左下方那片弯弯曲曲的轮廓就是心肌细胞的切面，它们使心脏跳动。
The squiggly outline at the lower left is the section of myocardial cells, which makes the heart beat.
在心脏中，动作电位是在心脏表面从一个心肌细胞向另一个心肌细胞传递。
In the heart, action potential is moving from one heart muscle cell to another over the surface of the heart.
心肌细胞的PAS 糖原染色呈阳性，胞浆内大量的糖原颗粒被染成品红色。
PAS glucogen staining of cardiomyocytes was positive, glucogen in cytoplasm were stained to purple.
达尔博士及其同事的制做方法是由平滑肌细胞开始。
The recipe Dr Dahl and her colleagues concocted begins with smooth-muscle cells.
迪斯凯尔想知道，为什么心肌细胞不取代疤痕组织呢？
Why, Discher wondered, don't heart muscle cells then replace the scar tissue?
钙经过有漏缝的细胞膜流进肌细胞，造成全身低钙血症。
Calcium flows into muscle cells through leaky membranes, causing systemic hypocalcemia.
背景：电学微环境是心肌细胞所处微环境的要素之一。
BACKGROUND: Electricity microenvironment is one of factors of microenvironment of cardiomyocytes.
特化的平滑肌细胞聚集于小动脉和小静脉间称为血管球。
Specialized aggregates of smooth muscle cells found between arterioles and venules are called glomus bodies.
心肌细胞肥大是一种多因素参与调节的复杂的动态过程。
The cardiac muscle cell hypertrophy is a complicated dynamic process with many regulation factors to participate in.
窦房结的心肌细胞：这张图显示了窦房结的切面，右心房的一块起搏区。
Cardiomyocytes in the sinoatrial node This image shows a section of the sinoatrial node, a pacemaking area of the right atrium of the heart.
目的：研究诱导体外培养脂肪干细胞向心肌细胞分化的方法。
Objective: to investigate the differentiation of cultured adipose derived stem cells to myocardial cells in vitro.
这种组织由构成小肠的各种不同的细胞层组成，包括肌细胞和上皮细胞。
This tissue was composed of the layers of the various cells that make up the intestine -- including muscle cells and the cells that line the inside, known as epithelial cells.
目的探讨大鼠脂肪干细胞的培养及诱导分化为成肌细胞的方法。
Objective to explore the method of culture of rat adipose-derived stem cells and differentiation induction into myoblasts.
但心肌细胞的这种自然修复水平在临床上不足以挽救受损的心肌。
But the levels of natural repair are not high enough to retrieval the traumatic myocardium.
这项研究项目运用了几个高级的显微技术研究培养肌细胞中的脂滴。
The research project used several advanced microscopy techniques to study lipid droplets in cultured muscle cells.
因此他们相信此发现打开了使用新的心肌细胞替代受损心肌的治疗之门。
They believe the discovery opens a door to treatments that could replace damaged heart tissue with new cells.
该方法无需使用病毒，而且是个创造心肌细胞的极其简单的方法，他们说道。
It involves no viruses and is a foolproof method to create cardiac cells that beat, they say.
本研究用大鼠游离的胃平滑肌细胞，观察胃动素对胃平滑肌细胞的收缩作用。
The present study was conducted to investigate the contractile effect of motilin on isolated smooth muscle cells of rat stomach.
这种特定蛋白质就好像是一张地图，在其表面上附着着生长好的老鼠心肌细胞。
This pattern acted as a map on which cells from the heart muscle of a rat were grown.
心脏中不同的前体细胞能发育成两种不同类型的心脏细胞——肌细胞和非肌细胞。
Different sets of progenitor cells in the heart give rise to two different types of heart cells—muscle and nonmuscle.
所得物保持原来支架的长度和直径，由胶原蛋白和平滑肌细胞组成，其结构类似天然血管。
The result is a tube of the length and diameter of the original scaffold, that is composed of collagen and smooth-muscle cells—a structure similar to a natural blood vessel.
从诊断的角度来看，其目标是即使在没有证据表明肌细胞坏死的情况下鉴别出acs的病人。
From a diagnostic standpoint, the aim is to try and develop biomarkers that identify patients with ACS, even when there is no evidence of myocyte necrosis.
心肌细胞在实验室很难制得，如果培养不当，它们很有可能变成一团规则而不会跳动的细胞。
Cardiomyocytes are tricky to make in the lab, developing into clumps of regular, non-beating cells if they are not developed properly.
你的心脏有催产素受体，它能帮助心肌细胞在再生生和从压力导致的损伤中恢复。
Your heart has receptors for this hormone, and oxytocin helps heart cells regenerate and heal from any stress-induced damage.
最好是完全不用病毒就能创造出新细胞，但是一些科学家们认为这对心肌细胞来说是不可能的。
It would be better to create new cells without involving viruses at all, but some scientists didn't think this would be possible with heart muscle cells.
目的研究1,6二磷酸果糖(FDP)对阿霉素(adm)导致大鼠心肌细胞凋亡的影响。
AIM to study the effect of fructose 1, 6 diphosphate (FDP) on adriamycin (ADM) induced cardiomyocyte apoptosis in rats.
答：来自神经系统的肾上腺激素“着陆”到心脏肌细胞的受体，这使得这些肌细胞的膜中的钙通道打开。
A: Adrenaline from the nervous system lands on receptors of cardiac myocytes (heart-muscle cells), and this causes calcium channels in the membranes of those cells to open.
答：来自神经系统的肾上腺激素“着陆”到心脏肌细胞的受体，这使得这些肌细胞的膜中的钙通道打开。
A: Adrenaline from the nervous system lands on receptors of cardiac myocytes (heart-muscle cells), and this causes calcium channels in the membranes of those cells to open.
应用推荐