他聚集了国王所有的马。
活的有机物以某种方式随其生命过程聚集了矿物质。
The living organisms somehow concentrated the minerals by biological processes.
绿色和平组织设法聚集了一支充气艇小舰队去拦截海上的那艘船。
Greenpeace managed to assemble a small flotilla of inflatable boats to waylay the ship at sea.
没有人在爆炸中受伤，爆炸原因是一名镇官员聚集了瓦斯。
No one was injured in a blast which was attributed to the buildup of gas by one town official.
讲演者身边很快聚集了一大群人。
正值公共假日，市中心聚集了6万民众。
As many as 60, 000 people gathered on a public holiday in the city centre.
我们也聚集了一个产业界最优秀的顾问团队。
We also have gathered together a fantastic team of advisors including some of the best minds in the industry.
低收入居民区聚集了过多的快餐馆
There are too many fast-food restaurants in low-income neighborhoods.
美国大使馆外聚集了数以千计的人群；
There were hundreds of thousands of people outside the US embassy;
他们在几年的时间里就聚集了一笔财富。
那里聚集了大约二十人，他们目光散乱，心跳加速。
There were about 20 of us gathered there, eyes running, hearts racing.
就像一个展会，聚集了世界上最先进的银行技术，是吗？
It is like a fair where the most advanced worldwide banking technologies gather, isn't it?
而另一个原因是CERN麾下聚集了可观的人力资源。
郊区种族越来越混杂，而城市则聚集了时髦富裕的白人。
The suburbs are becoming much more racially mixed while the cities fill up with hip, affluent whites.
它们聚集了8亿条数据记录，包含超过1万亿个数据字段。
They have amassed over 800 million bibliographic records containing over a trillion fields of data.
在擦过一所聚集了50个年轻人的旅舍后，这架飞机坠落在一个树丛中。
After just missing a hostel in which some 50 young people were gathered, the aircraft plunged to earth in a wood.
“我不感到惊讶”。倪夫妇前聚集了相当数目的人群，倪说到。
"I'm not surprised" by the number of people who rallied round the couple, says Ni.
不光是解放广场，就是埃及的其他地方都聚集了更多愤怒的人群。
Not only did Tahrir Square and others across Egypt again fill with even bigger angry crowds.
在沿海地区聚集了大量出口工厂，现在老板缺工人，工人缺耐心。
On the coasts, where its exporting factories are clustered, bosses are short of workers, and workers short of patience.
该星团聚集了几百颗明亮，巨大的恒星，而且都在同一时期诞生。
These are collections of hundreds of bright, massive stars, all of which were born at the same time.
确实聚集了过剩存款的银行可能发现其身处的环境想染指这些存款。
Banks that do gather excess deposits may find the government wants to get its hands on them.
在过去的十年或更长的时间里，新兴经济体国家聚集了大量的外汇。
For the past decade or more, emerging economies have accumulated large stashes of foreign exchange.
相反地，它应当存在于其所拥有的项目中或者聚集了大量其他共同关注的项目中。
Instead, it should reside in its own project or in a project that aggregates a number of other common concerns.
这个社区聚集了对使用虚拟世界感兴趣的热心人士、开发人员、革新家和一般人。
The community brings together virtual world enthusiasts, developers, innovators, and those interested in learning more about usage of virtual worlds.
不仅仅通胀率有所上升，就连去年减速的经济也开始复苏，并且聚集了上升的势头。
Not only has inflation picked up, but the recovery from last year's economic slowdown has also gathered momentum.
这个艺术展聚集了英国最有创意、还想用糖来制作艺术的面点师和艺术家。
The exhibition will team the UK’s most creative bakers with artists and creatives who want to create with sugar.
在美国，教育经费与当地的财产税有关，作为一项副产业聚集了各代的优势。
School financing in the US, based on local property taxes, is a strong force for concentrating advantage across the generations.
此站聚集了超过100种不同的工具，让你几乎可以测试网页上的任何东西。
It aggregate over 100 different tools to test almost everything on a webpage.
此站聚集了超过100种不同的工具，让你几乎可以测试网页上的任何东西。
It aggregate over 100 different tools to test almost everything on a webpage.
应用推荐