杰克什么也没说，但是老师对他笑了笑，好像他做了一件很聪明的事。
Jack wasn't saying anything, but the teacher smiled at him as if he had done something very clever.
但稍后，当受苦的人找回他们自己的气力时，他们或许会成为你的老师并向你展示会让你惊奇的深度聪明和慈悲。
But later on, once the suffering one has regained their strength, they may become your teacher and show you a depth of wisdom and compassion that will blow you away.
孩子的老师经常称赞你的孩子聪明，但是孩子的潜力并没有完全发挥出来，有这样的情况吗？
Does your child's teacher often comment that your child is capable, but is just not working to his or her potential?
一个好的老师和一个好的学校可以让你变的很聪明，但是聪明不代表着智慧。
Good teachers and good schools will make you smart, but being smart doesn't have anything to do with having wisdom.
研究人员给学生一些描述：如“这个孩子很聪明”“老师在点名孩子安静端坐。”
The researchers presented the pupils with statements such as "this child is really clever" and "the teacher is taking the register and this child sits very quietly".
我看到许多聪明的患自闭症儿童，然而他们身边却缺少卡洛克博士(大卫·斯特雷泽恩扮演才中学科学老师)那样的辅导老师。
I'm seeing a lot of smart, geeky kids and there's no Dr. Carlock [a high school science teacher played by David Strathairn] around to mentor them. Actually, my teacher was Mr. Carlock.
在你进入一个顶级的商学院的时候，几乎所有你学习的内容来自于比你更聪明，更有经验的人，象父母，老师和上司。
By the time you make it to a top graduate school, almost all your learning has come from people who are smarter and more experienced than you: parents, teachers, bosses.
“我将致以全力去发掘真正聪明的年轻孩子，然后培育他们成为老师，把他们留在这个职业上，”莫兰上个星期告诉悉尼大学的一个听众。
"I would put all my effort into how we find really bright young kids and develop them to be teachers, and keep them in that profession," Moran told a Sydney University audience last week.
我们的老师常常列举他的其他聪明弟子的成绩之好，以此来羞辱我们。
Our tutor would try to shame us by recounting the exploits of some other brilliant pupil of his.
学校教育之所以这么糟糕，其中一个原因可能就是老师在用智慧的秘诀寻求聪明。
So perhaps one reason schools work badly is that they're trying to make intelligence using recipes for wisdom.
当年我父亲读书的时候，不论他和的老师有多聪明，谁也说不清楚宇宙的年龄，原子是怎样产生的，星星是怎样产生的，谁也不知道。
When my father went to school, no matter how smart he was or how smart his teachers were, nobody had a clue how old was the universe, how were atoms made, how are stars formed no one knew.
他的老师问他如何解决一个难题时，这位天才非常聪明回答的同时打开教室的门回到房间去编码了。
His teacher asks him how to solve a difficult problem, which the prodigy answers brilliantly as he pushes open the door of the classroom to rush back to his room to write new code.
你喜欢探究事物是如何运作的，你也非常聪明，不过老师们注重记忆和细节的教学方式只会限制而不是促进你的学习进度。
You love to learn how things work and you are very bright, but a teacher that focuses on memorization or trivial details will actually inhibit, rather than promote, your progress in learning.
而他的语言都非常非常的睿智和有逻辑，所有的老师说他是一个极聪明的小男孩。
And his talks are all very intelligent with great logic, all his teachers say he is a very smart little boy.
新的研究表明，充足的睡眠除了帮助人们表现更好之外，还会让老师和未来老板觉着这个人更聪明。
Now, new research shows that on top of helping people perform better, getting more sleep also makes individuals appear more intelligent to teachers and prospective employers.
这就是我的朋友，一个聪明、友好的男孩。老师和同学们都喜欢他。
Such is my friend, a clever and kind boy. He is highly praised by the teachers and students.
最后，但并非最不重要的，你可以向你的老师求助，他们是非常聪明的，我相信他们可以给你一些有用的建议。
Last, but not least, you can ask your teacher for help, they are very clever, I believe they can give you some useful advice.
这位新老师在装腔作势地讲话以表明他聪明而伟大。
The new teacher is mouthing in order to show that he is very wise and great.
可怜的埃芒加德没那么聪明。她老是记不住老师课上讲的东西，所以明钦小姐总是生她的气。
Poor Ermengarde was not clever. She could never remember any of her school lessons, and Miss Minchin was always angry with her.
爱迪生的老师认为他不聪明，所以把爱迪生赶出学校。
Edison's teacher thought that he wasn't clever, so he sent him away from school.
在当地大学教书40年后，我发现老师不过是一个聪明的学生罢了。
After 40 years of teaching at a local college I've come to realize that a teacher is nothing but a clever student.
由于那个聪明的男孩意识到他自己热爱物理，他决定在老师的帮助下好好学这个有趣的学科。
Since the clever boy realizes that he himself is keen on physics, he makes a decision to study.
范美忠所在的私立学校的校长现在受到社会舆论压力要求辞退这位老师，校长也公开质疑范美忠如此坦率的言论是否是聪明的行为。
Now the head of the private school where Mr Fan worked is under pressure to fire the teacher, and publicly questioned Mr Fan's wisdom in being so frank.
每一个孩子都是聪明的，关键是老师要有能力去发现、去开发。
Every kid is bright, what's crucial is that teachers should have the abilities to discover and develop them.
每一个孩子都是聪明的，关键是老师要有能力去发现、去开发。
Every kid is bright, what's crucial is that teachers should have the abilities to discover and develop them.
应用推荐