拟订向国有控股和参股公司派出国有股权代表的方案。
To formulate work plans for dispatching representatives of state stock ownership to the state holding and joint-stock corporations.
强迫银行持有更多的资本——特别是以股票为代表的资本——与股东的利益相悖，因为这会导致更低的股权回报。
Compelling Banks to hold more capital-typically, equity-goes against shareholders' interests, because it results in a lower return on equity.
在2007年，通过成立Cosan有限公司，他加强了这一控制。Cosan有限公司采用了一种双重股权模式，确认Mello ' s先生的股份所代表的投票权重是普通股份的十倍。
In 2007 he strengthened his grip by setting up Cosan Limited, a company with a dual share structure that accords some of Mr Mello's shares ten times the voting weight of ordinary ones.
正是代表股东的董事会提供了这些股权激励式薪酬。
The board of directors, our representative as shareholders, provides all of that stock-based incentive compensation.
代表公司股权的凭证，其格式应由董事决定。
Certificates representing shares of the Company shall be in such form as shall be determined by the Directors.
农业样本上市公司前五大股东持股比例总和CR5所代表的股权集中度与公司绩效呈现倒U型特征；
Equity concentration ratio CR5 which is the sum of shares of the leading five shareholders and corporate performance present an inverse-U shape.
如果FCPGHK，其股东或代表收到提议收购FCPG HK、XYT或是它们的任何资产或股权的任何询价或建议，XYT应当立即通知公司。
If FCPG HK, its Stockholders or its representatives receive any inquiry or proposal offering to purchase FCPG HK, XYT or any part of their assets or equity, FCPG HK will promptly notify the Company.
白纪图表示：“新股权架构并不代表国泰航空现有的策略、营运及财务管理会出现任何变动。”
"The new shareholding will not mean any change in the current strategy and operational and financial management of Cathay Pacific, " Mr Pratt said.
行为金融学的出现为股权溢价之谜的解决带来了曙光，其代表性的理论—短视性损失厌恶理论，对股权溢价之谜提供了一个较为合理的解释。
The emergence of behavioral finance is bright to the puzzle. Its representative theory-myopic loss aversion theory can offer a relatively reasonable explanation to the equity premium puzzle.
股权纠纷诉讼、公司股东代表诉讼、其他公司诉讼。
Represent the plaintiff or defendant in share dispute litigation, shareholder-representing litigation and other corporate litigation.
但是一些烟草公司的代表们不赞成这一点，声称这项禁令仅适用于外国公司股权增加时。
But representatives of some tobacco companies disagreed saying the ban would apply only when shareholding of the foreign company is increased.
尽管可以通过买并购基金大捡便宜，私募股权行业还是需要好好工作，好好办事，向投资者证明：他们不代表另一个债务泡沫，他们可以持续赚钱。
Still, private-equity firms now have their work cut out to prove that they were not just another manifestation of an unsustainable debt bubble.
尽管可以通过买并购基金大捡便宜，私募股权行业还是需要好好工作，好好办事，向投资者证明：他们不代表另一个债务泡沫，他们可以持续赚钱。
Still, private-equity firms now have their work cut out to prove that they were not just another manifestation of an unsustainable debt bubble.
应用推荐