我自以为聪明的回答道“哇，太棒了！”
对这个狡猾的问题，她不假思索，给了个聪明的回答。
She gave a clever answer to the tricky question on the spur of the moment. 5.
聪明的回答说，恐怕不够你我用的。不如你们自己到卖油的那里去买吧。
But the wise answered, saying, not so; lest there be not enough for us and you: but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves.
聪明的回答说，恐怕不够你我用的。不如你们自己到卖油的那里去买吧。
No, 'they replied,' there may not be enough for both us and you. Instead, go to those who sell oil and buy some for yourselves. '.
赛门急中生智想出一个聪明而有趣的答案回答妈妈的问题。
Simon used his quick wits to come up with a clever and funny answer to his mother’s question.
对以上问题中的任意一个，如果你回答“是”的话，你就可能没有聪明地管理你的时间。
If you've answered yes to even one of the above questions, you probably aren't managing your time wisely.
你是读过这个系列文章的聪明人，所以你明白你只有30秒钟以最有力的方式来回答他的问题，使他不得不邀请你去他的办公室将这个谈话继续下去。
You're a smart person who's read this series so you know you've only got 30 seconds to answer him in such a powerful way, he is compelled to invite you to his office to continue the conversation.
这个层面上的社会变革无疑是非常复杂的，最聪明的改革者却是有最少的回答(代之最棒的问题)。
Social change on this level is incredibly complex, and the smartest reformers are the ones who seem to have the fewest answers (but the best questions).
“说实在的，朋友，那件事还是一个谜呢；象但以理①那样聪明的解谜人，我们这儿还没有哪，”那镇上人回答说。
"Of a truth, friend, that matter remaineth a riddle; and the Daniel who shall expound it is yet a-wanting," answered the townsman.
他的老师问他如何解决一个难题时，这位天才非常聪明回答的同时打开教室的门回到房间去编码了。
His teacher asks him how to solve a difficult problem, which the prodigy answers brilliantly as he pushes open the door of the classroom to rush back to his room to write new code.
这位顾问很聪明地用一个更宽泛的答案来回答了我的问题。
The consultant wisely answered a larger question than I had asked.
聪明的宫女安慰她(原文作回答她)，她也自言自语地说。
The wisest of her ladies answer her; indeed, she keeps saying to herself.
每周，受媒体关注的特雷西和TSJ的总编亚当，布朗，会从他们紧凑的日程中挤出些许时间在专题节目中去回答你的问题，这个专题被我们聪明的取名为“去问问TSJ吧”。
Each week, media sensation Tracy Pendergast and TSJ's managing editor, Adam Tod Brown, set aside some time in their busy schedules to answer your questions in a feature we've cleverly named "Ask TSJ."
“那是休谟的思想，”回答是，“而休谟的思想正和你的思想相同——只有一点不同：他很聪明，承认了贝克莱的问题无法回答。”
"In his, Hume's, mind," was the reply. "And Hume's mind was the same as yours, with this difference: he was wise enough to admit there was no answering Berkeley."
我们一起玩了DaleEmery发明的游戏：“将阻力作为资源”——回答了这个问题“为什么‘一个聪明能干真诚友好的人’会抵触别人提出的改变建议？”
We were invited to play Dale Emery's: Resistance as a Resource Game - answering the question "Why would 'an intelligent, competent, sincere person of good will' resist a proposed change?"
通过一个的回答你能看出来他是否聪明。通过一个人的问题你能看出来他是否智慧。
You can tell whether a man is clever by his answers. You can tell whether a man is wise by his questions.
他带着一种即使最聪明的推测者见了也会感到迷惑的得意神情回答。
No, " replied he with an air of triumph which would have puzzled the most clever diviner".
做出一个聪明但礼貌的，不会伤害到你们任何一人却十分满足自己感受的回答。下面是一些例子。
Give a smart, but polite reply that will not hurt either of you, but deeply satisfy your feelings. Here are some examples.
曾经“我是一个完美主义者”，用这句话来回答关于你弱点一类的问题是非常聪明的。
There was a time when "I'm a perfectionist" was a clever way to get out of a question about your weaknesses.
傻子一小时提出的问题，聪明人七年也回答不了。
A fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in seven years.
绝对不要自作聪明地回答“我最大的缺点是过于追求完美”，有的人以为这样回答会显得自己比较出色，但事实上，他已经岌岌可危了。
Don't fancy to answer "my biggest weakness is a perfectionist," some people think that answer would seem to compare his own good, but in fact, he has be placed in jeopardy.
“好啊，”小猪回答。第三只小猪很聪明，第二天早上4点就出发了，他正在摘苹果的时候狼来了。 。
The next morning the little pigs set off at 4 o'clock. He found the apple tree. He was picking apples when the wolf came along.
这意味着回答问题、出错、发现错在哪儿以及改正的过程是最聪明的学习模式。
This means that the process of trying to answer questions, getting questions wrong, discovering why you were wrong, and correcting yourself-is the smartest study strategy of all.
刺激因素： 聪明的大脑，智慧的巧妙回答。
这意味着回答成绩、出错、发现错在哪儿以及改正的过程是最聪明的学习模式。
This means that the process of trying to answer questions, getting questions wrong, discovering why you were wrong, and correcting yourself-is the smartest study strategy of all.
有一句众所周知的谚语：一个蠢人可以问许多一百个聪明人都无法回答的问题。
There is a well-known proverb that one fool can ask so many questions that a hundred clever men will not answer.
在部门会上，总有一个既聪明又能说会道的人包揽了每次会议的提问、回答和讨论。
In departmental meetings, there was always one individual - who happened to be very smart and very articulate - who would dominate the question and answer and discussion part of every meeting.
在部门会上，总有一个既聪明又能说会道的人包揽了每次会议的提问、回答和讨论。
In departmental meetings, there was always one individual - who happened to be very smart and very articulate - who would dominate the question and answer and discussion part of every meeting.
应用推荐