回到纽约，绿诺科技的股票冻结在40美分上。
在复合大门里，工人们穿着涂球衣，戴着焊接护目镜，旋入螺钉。回到纽约，绿诺科技的股票冻结在40美分上。
Inside the gated compound, workers in tarred jerseys and goggles weld and drive screws. Back in New York, Rino's shares are frozen at 40 cents.
全球股票价格开始反弹，冻结的同业拆借市场开始解冻。
Share prices rebounded around the world and frozen interbank lending markets showed some signs of thawing.
但对外国债权人和投资者来说，未来几个月可能会更让人寒心：俄罗斯法院做出裁定，冻结电信运营商VimpelCommunications的股票。
But the months ahead may prove particularly chilling for foreign creditors and investors after the decision by a Russian court to freeze shares in telecoms operator Vimpel Communications.
即使企业内部现金流下降，股票市场崩溃，信贷市场几近冻结，资金匮乏已成为许多企业的现实。
Although the firms internal cash flows decline, the stock markets collapsed and the credit markets nearly frozen, the lack of money has become a reality for many firms.
由于投资者们担心经济正处于更恶劣的不稳定状态当中，所以尽管被冻结的信贷市场开始出现复苏迹象，但股票市场收盘时仍受到重挫。
Stocks close sharply lower as investors worry that the economy is poised to weaken even as frozen credit markets slowly start to show signs of recovery.
如果账号没被冻结，我应该在1.33加元的时候买进了一万九千股股票，至今股票已经涨了一倍多了，而且还有很大的上升空间。
If the investment account was not restricted, I could buy TRE-T 19000 shares at $1.33 a share. The price had more than doubled already, and with giant potential of increasing.
如果账号没被冻结，我应该在1.33加元的时候买进了一万九千股股票，至今股票已经涨了一倍多了，而且还有很大的上升空间。
If the investment account was not restricted, I could buy TRE-T 19000 shares at $1.33 a share. The price had more than doubled already, and with giant potential of increasing.
应用推荐