聪明人有事装在肚里，傻瓜有事喊在嘴里。
Wise men have their mouths in their hearts, fools have their hearts in their mouths.
一只大肥鸭被杀掉烹煮了，这只鸭肚里塞满了麻雀。
A big fat duck was slaughtered and cooked, and its stomach was filled with sparrows.
皮黑肉儿白，肚里墨样黑，从不偷东西，硬说它是贼。
Black meat son white belly, black ink samples, never steal things, that it is a thief.
他的食物在肚里却要化为酸，在他里面成为虺蛇的恶毒。
Yet his meat in his bowels is turned, it is the gall of asps within him.
他翻遍食厨寻找薄荷香精，却从来没有错把硝酸喝进肚里。
He browsed around the cupboard after essence of peppermint, and didn't make a mistake and drink aqua fortis27.
他正好可以巧妙把她推给索姆·威勒，做她肚里孩子的父亲！
He would send her smartly right back to Summerville, the father of any child she might conceive!
托马斯出身微寒，伴着光脚丫儿、肚里住着蛔虫的日子长大。
Mr Thomas was born in penury and grew up with bare feet and intestinal worms.
诗曰：悠游罗浮山，爱在璞玉兰；住进禾肚里，神仙也枉然。
Poems said: Play in Luofu Mountain, love in our pu yulan; Live in heduli, the immortal also vain.
狼回答说兔子已经被吃了；既然已经吃到肚里，此事就纯属内政。
The wolves replied that the rabbits had been eaten and since they had been eaten the affair was a purely internal matter.
这么多天以来憋在肚里的所有怒气都通过他的胳膊发泄到他的手上。
All the rage that had been bottled up in him for so long flooded down his arm into his hand .
你的消化也太快了。我肚里的早饭还没下去了呢，你又想吃午饭了。
Serenity:You have a big appetite. I'm still full from breakfast and you are already talking about lunch!
肚里有纤维就像有海绵一样，它帮着吸收周围的液体，你更容易感觉满足。
Putting fiber in your stomach is like eating a sponge; it soaks up surrounding water, making you feel fuller.
在朋友把自己弄生气时，我们要学会宽容，正所谓“宰相肚里能撑船。”
Himself get angry at a friend's, we have to learn tolerance, are the so-called "prime minister which goes to punt."
她用布裹住一块石头慌称这是新生的婴儿，克洛诺斯将石头一口吞下肚里。
She used a cloth around a stone panic that this is a newborn infant, Cronus stones a swallow your stomach.
但是如果波兰农民党想要保持他们的地位，其领导人也许必须打掉牙往肚里吞。
But its leaders may have to swallow their discontent if they want to keep their place.
为了保证自身和肚里婴儿发育所需营养，孕妇必须吃很多食物，消化系统负担很重。
In order to ensure the baby and the mother's nutrition, the pregnant woman must eat more foods; it increases the burden of digestive system.
你这个还未成形的小东西，在妈妈的肚肚里还听话吧？爸爸向你打个招呼，知道是在叫你吗？
Hi, baby, you are such a lovely unformed little creature, do you behave well in mum's belly? Dady is saying hello to you, can you hear me?
问：若是孕妇照超音波后，发现肚里的胎儿是畸形儿，如蒙古症之类的，请问可否因此堕胎吗？
Question: If after an ultrasound examination, a pregnant woman finds out that her fetus has a congenital disorder, such as Down's Syndrome, is abortion allowed in this situation?
这一天，朋友陪我借酒消愁，酒在肚里，可事在心里，中间有一层隔阂，无论喝了多少都装不满啊；
This day, a friend to accompany me drinking wine in his stomach, but things in my heart, there is a layer of estrangement, no matter how much to fill;
这一天，朋友陪我借酒消愁，酒在肚里，可事在心里，中间有一层隔阂，无论喝了多少都装不满啊；
This day, a friend to accompany me drinking wine in his stomach, but things in my heart, there is a layer of estrangement, no matter how much to fill;
应用推荐