大摩已经占有中金公司34%的股权，它也是去年最大的股票承销商。但它的业务主要是消极业务。
Morgan Stanley has a 34% stake in China International Capital Corp, which was the top share underwriter last year, but it is a passive one.
此外，承销商大幅上调了这些股票原先的公开募股价。
In addition, underwriters substantially marked up the price at which those shares were initially sold to the public.
可次级承销商也在抱怨分得的战利品没有随之增加，因为他们认为投资银行对自身承担的风险漫天要价——那时发行价格低于市场价格的40%，这样，在投资银行血本无归之前，股票市场就不得不跳水了。
They think Banks were overpaid for the risks they took. Issues were priced as much as 40% below market prices so stocks would have had to plunge before Banks would be out of pocket.
如果存在缺陷，那么要么高盛(作为承销商)按照票面价值回购股票，要么Facebook不得不公开上市。
If it was found wanting, either Goldman (as underwriter) would have had to buy the stock back at par, or Facebook would have had to go public.
承销商还拥有为期30天的选择权，可以最多再超额认购118万股股票。
Underwriters also have a 30-day option to purchase up to 1.18 million more shares to cover over-allotments.
列出所有参与股票发行的承销商。
The bookrunner is listed first among all underwriters participating in the issuance.
本文率先探讨承销商安定操作现金增资股票的动机以及影响承销商进行安定操作的因素。
This paper examines the aftermarket price dynamics of companies offering SEOs to understand the motivations for stabilization and the characteristics of firms that have their securities stabilized.
本文率先探讨承销商安定操作现金增资股票的动机以及影响承销商进行安定操作的因素。
This paper examines the aftermarket price dynamics of companies offering SEOs to understand the motivations for stabilization and the characteristics of firms that have their securities stabilized.
应用推荐