为平衡方程序，总的来说，美国人就不得不出售资产(股票，不动产)或者从国外借款(通过发行财政长期债券)来偿还他们购买的商品。
To balance out the equation, Americans, in the aggregate, either have to sell assets (stocks, real estate) or borrow money from abroad (by issuing Treasury bonds) to pay for the goods they buy.
况且，这些高管还可以拿到有限制股票（偿还纳税人后才可以出售），所以没准还能赚上一笔。
Moreover, executives will be allowed grants of restricted stock (which they cannot sell until the taxpayer is repaid), so they may yet end up making a fortune.
由于投资人担心希腊可能无力偿还为了挽救经济困境而欠下的贷款，星期一全世界许多股票市场暴跌。
Stock prices plunged on many global markets Monday as investors worried that Greece might not be able to repay the loans used to rescue its troubled economy.
作为系列撤资金的一部分，AIG此次筹集的股票资金收益用于偿还部分救济金。
AIG will use proceeds from the sale of shares, part of a series of divestments, to repay some of the bail-out money it has received.
两天后，纽约州州长建议纽约州出售四、五百万美元的股票来偿还贷款，以帮助州银行。
Two days later, the governor of New York proposed that the state sell four or five million dollars of stock for loans to help state Banks.
美国五三银行（Fifth Third Bancorp）股价下跌2.7%，至14.22美元，这家俄亥俄州最大的银行计划出售价值高达17亿美元的股票，用来偿还美国财政部的救援资金。
Fifth Third Bancorp dropped 2.7 percent to $14.22. Ohio’s largest lender announced plans to sell $1.7 billion in stock to repay the U.S. Treasury Department’s bailout fund.
股票期权，公司的待遇和其他无形资产的补偿还是那些CEO的盘中餐，不管其公司搞得如何。
Stock options, company perks and other intangible forms of compensation are still common for these CEOs, no matter how badly their companies are doing.
发行股票对公司而言是有利的，因为公司不需要偿还金钱或一直付利息。
Issuing stock is advantageous for the company because it does not require the company to pay back the money or make interest payments along the way.
当一个公司欠银行的钱，公司也可能出售股票来偿还银行的钱。
When a company is in debt to Banks, by selling stocks, it may be able to pay the Banks.
这些风险包括不能够偿还贷款或无法开发公司的核心业务，而贷款可能一定程度上会造成股票稀释（指因为发行认股权证或红股等因素而导致股本扩大，令现有股东的权益每股盈余和每股资产值下降。
The risks include not being able to pay back the loan or develop crucial parts of your company because you have a loan, unreasonable and/or unnecessary dilution and even losing control of the company.
这些风险包括不能够偿还贷款或无法开发公司的核心业务，而贷款可能一定程度上会造成股票稀释（指因为发行认股权证或红股等因素而导致股本扩大，令现有股东的权益每股盈余和每股资产值下降。
The risks include not being able to pay back the loan or develop crucial parts of your company because you have a loan, unreasonable and/or unnecessary dilution and even losing control of the company.
应用推荐