“不是每个人都认为把人类送上太空是个聪明的主意”这句话放在哪里最合适？
Which is the best place for the sentence "Not everyone thinks sending humans into space is a smart idea.
如果戴维·卡梅伦领导的保守党有一个聪明的主意，能保证每个毕业生都能获得高薪工作，他们现在就应该公布了。
If David Cameron's Conservatives had a brilliant idea for guaranteeing every graduate a well-paid job, they would have unveiled it by now.
一个聪明的主意改变了我对孩子和家务的观点。
A clever idea changed my perspective on my kids and household duties.
我希望通过你的聪明的主意可以改进如上所展示的图片。
I would love to improve upon the steps in the images above, with your bright ideas.
我不认为与这帮人和住是一个聪明的主意。这将会有麻烦的。
I don't think it's such a smart idea to live with these guys. It could lead to trouble.
表面上这是一个非常聪明的主意，为了让自己显得不懒散，你就要让这些事情显得你很忙，让人感觉你是一个高效的、忙碌的人。
On the surface, this is a pretty clever idea. Instead of fighting procrastination, you turn it to your advantage and look like a productive, busy person in the process.
韩赛尔是个聪明的男孩，经常能想出好主意。
在我能改变主意之前做了一个不可逆的聪明决定，这让我非常骄傲。
I get the pride of knowing I did something irreversibly smart before I could change my mind.
在出现这种情形并且我的结对搭档也想不出法子时，我就问问其他人(例如，另一对搭档)，看看他们是否什么聪明点的主意。
When that happens, and my pair partner can't figure it out either, I ask somebody else (from another pair, for example) if they have any bright ideas.
你知道妈的主意，她总以为想出最聪明的办法去应付的；我希望这一下你总该满意了吧。
You know my mother's ideas as to the necessity of constant company for her friends. But really, and upon my honour, I will try to do what I think to be wisest; and now, I hope you are satisfied.
他以为他在用自己的聪明才智给下属的想法锦上添花，然而每次他对下属的主意横加斥责时，都造成了截然相反的效果。
He thought he was just adding value to their ideas with his own. But every time he jumped on one of their ideas, he was having exactly the opposite effect.
世界上满是聪明人。他们有各种解决全球变暖问题的主意，包括通过削减排放量，降低大气中二氧化碳含量，甚至是将阳光反射回太空。
The world is packed full of ingenious people with ideas for tackling global warming, either through emissions cuts, the removal of CO2 from the air or even the reflection of sunlight into space.
我们中那些不太聪明的发现它努力怀孕甚至适度的好主意，更别说一个辉煌的。
Those of us who are less intelligent find it a struggle to conceive even a moderately good idea, let alone a brilliant one.
切莫害怕那些可能有更好主意的或者那些可能比你更聪明的人。
Don't be afraid of those who might have a better idea or who might even be smarter than you are.
所有的老鼠都觉得这个主意棒级了，这时一只聪明的老鼠站出来问：那么谁去给猫挂铃铛呢？
All agreed that it was a splendid idea until one wise mouse stepped up and asked, Who will bell the cat?
当奥巴马先生入主白宫，他必须靠常识，而不是靠小聪明的免费午餐主意来管理美国经济，好日子来自努力工作，而不是靠借债。
As Mr Obama glides into the White House, he must rely on common sense, not clever free-lunch ideas, to manage the us economy. The good life can only come from hard work, not debt.
例他平时挺聪明的，怎么今天反倒没了主意。
He's usually quite intelligent. Why is it that today he doesn't know what to do?
你的好主意可能看上去是非常聪明的，但现在你必须履行你的承诺。
Your big idea might have seemed like a really smart one, but now you must deliver on the promises you made.
一只聪明的老鼠站出来说“这的确是个绝妙的主意，但是有谁回去给猫的脖子上系铃铛呢？”
"Everyone thought this was a good idea, but an old wise mouse got uo and siad," That is very great, but who will tie the bell to the cat?
我是一只聪明的猫。我有很多好主意。(我是一个聪明的人。我有很多好主意。)
I'm a bright cat. I have a lot of good ideas. (I'm a bright man. I have a lot of good ideas.)
然后它站起来，说： ：“这主意很聪明，但我想我们仍会有一些麻烦，问题是谁应该用的铃铛挂在猫的脖子上吗?。
Then it stood up and said:"This idea is very cleaver, but I think we will still have some trouble, the problem is who should we send to hang the small bell around the cat's neck?"
这个农民回家的时候，激动地告诉了他的儿子他“聪明”的主意，但是他的儿子去农田的时候，发现他们的庄稼都已经死了。
When the farmer went home, he excitedly told his son of his "brilliant" idea. His son went to the fields only to discover that all of his crops had died.
大家都赞同这个建议，这时一只聪明的老耗子站出来说：“这的确是个绝妙的主意，但是谁来给猫的脖子上绑铃铛呢？”
"Everyone approved of this proposal, but an old wise mouse got up and said," That is all very well, but who will tie the bell to the cat?
大家都赞同这个建议，这时一只聪明的老耗子站出来说：“这的确是个绝妙的主意，但是谁来给猫的脖子上绑铃铛呢？”
"Everyone approved of this proposal, but an old wise mouse got up and said," That is all very well, but who will tie the bell to the cat?
应用推荐