新的国家科学教育标准聚焦于那个愿景，包括呼吁“少做，多深入”。
The new National Science Education Standards provide that focused vision, including the call "To do less, but in greater depth."
同一项研究表明，要减少消费，需要聚焦于提高消费者的意识和改善消费行为。
According to the same study, efforts to reduce consumption should focus on improving consumer awareness and behaviour.
大多数天线被制成碟形，用以收集和反射无线电波至亚反射器，就像曲面镜将可见光聚焦于一点一样。
Most antennas are made in the shape of a dish to collect and reflect the radio waves to the sub reflector, in the same way as a curved mirror focuses visible light to one point.
每一集都将聚焦于一个不同的科学领域，告诉我们，我们知道什么，我们是如何知道的，以及我们仍然不知道什么。
Each episode will focus on a different area of science and tell us what we know, how we know it, and what we still don't know.
芭蕾舞女演员的优雅和拳击手的勇气聚焦于这样一种讯息：未来属于有准备的人。
The grace of a ballerina and the grit of a boxer hammer home the message: The future belongs to those who prepare.
持乐观观点的人聚焦于与公司和公司的存货。
这将产生最少的重构工作，并聚焦于你的工作。
This creates the least restructuring work and focuses your effort.
然而全球气候变化谈判正聚焦于一系列其他问题。
Yet the global negotiations on climate change are focusing on a different set of questions.
竞选活动可能现在要聚焦于关于新的反恐法的提议。
Campaigning may now focus on proposals for new anti-terror laws.
如今大部分对于社会互动的研究还聚焦于利益关系。
Yet most studies of social interactions focus on the beneficial relationships.
刚开始，把身心聚焦于爱上帝和爱众人上是必须的。
Initially it was necessary to focus my mind and heart on loving the Lord and loving others.
詹姆斯认为正是因为当时还在比赛，所以他更聚焦于篮球。
James says he was glad the season was under way, so he could focus on basketball.
银行股东将有可能要求银行聚焦于更安全的财富管理业务。
Shareholders are likely to press for the bank to focus on its safer wealth-management businesses.
批评家称现今的课程过多聚焦于传道而疏于求实。
The current curriculum, its critics say, focuses too much on transmitting skills and not enough on teaching facts.
把大量的信息分成小块，然后聚焦于记忆这些分出来的小块。
Divide the large amount of information into smaller chunks, and then focus on memorizing those chunks as individual pieces.
如考试委员会所提出，在这个阶段将持续聚焦于“公民教育”。
In this phase there is a continuing focus on ‘education for citizenship’, as the exam boards put it.
聚焦于你精心提炼的企业故事，以及客户与员工既有的经历上。
Focus on the story you are crafting about your company and the experience that people — customers and employees — have of it.
“我有点气愤”他们都聚焦于那场爆炸，他打电话对CNN说。
"I was a little annoyed" they were all focused on the explosion, he told CNN by phone.
社区旅游聚焦于给社区产生收入和给游客提供丰富趣味体验的节目。
Community Tourism focuses on programs that generate income to the community and also provide rich fun filled experience to tourists.
科学报道通常都聚焦于科学本身，而不会着重介绍科学家。
SCIENCE reporting usually concentrates on the science, not the scientists.
你的大脑聚焦于你所迷恋的人的好的品质，但却会忽略掉不好的习惯。
Your brain focuses on the positive qualities of the sweetheart and ignores their bad habits.
限制你们的谈话，把注意力聚焦于快乐的感受，交谈太多有损于效果。
Limit your conversation and focus on the pleasurable sensation, too much talking will diminish the effect.
当我们聚焦于新的问题的时候，我们也会学的更快，我认为这才是本质。
Also when we focused on new problems, we also learn faster, which I think is essential.
完成了连锁超市的行业调查报告，内容聚焦于新经济下风险变化的特性。
Completed an industry report on supermarket chains, focusing on the changing risk profiles in the new economy.
今年的报告聚焦于性别平等、妇女缺少机会以及脆弱国家的脆弱性问题。
This year's report focuses on gender equality and the lack of opportunities for women as well as the vulnerability of fragile states.
今年的报告聚焦于性别平等、妇女缺少机会以及脆弱国家的脆弱性问题。
This year's report focuses on gender equality and the lack of opportunities for women as well as the vulnerability of fragile states.
应用推荐