“你是一个善良、聪明的好姑娘，”他说，“而我确实是一只骄傲而愚蠢的癞蛤蟆。”
"You are a good, kind, clever girl," he said, "and I am indeed a proud and a stupid toad."
例如，在UI中使用猫头鹰图标表示聪明，在亚洲的一些国家可能就是不同的含义，因为在这些国家猫头鹰往往象征着愚蠢。
For example, using an owl icon to signify a wise thing in the UI won't work in some Asian countries, as an owl sometimes symbolizes stupidity.
计算机一点都不聪明，反而实在非常愚蠢，实际上，这才是它的非凡价值之一——它的盲目的愚蠢。
The computer is not intelligent at all, but very stupid indeed, and that, in fact, is one of its great values - its blind stupidity.
他承认，压缩预算是条新标准，“但也有聪明的办法来削减预算，他们用的都是愚蠢的方法。”
Tightening budgets is the new normal, he admits, “but there are smart ways to cut and they are dumb ways to cut.
全球经济是由犹太人控制的，都是犹太人聪明才智的结果，女的都是愚蠢的，任何相反的情况都是，因为她们有时很会把这点隐藏得很好。
Global economy is controlled by Jews a result of Jewish cleverness. Women are stupid and any appearance to the contrary is because they are quite good at covering it up over sometimes.
无所谓你是否想要银行做出聪明且谨慎的借贷，你似乎都不应该将钱给那些因为放了很多愚蠢且鲁莽的贷款而把自己陷进去的银行。
Never mind that if you want banks to make smart, prudent loans, you probably shouldn’t give money to bankers who sunk themselves by making a lot of stupid, imprudent ones.
这本书对组织管理心理学方面的很多问题都有不错的阐述。它详细描写了一群看似聪明的人如何一起完成很多愚蠢的事。
It's a good look at issues in organizational psychology, because it describes in detail how a lot of seemingly smart people worked together to accomplish a lot of dumb things.
这本书对组织管理心理学方面的很多问题都有不错的阐述。它详细描写了一群看似聪明的人如何通过合作努力完成很多愚蠢的事。
It's a good look at issues in organizational psychology, because it describes in detail how a lot of seemingly smart people worked together to accomplish a lot of dumb things.
建造正确的产品，需要对愿景进行系统而严苛地测试，以发现哪些是聪明的想法，哪些是愚蠢的。
Building the right product requires systematically and relentlessly testing that vision to discover which elements of it are brilliant, and which are crazy.
这是一个沉默的猎食者，通过收购一些公司部分或全部的愚蠢业务，或收购哪些因聪明过头而倒下的公司来成长。
It is the quiet predator that grows by buying all or parts of those firms that are stupid enough, or too clever-by-half enough, to fail.
顺便说一句，除了1812年英美战争外，避免同强国进行愚蠢的争执是美国能够上升到超级大国地位最聪明的决策之一。
By the way, with the exception of the War of 1812, avoiding stupid quarrels with powerful countries was one of the smartest things that the United States did in its rise to superpower status.
每天至少有6个半小时，你都会对自己的聪明或愚蠢程度有一个实时的了解，而市场不会因投资者的经历、专业知识或净资产而加以区别对待。
For six-and-a-half hours a day, at a minimum, you get a real-time reading of how smart or idiotic you may be, and markets don't discriminate based on experience, expertise or net worth.
国王是愚蠢的，可看看他的忠告，甚至从我们的愚蠢之中我们仍然感到我们是聪明的。
The Prince is foolish, but look at his advice even from our foolishness we go on feeling that we are wise.
聪明的商人会去转足够购买宾利的钱，只有愚蠢的商人才会真正去买宾利。
A smart businessman makes enough money to buy a Bentley but only a stupid businessman actually buys it.
当我14岁时，我受不了我的父亲，他愚蠢极了。但是我21岁的时候，我很惊讶他七年变得这么聪明！
When I was 14, I couldn't stand my father, he was stupid, But when I was 21, I was surprised to find that he had become so smart in seven years!
自知为愚者的愚者并不愚蠢；自以为聪明的愚者却是愚者中之愚者。
A stupid person who knows he is stupid is not stupid; a stupid person who thinks he is smart is the stupidest of all.
我想，知道自己愚蠢的人是聪明的，而知道自己撒谎的人是诚实的。
It's a wise person, I guess, who knows he's dumb, and an honest person who knows he's a liar.
过于麻烦意味着我做的可能性减小，使聪明的转账变成愚蠢的转账。
More hassle means I'm less likely to do it, which can the smart money move into a stupid money move.
聪明的人会回想自己说过的，愚蠢的人说出自己所想的。
A wise man thinks all that he says, a fool says all that he thinks.
于是吴王对他的朋友颜不疑说，“……看看，甚至在我们的愚蠢之中我们是如何证明我们是聪明的！
THEN THE PRINCE TURNED TO HIS COMPANION YEN PU'I… And look how even in our foolishness we prove that we are wise!
这是虚假的聪明，表面上堂而皇之，实际上跟单纯为追求享乐的愚蠢行为同样荒唐。
This is false wisdom, which, with all its glory, is but little less absurd than that folly, which pursues only pleasure.
这是虚假的聪明，表面上堂而皇之，实际上跟单纯为追求享乐的愚蠢行为同样荒唐。
This is false wisdom, which, with all its glory , is but little less absurd than that folly, which pursues only pleasure.
如果要我穿上这个布做我应该能够找出这在我的帝国男子因不适合他们的地方，我能分辨出从愚蠢的聪明了诉讼。
If I were to be dressed in a suit made of this cloth I should be able to find out which men in my empire were unfit for their places, and I could distinguish the clever from the stupid.
愚蠢的人总是为自己的错误辩护，聪明的人则力求改正自己的错误。
A stupid person always tries to justify himself for his mistakes; but a wise man tries his best to correct his errors.
在英语中几乎每个人都认为他是愚蠢的是不是表示没有人认为他是聪明的？
That everyones thinks he is stupid in English does not necessarily mean nobody thinks he is smart.
在英语中几乎每个人都认为他是愚蠢的是不是表示没有人认为他是聪明的？
That everyones thinks he is stupid in English does not necessarily mean nobody thinks he is smart.
应用推荐