狂热是一个时期的普通情况，由于流行或者过度乐观，金融投资者愿意支付高于股票基础价格的价格。
A fad is a general term for a time when, for reasons of fashion or over optimism, financial investors are willing to pay more than the fundamental value of the stock.
通过它首轮投资者得到一个在包含向首轮投资者发行的额外股票的基础上的新股价(计算公式有点长)。
With this, the Series a investor gets a new price on the shares that is based on the inclusion of the additional shares issued to the Series a investor (the formula is a bit long).
可以肯定的是，那些股票和债券的持有者将被抛弃，但是基础还在那里。
Sure, the stock and bond holders will get wiped out, but the infrastructure will still be there.
证券交易委员会也在考虑制定措施来阻止交易的进行，除非交易价格于股票现价基础上在有一定范围之内波动。
The SEC is also considering rules that would prevent trades from occurring unless they fell within a certain range based on the security's current price.
这是很基础的概念，早已屡见不鲜，而这就是股票市场的最初思想。
That's so basic, it must have happened a million times and that's the basic idea of the stock market.
如果基础需求没有重新增加，任何来源于股票周期突然上扬的反弹都会是短期的。
Any bounce in activity from a turnaround in the stock cycle will be short-lived if underlying demand fails to revive.
Monitor捕获传入公共基础事件中的业务相关数据，如股票ID、数量和价格，并将变量转换为度量或kpi值。
Monitor captures business-related data in the incoming Common Base events such as stock ID, quantity and price, and transforms the variables into metric and KPI values.
这个Ruby脚本有点长，不过它是在清单3中现有的股票价格搜集脚本基础之上构建的。
This Ruby script is a bit longer, but it builds on the existing stock scraping script from Listing 3.
“股票”位居第四，沪市大盘指数在2006年股指翻番的基础上，去年又涨了97%，如此看来，这个排名并不奇怪。
Fourth on the list was "stock", not surprising with Shanghai shares having risen 97 percent last year after doubling the previous year.
比如，Research Affiliates开发了一系列指数，这些指数使用销售额、现金流量、股利以及资产价值等基础因素对股票进行加权。
Research Affiliates, for example, has developed a range of indices that use fundamental factors such as sales, cashflow, dividends and asset value to weight stocks.
由于没有基础市场报价，与这些股票相关的期权也无法交易。
Options traded on these shares also cannot trade - there is no underlying market to quote them against.
事实上，我愿意重申我两周前的看法，即以2011年的收益为基础进行衡量，一些中国股票的市盈率是合理的。
In fact, I'd repeat my observation from last week that, based on 2011 earnings, some Chinese markets are trading at reasonable levels.
产品可能包括亚洲的长短期股票基金，具体选择将以洛希尔的选股策略为基础。
Products are likely to include Asian equity long-short funds, which would build on Rothschild's stock-picking approach.
另一方面，基础分析则研究所有可能影响股价的因素，以确定股票的实际价值。
On the other hand, fundamental analysis examines all relevant factors affecting the stock price in order to determine an intrinsic value for that stock.
这是一个基础广泛的股票指数，组成30家公司和它的价格的加权。
It is a broad based stock index, comprised of 30 companies and it is price weighted.
这个月度的调查着眼于表现最佳的生物科技、制药和医疗设备类股票，以FactSet Systems的数据为基础。
This monthly look at the best-performing biotechnology, drug and medical device stocks is based on data from FactSet Systems.
基础设施股票要棘手一些。
股票报价、聊天、体育赛事比分以及很多应用程序都将得到广泛的应用，而且不会对基础设施造成太大的压力。
Stock quotes, chat, sports scores, and many other applications will work without pain throughout the infrastructure.
公司声称药明康德的股票在上周五收盘价16.57美元的基础上增加28％，兑换成10美元查尔斯河股票和11.25美元现金。
The companies said each share of WuXi’s stock would be exchanged for $10 in Charles River stock and $11.25 in cash, a 28 percent premium over WuXi’s closing price last Friday of $16.57 a share.
利用经纪公司为帮助我们而提供的研究作为基础数据，我们形成了自己的预测以及对股票的推荐，并对股票在市场上更宽广的机会进行估量。
We utilise broker research for the base data provided to aid us in coming up with our own forecasts and recommendation on the stock and to gauge the feeling of the broader market towards the stock.
股息贴现模型是估计股票内在价值的基本方法，无套利均衡是现代金融理论的基础。
The dividend discount model is the essential method used to estimate the stock intrinsic value. No-arbitrage equilibrium theory is the foundation of present financial theory.
比较时用作标准的股票、债券、利率、指数或其他衡量基础。
A stock, bond, interest rate, index or other basis of measurement that ACTS as a standard for comparison.
查询支助领域(无论是未成年人的价格支持或价格支持的基础上15分钟的图表)，并重新调整保护站的价格上升的股票继续反弹。
Look for areas of support (either minor price support or base price support) on the 15 minute chart, and re-adjust your protective stop price upward as the stock continues to rally.
在引言中，给出股指期货定义是指以股票指数为基础交易物的期货合同。
In the preface, the stock Index futures is defined as a futures contract based on stock indices.
有些人认为，基础分析较适合用于选择股票，而技术分析则适用于决定买入的时机和价格。
Some believe that fundamental analysis is good for picking the right stock while technical analysis is appropriate to decide the right price or time to buy.
乐观者认为，在预测利润的基础上，用历史的标准来看，股票的价格看上去很便宜。
Optimists argue that, on the basis of forecast profits, shares look cheap by historical standards.
本文从对股票期权的一般认识出发，详细阐述了股票期权的概念、主要类型、理论基础及现实意义。
This thesis begins from stock option's general recognition, expounding stock option's conception, main types and theory basis and analyzing operating effect from positive aspect.
通过对股票价格变动的二项式模型的分析，以鞅理论为基础，讨论与轨道相关的期权的定价方法。
This paper analyzes the binomial model of stock price movement, and on the basis of martingale theory discusses the pricing of path dependent options.
但是，如果你有良好的商业触觉，您可以考虑出售您的冰淇淋股票给他们，使他们可以转售，以他们目前的客户基础。
But if you have good business acumen, you can consider selling your ice cream stock to them, which they can resell to their current customer base.
但是，如果你有良好的商业触觉，您可以考虑出售您的冰淇淋股票给他们，使他们可以转售，以他们目前的客户基础。
But if you have good business acumen, you can consider selling your ice cream stock to them, which they can resell to their current customer base.
应用推荐