为了使谈话有趣，聚精会神地倾听对方是很重要的。
To make a conversation interesting, it is important that you listen to the other party attentively.
她聚精会神地环顾四周，问道：“爷爷，我要睡在哪儿呢？”
After looking around attentively in the room, she asked, "Where am I going to sleep, grandfather?"
海蒂聚精会神地听着，眼睛闪闪发光地说：“我要是能读书就好了！”
Heidi had listened attentively, and said now with sparkling eyes, "If I could only read already!"
两个女人聚精会神地听着，有时会对对方说：“你听到她怎么说大叔了吗？”
Listening attentively, the two women would say to each other sometimes: "Do you hear what she says about the uncle?"
他还没开口，玛丽就跪了下来，聚精会神地凝视着。
Mary was down on her knees before he spoke, gazing with all her might.
托德聚精会神地听了一会儿；最后，他再也忍不住了。
Toad listened eagerly, all ears, for a time; at last he could stand it no longer.
他聚精会神地听着，但周围一片寂静，深沉而肃穆——甚至可怕，令人沮丧。
He listened intently, but the stillness was profound and solemn--awful, even, and depressing to the spirits.
他们聚精会神地听讲演。
放映员在聚精会神地移动摄影机。
孩子们聚精会神地坐着听故事。
他在聚精会神地写博士论文。
当我进来时，他正聚精会神地在看小说。
他常常聚精会神地做工作，这时他会废寝忘食。
When deeply absorbed in work, which he often was, he would forget all about eating and sleeping.
戴着耳塞，一位年轻人正聚精会神地盯着他的移动设备。
A YOUNG man gazes intently at his mobile device, to which he is listening through earphones.
这并不太长，但它的不精彩，足以表示，聚精会神地观赏。
This doesn't take too long, but it's not fascinating enough to watch that attentively.
这位教授聚精会神地工作，以至于没有听到来访者走进房间。
The professor was so absorbed in her work that she didn't hear her visitor enter the room.
他聚精会神地讲电话，甚至忘了自己身在何处，和谁在一起。
He talks so intently that he forgets where he is and who he is with.
队长问道，他正在聚精会神地读普罗·塔克的《亚历山大传》。
Asked the captain who was attentively reading Plutarch's life of Alexander.
队长问道，他正在聚精会神地读普罗·塔克的《亚历山大传》。
Asked the captain who was attentive ly reading Plutarch's life of Alexander.
头一直低垂着的女孩子又抬起头来，坐在那里聚精会神地望着她。
The child, who had dropped her head, raised it again, and sat looking at her intently.
他们很好奇声音是如何产生的，因此他们聚精会神地听老师解释。
They are so curious about how the sounds are produced that they listen attentively to the explanation from the teachers.
我聚精会神地愉快地吸著烟，因为我相信这将是我吸的最后一支烟了。
I smoked with concentration and pleasure as I was sure that this would be my last cigarette.
然后，叔叔聚精会神地盯着远处的鱼浮，过了一会儿，鱼浮沉入到水里。
Then, uncle at the distance concentration fish float, after a while, as well as the fish into the water.
桃树下，一古稀老人眼戴一副老花镜，手捧一册典籍，聚精会神地阅读着。
Under the peach tree, a seventy years of age wearing a pair of old eye reading glasses, hands and one classics, attentively reading the.
我聚精会神地看完了整场比赛，现场的每时每刻都给我留心了很深的印象。
The contestants' performance kept me on my toes right up until the end, and I really loved every minute of the contest.
这时，军官立得笔直，一动也不动，双臂交叉，聚精会神地看著士兵的每一个动作。
Meanwhile, the officer, erect and motionless, with arms crossed, attentively followed the soldier's steps.
信不信由你，男人需要人与之交谈。所以你最好聚精会神地去倾听，而不要总想打断。
Believe it or not, a man needs to talk to so it's best you listen with an open mind and not try to interrupt.
他们已经不在乎是否会被别的海鸥看见，只是聚精会神地听着，努力去领会乔纳森的话。
They didn't care whether they were seen or not, and they listened, trying to understand Jonathan Seagull.
他们已经不在乎是否会被别的海鸥看见，只是聚精会神地听着，努力去领会乔纳森的话。
They didn't care whether they were seen or not, and they listened, trying to understand Jonathan Seagull.
应用推荐