警方下令驱散聚集在建筑旁的人群。
The police ordered the dispersal of the crowds gathered around the building.
他向聚集在那里的民众布道。
晚上，我们聚集在壁炉周围轻声交谈。
In the evenings, we gathered around the fireplace and talked in hushed whispers.
星系往往聚集形成星团。
成群结队的人聚集在特拉法尔加广场周围。
一大群人聚集在了克里姆林宫墙外的广场上。
A huge crowd gathered in a square outside the Kremlin walls.
成群的鸟聚集在湖边。
露水在叶片上聚集。
冬季时大群大群的海鸥会聚集在垃圾场和排污口。
During the winter months, great flocks of gulls gather at landfills and sewage outfalls.
矿工聚集在了布加勒斯特市中心表示对政府的支持。
Miners gathered in the centre of Bucharest in a show of support for the government.
这些监察员看着越来越多的粗暴的示威人群聚集在一起。
The inspectors watched a growing mob of demonstrators gathering.
绿色和平组织设法聚集了一支充气艇小舰队去拦截海上的那艘船。
Greenpeace managed to assemble a small flotilla of inflatable boats to waylay the ship at sea.
科学家、商人和其他各类人士星期一聚集一起参加官方的开幕式。
Scientists, business people, and sundry others gathered on Monday for the official opening.
为促成一次核爆炸，临界质量必须在一百万分之一秒内聚集在一起。
In order to make a nuclear explosion, the critical mass must come together within a fraction of a millionth of a second.
到处都是成群的男孩聚集在一起。
小鸡聚集在母鸡翅膀下面。
为什么动物保护者们聚集在好莱坞大道上？
他聚集了国王所有的马。
云朵又迅速聚集起来。
雨水聚集在荷叶上，像银珠在上面来回滚动。
Rain gathered in a lotus leaf, like Yinzhu rolling back and forth in the above.
在罗斯吉尔德，丹麦议会成员也聚集在一起。
新娘一边说着，一边伸出手指，向聚集的来宾们展示。
With these words the bride drew forth the finger and shewed it to the assembled guests.
去参加其他团体的会议，去那些人们聚集的地方或者活动中。
Go to the meetings of other groups, and to places and events where people gather.
甚至小动物们也停止了移动，聚集在一起，在他们身边休息。
Even the creatures had ceased moving about and had drawn together and were resting near them.
他们发现，一只鞋的鞋面就可以聚集多达42.1万个细菌单位。
They found that up to 421,000 units of bacteria can collect on the outside of a single shoe.
成百上千的拖拉机将向首都聚集。
他们重新聚集兵力，再次发动进攻。
示威者聚集在大使馆的外面。
警方估计聚集的人有3万。
游客们周日下午聚集起来观看公开展览。
Visitors congregated on Sunday afternoons to view public exhibitions.
应用推荐