不是更努力地工作，而是更聪明地工作。
这种方法的著名工具——包括简化工作和对员工进行再培训，让他们更聪明地工作，而不是更困难地工作——确实产生了效果。
The well-known tools of this approach—including simplifying jobs and retraining employees to work smarter, not harder—do produce results.
更聪明地工作，而不是更刻苦。
更努力和更聪明地工作。
我喜欢聪明地工作这个想法，因为这能帮助我们更好地完成工作。
I love the idea of working smart because it is a great enabler to getting more done.
关键在于能够更聪明地工作，这样，你才能够最大限度地提高你的能力和充分利用你的时间。
The key is to be able to work smarter so that you're maximizing your abilities and making the most out of your time.
乔利说道：“我们正在丧失退后一步进行思考的能力，我们变得更加努力，却失去了更聪明地工作的能力。”
"We're losing the ability to stand back and think, and to work smarter rather than harder," Jolly observes.
就像生活黑客的作者LeonHo在过去的邮件中解释的一样，思考你能够变得聪明从而真正的聪明地工作。
As Stepcase Lifehack's own Leon Ho explained in a past post, thinking that you are capable of getting smarter allows you to actually get smarter.
谁努力工作，谁会聪明地工作，或谁根本就不工作这样的谈话更多的是在评判他人，而不是去解决效率低下的问题。
Catty conversations about who's working harder, who's working smarter, or who's not working at all are more about judging others than solving inefficiencies.
它们真的需要把产品交给中国去加工，例如，当他们有聪明的机器零工资不停地工作的时候？
Do they really need to outsource production to China, for example, when they have clever machines that work ceaselessly without pay?
所有夫家的人对她都非常地喜爱，她也为丈夫和夫家抚育了听话、聪明、努力工作又用功读书的小孩。
All the family members in-law were so happy with her. She raised beautiful, obedient, clever, hard working, hard studying children for the husband and the family in-law.
更聪明地开展工作：公共关系是一份快节奏的工作，你会被很多工作的最后期限驱赶着，你必须以服务为导向，准时完成，这期间还会接二连三地被突发状况打断。 几乎从来没有朝九晚五的日子。
Work Smarter: Public relations is often fast-paced, deadline driven and service oriented—and at times, peppered with curve balls.
通过我们这些努力，我们想要更聪明地开展工作，而并不降低我们的标准或服务的质量。
In this and all of our efforts, we intend to work smarter, not lower our standards or quality of service.
相反地，聪明的人都选择在动手前做充分的准备，以此来超越那些略做准备或不做准备的人，他们在较小的压力下用较短的时间来完成工作。
To the contrary, smart people prepare things well in advance and that way they outperform those with little or no preparation. They accomplish the job in less time and with less stress.
如果我再问你，对你来说是否可能变得比以前更加聪明，我想我们也会认为：你可以比以前更加努力地工作，学习和锻炼。
If I asked you were it possible for you to become smarter than you've ever been, I think we could agree that you could work hard, study, learn, and practice more than you ever had.
进行综合疾病监测是聪明的做法，但对于登革热来说，不可能简单地由为疟疾等其它蚊子传播疾病设立的系统来“背负”对该疾病的监测工作。
Integrated disease surveillance is the smart approach but, with dengue, you cannot simply "piggy-back" on systems set up for other mosquito-borne diseases, like malaria.
这位亲戚每次失去工作或是某些关系时(太多的每次)，并没有哭泣，而是对别人大肆辱骂以及不断地提醒自己是个聪明绝顶的人。
When not crying over a lost job or relationship (there have been many of each), this relative lashes out at others with insults and reminders of her superior intellect.
勤勉――一个人虽然不大聪明，但是他地能做成他的工作，如果他苦干的话。那是不容置疑的。
Diligence—Foolish as a person is, he cansucceed in his work if he works hard. That does not admit of anydoubt.
凭借着她的聪明才智，掌握的技能以及温和但又果断的领导品质，也就理所当然地由她来从事管理工作了。
With a number of specific skills and talents and pleasant yet firm leadership qualities, it is inevitable that management chooses her for its cause.
本人具有良好的职业技能和团队合作精神。高度可靠。有上进心。能在高压条很好地工作。适应性强，聪明能干。合作和诚实。
Good professional skills. Team work spirit. Highly reliable. Self-motivated. Respond well in high-pressure working conditions. Adaptable and capable. Cooperative and honest.
聪明的公司价值的两种人，努力使他们中的一员，里谈到准备执行工作，包括人们理所当然地忽略了最近的文学的公司，管理和领导人们不能说。
But when it comes to preparing people for executive jobs, such companies rightly ignore the recent literature that says people cannot manage and lead.
我会继续冒险，但我现在比原来聪明了一点，我会更加努力地为你们工作。
I will continue to take risks, but I am bit smarter now, and I will work harder for you.
纽约州立大学莱闻学院讲授求职技巧的教授马克·赫什伯格说，几乎宿迁招聘网所有的应聘者都千篇一律地称自己很聪明或是工作努力。
Mark Herschberg, a career skills professor at the Levin Institute in New York City, says almost every candidate trots out a platitude about being smart or hard-working.
即便如此，不论你是刚毕业、希望找到第一份工作还是希望从初级入门位置获得晋升，你都需要聪明地寻找和做出最后选择。
Even so, whether you "re looking to land your first job out of school or move up from an entry-level position, you" ll need to be smart about your hunt and your ultimate choice.
他利用这些基本条件，勇敢而谦卑地发挥其聪明才智工作时，他将为其同胞们作出不平凡的贡献，同时也将培养自己博大宽厚的胸怀。
He who USES these with courage, with humility, and with wisdom will provide a unique service for his fellow man, and will build an enduring edifice of character within himself.
本人年轻、聪明、精力充沛，事业心强，有积极的工作态度，愿意和能够在没有监督的情况下勤奋地工作，并且办事有条理，效率高，能够在高压力下和时间限制下进行工作。
I'm young, bright, energetic with strong career-ambition, has positive work attitude and be willing to work diligently without supervision and able to work under high pressure and time limitation.
本人年轻、聪明、精力充沛，事业心强，有积极的工作态度，愿意和能够在没有监督的情况下勤奋地工作，并且办事有条理，效率高，能够在高压力下和时间限制下进行工作。
I'm young, bright, energetic with strong career-ambition, has positive work attitude and be willing to work diligently without supervision and able to work under high pressure and time limitation.
应用推荐