国会曾试图解除他的职务。
该名军官因违反了严格的准则而被解除了职务。
The officer involved was relieved of his duties because he had violated strict guidelines.
写求职信务必一开头就说明你申请某职务，因为…
Always say at the start of an application that you're applying for such-and-such a job because...
关于他担任最高职务的胜任与否发生了一场争论。
他将就任美国驻上海总领事的职务。
He'll hold the post of consul general for the United States at Shanghai.
我看到在早报上贵公司招聘空姐的广告。我想申请这一职务。
I saw your advertisement in this morning's newspaper for the air hostess. I'd like a job.
有人要求她辞去董事会中的职务。
There were calls for her resignation from the board of directors.
我在经理回来之前代行他的职务。
讲师这一职务任期三年。
当他担任这些职务时，他在吉尔伯特·凯西迪手下学习法律。
While he held these positions, he studied law under Gilbert Cassiday.
高兴的是有以下几步可以守住你的职务。
The good news is there are lots of steps you can take to help safeguard your position.
几天后，他们打来电话，要求我接受这项职务。
考核结果作为任免预备役军官职务的主要依据。
The results of the appraisal shall be taken as the main basis for appointing or removing reserve officers.
你将需要成为精通写出和格式化职务说明的专家。
What you will have to do is become proficient in writing or formalizing job descriptions.
公司董事会也暂停了汪利娟的董事长职务。
The board of directors also suspended her job as its chairwoman.
伊恩·佩斯利辞去下院议员职务宣布退休。
两年前我担任这个职务时的目标就是消除部门间的不合。
My objective two years ago in coming into this job was to take down the silos.
我并不觊觎首相职务，也不寻求其他署理职位。
I am not seeking the leadership, nor acting with anyone else.
星期天，我的一些邻居甚至在外面种植鳞茎职务。
On Sunday, some of my neighbours were even out planting bulbs.
日本首相鸠山由纪夫今天表示他将辞去首相职务。
The Japanese prime minister, Yukio Hatoyama, is to resign, he said today.
我们看到许多在办公室里担任管理职务的女性都有这个问题。
We are seeing a lot of women who work in executive jobs in offices who have this problem.
当然，实际的个性化通常基于您在门户环境中的角色或职务。
Of course actual personalization is often based on your role or job function within the portal context.
现在我就将开始你们召唤我上任的被赋予如此高度信任的职务。
I shall forthwith commence the duties of the high trust to which you have called me.
新兴煤矿矿长、副矿长以及总工程师职务已被撤销。
The mine's leader, deputy leader and chief-engineer have all been removed from their posts.
新兴煤矿矿长、副矿长以及总工程师职务已被撤销。
The mine's leader, deputy leader and chief-engineer have all been removed from their posts.
应用推荐