文章调查了价格限制机制对股票价格波动以及市场流动性的影响。
The paper investigates the influence of price limit on price fluctuation and market liquidity in the light of the financial market microstructure theory.
由于西方国家放松了对金融市场的管制，汇率、利率和股票价格波动加剧。
As the Western countries have relaxed controls on financial markets, exchange rates, interest rates and stock price volatility.
我们研究发现透明度提高使市场中大部分的股票价格波动率有了显著的上升。
The empirical results show that the volatility has increased significantly after the change in market transparency.
上市银行相对于非上市银行的特殊性在于股票价格波动是上市银行经营状况的最直接反映。
The distinctive feature of listed Banks against non-listed ones is that the fluctuation of stock price is the most direct reflection of listed Banks' performance.
研究结果表明：（1）上市公司的股票价格波动与该公司的预期违约频率显著相关，且呈负相关关系；
The research comes to a conclusions : (1) The stock price fluctuation of listed companies is obviously related to its expected default frequency, and the relation is negative;
研究表明：一是无论是通货膨胀时期，还是通货紧缩时期都体现了股票市场内部系统干扰是股票价格波动最大的冲击来源；
The comparative analysis shows that. first, whether the period of inflation or deflation, the stock market internal system is the largest source of stock price fluctuation;
在过去的12个月中，该英国生物科技公司的分公司已经因股票价格波动和因药品研发进度缓慢而遭到投资者的质疑而饱受折磨。
During the past 12 months the UK biotechnology sector has suffered from plunging share prices and increasing investor scepticism as drugs have been slow to develop.
这种偏差包括投资者对于股票价格波动的认知偏差、投资者对股票价值的估计偏差、投资者对风险和收益的管理偏差和投资者在股票交易过程中的操作偏差。
These investment biases consist of investor cognition bias of price fluctuation, the estimation bias of stock value, the management bias of risk and return, the operation bias of stock trading.
尽管股票价格和收益上下波动的很厉害，但是红利是比较稳定可靠的，按实值计算从波峰跌落到波谷也就十分之一的差距。
Although stock prices and earnings move up and down violently, dividends have been more reliable, typically falling from the peak of a cycle to its trough by only one-tenth in real terms.
但是这一模型假设极端价格波动的概率是可忽略的，而在现实当中，股票价格的剧烈波动远比假设的情形要频繁。
But it assumes that the probability of extreme price changes is negligible, when in reality, stock prices are much jerkier than this.
股票价格也从没有像这样，以惊人的速度用绿色光芒的数字在电子磁带上这样上涨、波动、下跌，然后再次波动。
Never have the stock prices, which are flashed in green on the electronic tapes overhead, surged, dipped and surged again with such stupefying speed.
因此，分析房地产上市公司股票价格走势及波动是十分必要的。
So it is of great necessity to analyze the trend and fluctuation of the stock prices of real estate public companies.
因此，可以通过度量上市银行股票价格的波动性来考察它们面临的风险信息，进而全面评价它们的综合竞争力。
Therefore, we can study the risk exposure through measuring the fluctuation of stock price of listed Banks and then make comprehensive evaluation of these Banks' competitiveness.
商业银行直接或间接地参与股票市场，就会因股票价格的波动影响银行资产质量进而影响银行资产负债表和银行稳定。
When commercial Banks get involved in stock market directly or indirectly, the fluctuation of stock price will affect their assets' quality and consequently their balance sheet and stability.
重要的是要记住，房价并不像波动的股票价格。
It is important to remember that house prices are not as volatile as the share prices.
该公司的股票价格还没有出现大幅波动，我们不知道什么具体的东西。
The company's stock price has not been sharp fluctuations, we do not know what specific things.
斯凯网络召开这次电话会议以回应最近在斯凯股票价格大幅波动。
Sky mobi is hosting today's call in response to the recent large volatility in our stock price.
证券信息传导机制的有效性就是上市公司披露的证券信息能否充分地在股票价格的波动中得到反映，一般包括证券信息传递、信息运用和信息反馈三个阶段。
The latter calls for the plenitudinous reflection of the given securities information in course of fluctuation of stock prices, which comprises conduction, use and feedback of securities information.
由于市场对股权转让行为存在上述预期，当这一消息公布时，势必造成转让股权的公司股票价格在二级市场上的波动。
Expected by the stock market, the disclosure of the information will cause volatility of sellers' stock prices in the second market.
股市的系统风险与股票价格是否围绕其内在价值波动密切相关。
The stock market system risk is nearly related to whether the stock price encircled its inner value.
股利政策是公司重大财务决策之一，上市公司的股利分配方案公布会引起二级市场股票价格的波动。
The dividend policy is one of company significant finance decision-making and the announcement of listed company's dividend distribution plan will cause stock price undulating in second market.
当股票价格大幅波动时，一些投资者便开始恐慌起来。
为了防止我们的股票价格出现过度的波动，我们会回购一些股权，但我们并没有说，我们会回购所有即将被出售的股份。
We would buy back some of the shares in order to prevent excessive fluctuations in our stock price but we have not said that we would buy all the shares to be sold.
但是这种市场波动比较大而且不可预测，使投资者面临着除汇率风险以外的股票价格风险。
However, such markets are noticeably volatile and unpredictable, exposing investors to substantial equity price risk in addition to exchange rate risk.
那么，中国股票市场与经济增长的关系究竟如何？作为股票市场风向标的股票价格指数的波动趋势值得我们去关注。
Then, what is the relationship between Chinese stock market and economy? The stock price index fluctuation trend being the stock market vane is worthy for us to go and pay attention to.
那么，中国股票市场与经济增长的关系究竟如何？作为股票市场风向标的股票价格指数的波动趋势值得我们去关注。
Then, what is the relationship between Chinese stock market and economy? The stock price index fluctuation trend being the stock market vane is worthy for us to go and pay attention to.
应用推荐