我愿将你们的房舍收聚于手中,然后似播种般将它们撒向森林和草原。
Would that I could gather your houses into my hand, and like a sower scatter them in forest and meadow.
一粒霉菌是一簇美不胜收的花朵,一撮星云是无数天体的蚁聚。
A bit of mould is a pleiad of flowers; a nebula is an ant-hill of stars.
一些公司在莫哈韦沙漠铺设大片大片的镜状物,收聚太阳的光照,将日光能通过热水锅炉转化为热能,将水转变为蒸汽,推动汽轮机发电。
Some firms are building vast fields of mirrors in the Mojave desert to focus the sun onto water boilers and use the steam to spin turbines.
犹大也必在耶路撒冷争战。那时四围各国的财物,就是许多金银衣服,必被收聚。
And Judah also shall fight at Jerusalem; and the wealth of all the heathen round about shall be gathered together, gold, and silver, and apparel, in great abundance.
你去见大祭司希勒家,使他将奉到耶和华殿的银子,就是守门的从民中收聚的银子,数算数算。
Go up to Hilkiah the high priest and have him get ready the money that has been brought into the temple of the Lord, which the doorkeepers have collected from the people.
主万军之耶和华说,我要使恐吓从四围的人中临到你们。 你们必被赶出,各人一直前往,没有人收聚逃民。
Behold, I will bring a fear upon thee, saith the Lord GOD of hosts, from all those that be about thee; and ye shall be driven out every man right forth; and none shall gather up him that wandereth.
把肥油和汤汁从冰块上倒下去,大部分的肥油会凝结在冰块上。 同时有些冰会融化,跟汤汁混在一起掉进锅子里,大火滚一滚很快就能收汁聚味了。
Usually a tablespoon or two of fat is left in the pan, as it will give a little body and flavor to the sauce.
一粒霉菌是一簇美不胜收的花朵,一撮星云是无数天体的蚁聚。
A bit of mould is a pleiad of flowers, a nebula is an anthill of stars.
主人就回答他说,又恶又懒的奴仆,你既知道我没有撒种的地方要收割,没有簸散的地方要收聚,;
And his master answered and said to him, Evil and slothful slave, you knew that I reap where I did not sow and gather where I did not winnow.
主人就回答他说,又恶又懒的奴仆,你既知道我没有撒种的地方要收割,没有簸散的地方要收聚,;
And his master answered and said to him, Evil and slothful slave, you knew that I reap where I did not sow and gather where I did not winnow.
应用推荐