他们开口闭口都是联邦制度,满口时髦词汇。
Their vocabulary bristles fashionably with talk of federalism.
另外,多数行政法领域的标准教材都主要涉及联邦制度。
Moreover, most of the standard teaching materials in the field deal primarily with the federal system.
联邦制度这一观念提出,也证明他们善于适应,知道怎样使他们的理想能为大家所接纳。
The idea of federation is also testimony to their capacity to adjust what they proposed to do to what they thought could win acceptance .
联邦制度这一观念提出,也证明他们善于适应,知道怎样使他们的理想能为大家所接纳。
The idea of federation is also testimony to their capacity to adjust what they proposed to do to what they thought could win acceptance.
两种并列的法院系统的存在经常带来州与联邦系统关系的问题,提出了重要的联邦制度问题。
The presence of two parallel court system often raises questions concerning the relationship of the state and federal systems, presenting important issues of federalism.
两个法院系统的并行存在常牵涉到州法院和联邦法院系统的关系问题,且显示出联邦制度的重要问题。
The presence of two parallel court systems often raises questions concerning the relationship of the state and federal systems, presenting important issues of federalism.
即便是在美国,复杂的联邦制度一向不鼓励买卖机场,将芝加哥中途机场和其余四个机场私有化的计划也加快了进程。
Even in America, where complicated federal rules discourage either selling or buying airports, a scheme to privatise Chicago Midway and four other airports is picking up speed again.
在联邦制度里,任何想获得对行政机关行动的司法复审的尝试,其最初的任务都是决定适当的法院以寻求救济。
The preliminary task in any attempt to obtain judicial review of an agency action in the federal system is to determine the proper court in which to seek relief.
在联邦制度里,任何想获得对行政机关行动的司法复审的尝试,其最初的任务都是决定适当的法院以寻求救济。
The preliminary task in any attempt to obtain judicial review of an agency action in the federal system is to determine the proper court in which to seek relief.
应用推荐