股票投资者的信心也在强劲反弹。
股票投资者看来越来越相信他们的股票将有大幅稀释的可能性。
Stock investors seem increasingly resigned to the possibility that their stakes will be heavily diluted.
而且黄金不仅仅在繁荣的城市中心畅销，在其他诸如银行产品和股票投资有限的农村地区，黄金需求也居高不下。
And, it is not just prosperous, urban centers where gold is selling. Demand is also high in rural areas where other investment options such as Banks and stocks are limited.
他说，让股票投资者那么兴奋的反弹只是在这个更长期的低迷市中的一个微小周期。
He says the rally that has been so enjoyable for stock investors is just a mini-cycle in that longer swoon.
债券市场的低利率增加了股票投资的吸引力。
Lower rates on bonds make stocks a more attractive investment.
著名科学家阿尔伯特·爱因斯坦在学术上取得的卓越成就世人皆知，但却很少有人听说过他其实还是一个股票投资高手。
Albert Einstein and his scientific achievements are world-renowned.Less well-known are his successes as a stock market investor.
如果你想要在股票投资中获利百分之十五，你也得能接受股票行情不好带来的损失(记不记得最近紧随房地产危机之后的股票贬值？)
If you want to earn 15% on your stock investment, you also have to be willing to swallow the loss if your stock goes south (remember the recent stock devaluation following the housing crisis?)
格雷厄姆补充说，你的股票投资比例永远不应低于25%(当你认为股票昂贵而债券便宜的时候)，也不能高于75%(当股票看起来价格低廉的时候)。
Graham added that your stock proportion should never go below 25% (when you think stocks are expensive and bonds are cheap) or above 75% (when stocks seem cheap).
所以，比如说在作出一个关于你的股票投资组合之前或许你应该喝一瓶水。
So maybe you should drink a bottle of water before making a decision about your stock portfolio, for example.
今年夏天，信贷市场的参与者比股票投资者更加悲观。
Credit market participants have been even more pessimistic than equity investors this summer.
伯克希尔的治理问题对于其股票投资者而言应该不是什么新闻。
The issues with Berkshire's (BRKA) governance should not be news to investors in Berkshire stock.
因此当股票投资者经历一年的苦痛，许多流通业的商人将告诉你他们过个相当不错的一年。
So while share investors had a year of pain, most currency traders would tell you that they have had a pretty good year.
股票投资者来自各个领域,但是在最近的震荡中他们都认同了一件事:如果你对一个财务公司有疑问,先卖空, 然后在去了解你的问题.
STOCKMARKET investors come in all shapes and sizes, but in the current turmoil they agree on one thing:if in doubt about a financial firm, shoot first and ask questions later.
我不得不提出这样的问题，什么样的股票投资适合我的财务状况和重新评估我的退休的期望值。
I've had to question just how stock investing fits into my total financial picture and reassess my expectations for retirement.
一旦你所在的国家发生严重经济下滑，从你的工作到本地股票投资在内的一切都会受损。
If there's a serious downturn in the economy of your home country, it could hurt everything from your job to your local stock investments.
一个股票投资组合是一组按百分比加权的股票集合。
A portfolio of stocks is a set of percentage weights on stocks.
他们仍然可以将时间用于通过购买高回报公司的股票投资于这些公司的股本，经过若干年时间获取公司回报的复利。
They can still put time to work for them by buying the stocks of companies with a high return on invested capital and letting those companies compound those returns over the years.
无论如何，普通股票投资者是不具有杠杆效应的。
保险公司的股票投资已接近上限。
Insurers are close to their permissible investment limits in equities.
这些股票都是从股票投资者的“乌龟”或者“野兔”(较低风险)中选出来的。
The stocks below are chosen from StockInvestor's tortoise, or lower-risk, portfolio.
当一个VC觉得他们对你的股票投资的贪婪要远远超过他们的恐惧时，他们就会掏钱了。
Money comes out of a VC when their greed for your startup stock outweighs their fear of investing.
但是，由于女性终生收入低的但寿命却更长，与同龄男性相比，女性需要更多的股票投资来达到他们的目标。
But women need greater equity exposure to reach their goals than men of a comparable age, given their lower lifetime earnings and greater longevity.
投资者对较高股息收益的需求隐含着他们对股息增长乏力的担忧，或者干脆减少股票投资。
Investor demand for a higher dividend yield implied a fear of very subdued dividend growth, or even cuts in payouts.
从长期来看，它带给股票投资者可观的回报。
Over the long run they provide the bulk of equity investors' returns.
公司不得不采取紧急措施平衡资产负债，停止需要占用大量资金的业务，比如股票投资险。
The company was forced to take urgent steps to shore up its balance-sheet. It stopped selling products such as guaranteed equity investments which required it to set aside large amounts of capital.
公司不得不采取紧急措施平衡资产负债，停止需要占用大量资金的业务，比如股票投资险。
The company was forced to take urgent steps to shore up its balance-sheet. It stopped selling products such as guaranteed equity investments which required it to set aside large amounts of capital.
应用推荐