这种声学效果通常会使得声音的来源难以辨别。
Often the acoustics make it hard to identify where sounds are coming from.
在我们的例子中，我们找到了真正的声学回声信标。
但直到二十世纪初，建筑声学才正式成为一个科学领域。
But it was not until the beginning of the twentieth century that architectural acoustics became a scientific field.
这就引出了另一个我们需要考虑的变量——建筑材料、墙壁及地板覆盖物的声学性质。
That brings me to another variable we need to consider—the acoustic characteristics of the building materials as well as the wall and floor coverings.
那让我想起另一个我们需要考虑的因素，建筑材料的声学特性，以及墙壁和地板的覆盖物。
That brings me to another variable we need to consider, the acoustic characteristics of the building materials as well as the wall and floor coverings.
其实是一位材料学家发现了一种处理木材的方法，使其处理后的声学性质与克雷莫纳木材非常相似。
What happened was a material scientist figured out a way to process wood to make it acoustically similar to the Cremonese wood.
实验设计的美妙之处在于它有效地排除了混淆变量；声学隔离确保了雌性只能对鸣声结构本身做出反应。
The beauty of the experimental design is that it effectively rules out confounding variables; acoustic isolation assures that the female can respond only to the song structure itself.
军事研究员们正在试图将声学枪响探测器与一条耀眼的激光相结合，以惊吓将美国直升机作为目标的射手。
Military researchers are looking to combine an acoustic gunshot detector with a dazzling laser that will startle shooters who take aim at American helos.
因此，乐器的进化优化了它们的声学特性，且优化了乐器振动的方式，并将这些振动通过空气传到我们的耳膜。
So musical instruments evolved in ways that optimize their acoustical properties, how the instrument vibrates and sends those vibration through the air to our eardrums.
他是国际声学杂志（声学学报）的副主编。
He is an associate editor for an international journal of acoustics (Acta Acustica).
他们将在美国声学学会会议上展示这次发现。
They'll present the findings at a meeting of the Acoustical Society of America. D. Sauter, O. Crasborn and d.
维特鲁威还为声学增加了一个重大的历史之谜。
Vitruvius also added one of the great historical mysteries to the acoustical literature.
但是对于一些有低频振动的材料，如声学振动。
But for materials where you have vibrations, acoustic vibrations, those are low frequency.
至少在实践上，古希腊人也知道其他的声学原理。
The ancient Greeks were aware of other acoustical principles, at least empirically.
玻璃的声学振动。
他指出压缩和张力之间的关系是线性声学的基础。
It established the direct relationship between stress and strain that is the basis for the formulas of linear acoustics.
毕达哥拉斯学派开始通过这些研究探索合弦与声学。
The Pythagorean School began the scientific exploration of harmony and acoustics through these studies.
没有，算不上，没有任何的声学法则，是它的成因。
No, not really. There's nothing in the laws of acoustics here that cause that to be the case.
所以在流行音乐中有很多声学的东西以及合成的技巧在里面。
So there are a lot of acoustical things and sort of tricks of synthetic things going on in pop music.
这项研究5月21号发布于在波特兰举行的美国声学协会年会上。
The finding got a hearing May 21st at the meeting of the Acoustical Society of America in Portland, Oregon.
音量迅速改变——声学中称为‘粗’——大部分人不喜欢那种刺激。
The change in volume rapidly-it's called 'rough' in acoustics-most people's ears don't like that stimulus.
Pianoteq 致力于在计算机上创建建模而非采样的声学钢琴。
Pianoteq is an effort to model, rather than sample, acoustic pianos and other instruments on the computer.
音乐，戏剧，和公共演讲艺术都对声学和建筑产生了影响并被其影响着。
The arts of music, drama, and public discourse have both influenced and been influenced by the acoustics and architecture of their presentation environments.
他说，“那么，你进入了心理声学领域，并且这是一个非常模糊的话题。”
Then, you're getting into psychoacoustics, and that's a topic that gets a lot fuzzier.
延迟必须很小，这样可以给音乐家一个正在弹奏一件真正的声学乐器的感觉。
The latency needs to be so small that it gives to the musician the impression of playing a real acoustic instrument.
利用声学原理探测中微子的一个优势就是：与光相比，声音在水或冰中更容易传播。
One advantage of acoustic detection is that sound travels rather better in water and ice than light does.
关于这个问题的第一本专著《声学》，是由亚里士多德，或可能是他的追随者写的。
The first monograph on the subject, on Acoustics, is attributed to Aristotle, although it may have been written by his followers.
鸟类一般是不会参加什么鸡尾酒会的，不过它们也面临着一些类似的声学问题。
Birds don't spend much time at cocktail parties, but they do face a similar auditory challenge, says Frederic Theunissen of the University of California, Berkeley.
鸟类一般是不会参加什么鸡尾酒会的，不过它们也面临着一些类似的声学问题。
Birds don't spend much time at cocktail parties, but they do face a similar auditory challenge, says Frederic Theunissen of the University of California, Berkeley.
应用推荐