问：乙型肝炎或乙肝病毒感染与白血病之间是否具有相关性？
Q: is hepatitis B disease or infection associated with leukaemia?
鉴于角鲨胺安全性好且生产容易，作为治疗登革热﹑花粉热﹑以及肝炎等病毒性疾病的新药物，相关试验将很快启动。
Given its safety profile and ease of manufacture, it could quickly be tested as a new treatment for viral diseases ranging from dengue and yellow fever to hepatitis.
急性黄疸型病毒性肝炎中医证型及舌、脉与肝功能指标存在一定的相关性。
Some correlation have existed between type of syndrome of TCM and conditions of tongue and pulse and parameter of liver function in acute jaundice viral hepatitis.
早前有研究认为丙型肝炎病毒（HVC）的感染与某些肝癌和非霍奇金淋巴瘤亚型的风险增加相关。
The hepatitis C virus (HVC) had been linked previously to increased risk of a certain liver cancer and subtypes of non-Hodgkin lymphoma.
HBV的这些病毒学特点与乙型肝炎的慢性化和疾病进展密切相关。
The virological characteristics of HBV are closely related with the chronicity and disease course of hepatitis B.
目的观察输血传播病毒(TTV)和肝炎病毒在慢性肾衰(CRF)血液透析(HD)患者中的流行情况和感染相关因素。
AIM To observe the prevalence and clinical relevance of transfusion transmitted virus (TTV) infection in hemodialysis (HD) patients with chronic renal failure (CRF) and in professional blood donors.
目的研究乙型肝炎病毒(HBV)感染与肾小球肾炎的关系，探讨HBV复制在HBV相关肾炎发病中的作用。
Objective to study the relationship between HBV infection and glomerulonephritis, and to investigate the etiological role of HBV replication in HBV associated glomerulonephritis.
目的：研究丙型肝炎患者血清中的丙型肝炎病毒核酸(HCV - RNA)载量与抗-HCV含量以及丙氨酸氨基转移酶(ALT)水平之间的相关性。
Objective to explore the relation between the quantity of HCV-RNA and the contents of antibody to HCV and ALT standard in the serum samples of HCV patients.
在我国，乙型肝炎病毒(HBV)相关的急慢性终末期肝病逐渐成为肝移植的主要适应症。
In our country, acute or chronic HBV-related end-stage liver diseases serve as the main indication of the liver transplantation, which is likely to bring about the reinfection of HBV post-LT.
近年来的研究发现，瘦素与病毒性肝炎及其抗病毒治疗密切相关。
In recent years, studies have found that leptin and viral hepatitis and their anti-viral treatment are closely linked.
目的探讨无症状乙型肝炎病毒(HBV)感染是否会影响妊娠肝内胆汁淤积症(ICP)的发生率、病程及相关并发症。
Objective to explore if the presence of HBV infection without clinical symptoms influences the incidence, course and associated complications of intrahepatic cholestasis of pregnancy (ICP).
目的探讨乙型肝炎病毒（HBV）相关性肾小球肾炎（肾炎）临床病理特点。
Objective To investigate the clinicopathologic features of hepatitis B virus-associated glomerulonephritis (HBV-GN).
目的对乙型肝炎与其他型肝炎重叠感染状况分析；进一步探讨相关肝炎病毒的检测在医院感染控制中的临床意义。
OBJECTIVE To analyze the status of concomitant or combined infection in patients presented with hepatitis B for investigation of the nosocomial infection control.
目的探讨儿童乙型肝炎病毒相关性肾炎（HBV-GN）的临床和病理特点。
Objective To investigate the clinicopathological features of hepatitis B virus-associated glomerulonephritis(HBV-GN) in children.
目的探讨泉州市乙型肝炎病毒相关性肾炎（HBV-GN）的临床、病理特点。
Objective To explore the clinical and pathological feature of hepatitis B virus-associated glomerulonephritis (HBV-GN) in Quanzhou.
目的观察吗替麦考酚酯联合恩替卡韦治疗乙型肝炎病毒相关性肾炎的疗效。
Objective To observe the clinical curative effect of mycophenolate mofetil combined with entecavir in the treatment of patients with hepatitis B virus associated nephritis(HBV-GN).
目的调查中国南方某农村地区戊型肝炎病毒（HEV）人株与猪株的相关性。
Objective To study the genotype of swines isolated from humans and their relationships with hepatitis E virus (HEV) in the rural areas of southern China.
目的提高对乙型肝炎病毒相关性肾炎(HBV -GN)临床特点的认识，探讨HBV在HBV - GN发病中的作用。
Objective To study the clinical characteristics of HBV-associated glomerulonephritis (GN) and investigate the etiological role of HBV replication in HBV-GN.
目的了解甲型病毒性肝炎在学校流行的相关因素和流行病学特点，提出防控干预措施。
Objective to know the relevant factors and epidemiological characteristics of hepatitis a epidemic in school and to put forward the preventive intervention measures.
近年来关于病毒性肝炎的研究表明，其发病机理及转归与机体的免疫反应密切相关。
Recent studies on viral hepatitis showed that the pathogenesis and the out-come of viral hepatitis are closely related to the immunologic reactions of the patients.
目的探讨丙型肝炎患者血清丙型肝炎病毒抗体(抗-HCV)结果与丙型肝炎病毒核糖核酸(HCV - RNA)定量的相关性。
Objective To study the relativity between effects of HCV patient serum anti-HCV and HCV-RNA quantitation.
但对于乙型肝炎病毒，研究人员对病毒攻击时免疫系统的轮番处理机制的免疫相关过程知之甚少。
But for HBV, researchers know relatively little of the immune processes that get into gear when the virus strikes.
前言：目的：探讨乙型肝炎病毒在生殖生育过程中传播给下一代的途径及相关因素和阻断方法。
Objective: to explore the spread pathway, relative factors, and treatment of HBV intrauterine infection of HBV during pregnancy.
目的 系统评价与拉米夫定相关的乙型肝炎病毒YMDD区变异后不同抗病毒治疗方法的疗效和安全性。
Objective:To observe the efficacy and safety of adefovir dipivoxil(ADV)for chronic hepatitis B(CHB)with YMDD mutation during lamivudine(LAM)therapy.
目的 系统评价与拉米夫定相关的乙型肝炎病毒YMDD区变异后不同抗病毒治疗方法的疗效和安全性。
Objective:To observe the efficacy and safety of adefovir dipivoxil(ADV)for chronic hepatitis B(CHB)with YMDD mutation during lamivudine(LAM)therapy.
应用推荐