has yet to finalise its plans but it is likely to issue new equity too.
该公司已表示，计划加大股票回购力度，并可能调高普通股季度派息。
Goldman said it plans to step up stock buybacks and may raise its quarterly common stock dividend.
也许一些纳税人正怀疑是否财政部会延迟出售股票，即等到通用复苏计划取得进一步的成果及股价上涨到足以抵消任何损失的时候出售会更好一些。
Some taxpayers may be wondering if it would be best to delay selling the Treasury stake until GM’s recovery plans bear further fruit and its shares rise far enough to cancel out any losses.
他说只要农行的分红能够高于银行的利息，他就会计划购买这去股票。
He says he is planning to buy shares in the AgBank "as long as the dividends it pays are higher than bank interest".
该公司计划把这次股票发行的收益用于运营规模的扩展，包括战略性收购、技术升级以及满足运营资本的需要。
The company plans to use the proceeds from the offering to expand its operations by acquiring strategic businesses, technology enhancement and meeting working capital requirements.
这家计算机制造商计划用回购股票的方式，来部分的补偿其增发员工股的计划。
The computer company plans to buy back shares, in part, to offset dilution from employee stock plans.
整个收购计划包括现金和股票换购，其中迪士尼股票的价值接近交易总价的40%。
The agreed takeover is for a mixture of cash and stock, with Disney shares accounting for roughly 40% of the buyout price.
在日本交通大臣取消对负债累累的日本航空公司的债务清除计划，之后该公司的股票价格跌倒历史最低点。
Japan Airlines' share price touched an all-time low after Japan's transport minister did not rule out a liquidation of the debt-laden carrier.
中国股票估值不断上升也会影响海外银行的计划。很多海外银行打算在明年禁令取消后入股中国证券机构。
The rising valuations for Chinese stocks will be felt by overseas Banks, many of which seek to invest in domestic brokerages if a ban is lifted next year.
尽管如此，我并没有打算撕毁我增持新兴市场股票的长期计划。
I'm not going to tear up my long-term plan to overweight developing market equities, though.
做空者有计划的卖出借来的股票，然后以更低的价格重新买回这些股票。
Short sellers sell borrowed shares with plans to buy them back later at a lower price.
与此同时，巴菲特正在计划买进股票——很明显，同时他也打算发售伯克希尔的债券。
In the meantime, Buffett is looking to buy stocks — oh, and apparently to sell Berkshire bonds too.
这些都是振奋人心的消息，然而一些人担心，如果股票市场稍有下跌，这些计划将付之东流。
Encouraging stuff, though some fret that any hiccup in equity markets could scupper these plans.
当2007年7月27日MEL宣布在维也纳证券交易所回购其股票的计划（实际上早已经开始执行了）时，它的股价却依然狂跌不止。
When MEL announced the planned (but mostly already executed) buyback to the Vienna Stock Exchange on July 27th 2007, its share price nosedived anyway.
对于指望股票作为退休计划的投资者而言，最近10年意味着许多人的退休目标都落空了。
For investors counting on stocks for retirement plans, the most recent decade means many have fallen behind retirement goals.
对于指望股票作为退休计划的投资者而言，最近10年意味着许多人的退休目标都落空了。
For investors counting on stocks for retirement plans, the most recent decade means many have fallen behind retirement goals.
应用推荐