二里头城市文明的聚集效应和辐射效应。
The congregativeness and pervasion effects of the city caused the quantum jump of Xia civilization.
聚集效应及其演变导致城市中心区形成和向多中心演化。
Agglomeration Effects and its evolution lead to the formation and further evolution to multi centers of a city's original center.
为促进人才聚集现象向人才聚集效应转变提供了重点管理的依据。
This supports basis for emphatic management in the process of promoting the phenomenon of talent accumulation turning to the effect of talent accumulation.
与RGDS显著的抗聚集效应相比，其对血小板释放反应的影响比较小；
The effects of RGDS on platelet release reaction were much less than those on platelet aggregation in same concentrations.
研究结果显示，延长的自愿呼吸暂停影响中枢神经系统的完整性，并且可能有聚集效应。
The results indicate that prolonged, voluntary apnea affects the integrity of the central nervous system, and may have cumulative effects, " the Swedish researchers said."
会展经济是以会议和展览为中心的一种新型经济，是一种聚集效应和辐射效应都很强的综合经济。
The convention and exhibition economy is a new type of economy centered on conference and exhibition, a comprehensive economy with strong aggregation and radiation effects.
为此，我国应加大研究、开发的投入强度，优化研究、开发资本在行业间的合理配置，形成聚集效应。
Therefore, China shall increase the R D investment and optimize the allocation of R D capital in different fields so as to generate the concentration effect.
城市产业结构的优化会产生经济聚集效应，而城市产业结构的调整会引起用地方式和土地利用结构的转变。
The optimization of urban industry structure can cause the mass effect of economic, and the adjustment of urban industry structure can lead to the changing of the way and the structure of land use.
本文从分析供应链是怎样运用库存聚集着手，研究在不降低产品供给水平的情况下，聚集效应是怎样影响安全库存量。
This paper from analyzes how supply chain assemble stocks, to study how aggregation effect influence safety inventory, but don t reduce the product availability.
文化环境对科技型人才的影响是潜移默化甚至是决定性的，科技型人才聚集效应产生与提升同样要受到文化环境的影响。
The impact on cultural environment to technological talent is imperceptible and even decisive, the aggregation effect of technological talent is also be impacted by cultural environment.
文化环境对科技型人才的影响是潜移默化甚至是决定性的，科技型人才聚集效应产生与提升同样要受到文化环境的影响。
Social environment is one of the most important factors to influence the creation and advance of the effect of technological talent aggregation.
由于植被的聚集效应，例如树叶群集成树冠，会导致植被组成参数与真实值之间存在差异，这需要建立关于三维的空间分布模型加以解决。
The clumping caused that structure parameters were different from the actual value. To solve this question, a model by 3-D canopy structure parameters was needed.
当市民在邻里的层次上聚集起来的时候，他们会引起一些不同寻常的附属效应。
When citizens get together at the neighbourhood level, they generate a number of remarkable side effects.
如果在没有镜子装置的情况下能够聚集热量，那么热电效应的无效性将会通过便宜的装置来弥补。
If the heat concentration could be done without all the paraphernalia of mirrors, though, thermoelectricity's inefficiency would be offset by the cheapness of the kit.
由于一个部位细菌聚集地越多，AHL分泌地越多，最终其浓度将升高以达到激发群体效应。
As more bacteria grow in an area, the amount of AHL increases, eventually reaching a concentration high enough to trigger behavioural changes.
这些聚集在粘土矿物界面上的电荷就产生了激发极化效应。
This charge, which accumulates mainly at interfaces between clay minerals, is responsible for the IP effect.
聚集经济原理是城市和区域经济理论中的经典思想，聚集经济效应是城市化过程中的基础效应。
Aggregated economy theory is the classical principle of urban and region economy theory while aggregated economy effect is the basic effect during the process of urbanization.
网络效应经济所引发的虚拟企业集群克服传统企业集群的空间、信息、资源等要素聚集的地域限制。
Caused by the network effect economy, the virtual enterprise clusters overcome the geographical restrictions of traditional clusters' factors such as space, information and resources.
本文提出一种消除边界效应计算聚集指数R的方法。
There was a new method in the paper to correct border effectiveness during calculating the assemble index r.
群体聚集活动具有共性规律，容易引发各种非主观故意事故及主观故意事件并且具有扩大效应。
The group aggregation activity has the law of universality, and initiates various kinds of accidents with non-subjective intent and incidents with subject intent easily.
文章在对城市规模聚集的经济增长效应进行理论分析基础上，对我国城市化进程和城市人口规模体系现状进行了研究。
Based on the theory analysis of the economic increasing effect of urban scale agglomeration, the paper gives a research on Chinese urbanization and the existing system of city's population scale.
结论：CCK- 8可通过内源性H2S介导的抗氧化、抑制PMN黏附聚集等效应发挥减轻LPS所致肺损伤的作用。
CONCLUSION: CCK-8 attenuates LPS-induced acute lung injury by means of anti-oxidation and inhibition of PMN adhesion and aggregation, both of which are mediated by endogenous H2S.
结论载顺铂磁性纳米药物在体外磁场的引导下能聚集于肿瘤组织，发挥良好的抗肿瘤生物学效应。
ConclusionUnder the introduction of the outer magnetic field, the modified magnetic nanoparticles loaded CDDP could be collected within the targeting tumor and efficiently exert its antitumor effect.
分析结果显示：我国股市日收益率具有明显的异方差性、波动性、聚集性、持续性和杠杆效应。
The results showed that the daily yield of China' s stock market had obvious heteroscedasticity, volatility, aggregation, sustainability and leverage effect.
工业聚集经济指数是衡量城市聚集经济效应的重要尺度。
Industrial agglomeration economy index is an important measure of urban agglomeration economy effect.
聚集信息素不仅具有引诱聚集的作用，其种类和数量还具有调节其聚集密度的效应。
The aggregation pheromones can not only lead to aggregation, but also modify the density of aggregation.
聚集信息素不仅具有引诱聚集的作用，其种类和数量还具有调节其聚集密度的效应。
The aggregation pheromones can not only lead to aggregation, but also modify the density of aggregation.
应用推荐