我们的狗在树下挖了个洞，把肉骨头放进去，以防不测。
Out dog dug a hole under the tree and put the bone in it for safekeeping.
他非常勇敢，凡事都敢于尝试，甚至跳到垃圾桶里找他喜欢吃的肉骨头。
He was very brave, trying everything, even he dared to jump into a trash bin to look for his favorite meat bones.
他们用肉骨头和肉引诱17头饿鬣狗，并由此录下了大约250次的“笑声”。
They enticed 17 hungry hyenas with bones or pieces of meat, and recorded about 250 bouts of giggling.
你们对这奇怪现象有何看法？不能追野猫，不能啃肉骨头了，那它还算是一条狗吗？
What do you think of this weird news? If a dog can't chase after cats nor chew on bones, can he still be counted as a dog?
“点点”是非常友好的。许多孩子喜欢和它玩。他的喜爱食物是肉骨头。他的喜爱玩具是玩偶。
Many childen like play with him. His favourite food is meat bones. His favourite toy is a doll. 'dian dian ' likes to run very much.
为了确定人类啃噬骨骼后会留下什么类型的痕迹，研究人员组织了四个不同的欧洲人小组，让他们啃噬不同动物或生或熟的肉骨头。
To determine what patterns humans leave behind when they chew or gnaw on bones, the researchers had four different groups of European people chew raw and cooked meat bones from various animals.
“再说，”狗又说，“我只要有一两根骨头，或一小块肉，就不会觉得难受了。”
"Besides," added the dog, "I should not be the worse for a bone or two, or a bit of meat."
但是他在此处犯了一个错误：角是从肉而不是骨头中生长的。
But he was mistaken about that: horns grow from buds in the flesh, not from the bone.
在看了我啃完鸡骨头上的肉后，他仍然给了我一个吻互道晚安。
And after watching me chew the meat off a chicken bone, he still gave me a kiss goodnight.
从前，当我们吃猛犸还要把肉从骨头上撕下来也不用牙线时，我们的牙齿很容易脱落。
Back in the day, when we ate mammoth meat off the bone and didn't floss afterward, our teeth tended to fall out.
筷子能用来夹取各种各样的食物：肉、蔬菜、大米，甚至鱼骨头，因为出于本性，它的简单意味着它的适应性强。
Chopsticks can be used for picking up all kinds of food; meat, veg, rice, even the bones from fish, because by nature, their simplicity means that they are adaptable.
染料和酶是用来呈现透明的肉和突出的骨头。
Dyes and enzymes are used to render the flesh transparent and highlight the bones.
图勒人以北极露脊鲸的鲸肉和鲸脂为食，用它们的骨头建造了自己的房子并以鲸油为燃料。
They ate meat and blubber from the bowhead, built houses using their bones and burned their oil.
这类岩石同动物骨头一起被发现，而且很明显地可以看出这些石头被加工成为可以各种屠宰工具，可以用于在大草原上被猎杀的动物躯体上剥肉、削骨。
They were found next to bones, and it was clear that these stones had been shaped into butchering tools to strip meat and break into the bones of animals killed on the savannah.
骨头遗骸遗失的部分正是肉最多也是最容易被食用的地方，在人类中吃人也不是首次听说了。
The bones that are missing are the bones that have the most flesh on them and would most likely be used for food. Cannibalism among humans is not new news.
将肉块，就是一切肥美的肉块，腿，和肩都聚在其中，拿美好的骨头把锅装满。
Gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.
因我唉哼的声音，我的肉紧贴骨头。
因我唉哼的声音，我的肉紧贴骨头。
By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my skin.
人类祖先利用它的尖刃，可以从猎物的骨头上把肉刮下来。
With the worked edge of this implement ourhominid ancestors could de-flesh the bones of animals they scavengedand, when hunting in groups, even occasionally kill their prey.
欧洲一家银行的老板就说：“别只是给我骨头，也留点肉在上面吧。”
"Don't give me the bone," says one European bank boss. "Leave some meat on it."
这个方法就是简单的慢慢从受刑者身上撕肉，通常情况下都是撕到露出骨头为止。
This was simply used to slowly tear the flesh from its victim, often times all the way down to the bone.
然而这些砍砸器运用起来真是出人意料的得心应手，剔起肉来两三下便不在话下，然后我再用力一砸，骨头也碎了，我们就能够得着骨髓。
But these chopping tools are marvellous and quick at getting the meat off the bone and then, with one sharp blow, I could break the bone and we'd be able to get to the marrow.
由于骨头需要更长时间才能烧完，故尸体烧到最后通常只剩下骨头，骨头四周则包裹着粘乎乎的一层焦肉残渣，这就是典型的烧焦尸体的解剖模式。
Bone takes longer to burn, so by the end the skeleton is usually laid bare like a charred anatomical model, coated in the greasy residue of burned flesh.
现代动物咬进猎物骨头，偶尔会把牙齿弄碎，特别是在极度饥饿状态下——这个时侯，一丝肉也不会剩下。
When modern mammals bite into bone they occasionally break a tooth, especially if they are starving and trying to tear off every last piece of meat.
这一痕迹显示了人类祖先使用石器工具从动物身体的哪个部位将肉切割下来，同时也显示了动物骨头是在哪里被切碎，骨头被切碎后骨头内部有营养的骨髓就显现出来了。
The marks show where stone tools were used to slice and scrape meat from the carcasses and where the bones were crushed to expose the nutritious marrow inside.
较小的田鼠的心和肝都被另外装盘在案板被切成大小合适的带骨头肉块.
Then the small rats are chopped up very finely on the chopping block, small bones and all, until a sort of fine ground meat is made into a paste.
大块的肉连着骨，要炖很长时间，直到肉从骨头上剥离下来。
There’s a chunk of meat with the bone and it’s cooked for a long time, until the meat falls off the bone.
大块的肉连着骨，要炖很长时间，直到肉从骨头上剥离下来。
There’s a chunk of meat with the bone and it’s cooked for a long time, until the meat falls off the bone.
应用推荐