第4章山东联通移动增值业务营销策略设计。
The 4th chapter Shandong unicom company migration value-added service marketing strategy design.
第5章制定山东联通移动增值业务营销实施措施。
The 5th chapter draws up the Shandong unicom company migration value-added service marketing implementation measure.
例如,135代表中国移动通信公司,188代表中国联通。
For example, 135 is for the China Mobile Communication Corporation and 188 is for China Unicom.
中国移动和中国联通等大公司将会提供 5G 网络服务。
Big companies like China Mobile and China Unicom will start to offer 5G network.
亚太互联网络信息中心潘广亮说:“对于中国电信,中国联通和中国移动这三大电信运营商来说,目前他们有一些IP地址,但是非常有限。”
Pan Guangliang, Asia-Pacific Network Information Center, said, "for the major three telecom operators, China telecom, China Unicom and China Mobile, currently, they have some IPs, but very limited."
中国电信控有中国最大的固话网络,但与移动巨头中国联通和中国移动相比,中国电信进入移动市场的时间相对较晚。
China Telecom controls the country's largest fixed-line network and is a relative newcomer to the mobile market, in comparison to giants China Unicom and China mobile.
与规模更大的竞争对手中国移动相比,中国联通的收入及利润都相形见绌。自1999年在港上市以来,中国联通的股价已跌逾一半。
China Unicom's revenues and profits are dwarfed by those of its larger rival China Mobile, and its shares have fallen by more than half since listing in Hong Kong in 1999.
而中国联通的两个移动网络将被分离,其中一个分给其他固话运营商,然后给每个运营商发放允许采用国际3g标准的牌照。
China Unicom's two networks would be separated, with one awarded to each of the fixed-line firms. Each would then be granted a 3g licence allowing it to use one of the international 3g standards.
是的,我们有卖。一共有两种:中国联通和中国移动,请问您是需要哪一种呢?
Yes, we do. We have two type: China Unicom and China Mobile. Which would you like?
在中国移动(China Mobile)、中国联通(China Unicom)和中国电信(China Telecom)的网络设备订单中,中兴通讯和华为占据了主要份额。
ZTE and Huawei took the lion's share of orders from China Mobile, China Unicom and China Telecom for those networks.
iPhone智能手机只能通过中国第二大移动通信运营商——中国联通(China Unicom)合法买到。
The iPhone has been legally available only via China Unicom, the country's second-largest mobile operator.
当中国联通(China Unicom)下个月推出第三代移动通信(3G)服务时,它希望能与苹果公司(Apple)达成协议,3年内在中国独家销售iPhone手机,以此为贺。
When China Unicom launches third-generation telecommunications next month, it hopes to celebrate with a deal to sell Apple's iPhone exclusively in the country for three years.
中国是世界最大的手机市场,苹果公司在中国的唯一官方代理商是中国联通(China Unicom,中国第二大移动运营商)。
Officially, Apple sells iPhones in the world's largest cell phone market only through China Unicom (CHU), the country's second largest carrier.
在IMS方面,2006年,中国移动、中国电信、中国网通、中国联通等先后开展IMS系统的测试。
Inrespect of IMS, China Mobile, China Telecom, China Netcom and China Unicom conducted tests of the IMS system successively in 2006.
重组使得中国移动展开与中国电信和中国联通的竞争。 。
The reshuffle left China Mobile competing with China Telecom and China Unicom.
对于iPhone将给联通带来多大的提振作用,分析师们持怀疑态度,因为市场上不捆绑任何移动运营商的水货iPhone随处可见。
Analysts doubted how much of a boost the iPhone would provide to China Unicom as grey-market iPhones not tied to any operator are widely available.
和中国移动相比,中国联通还是有很多的不足之处,就拿信号接收来说,中国联通在这一点上就远远不及中国移动。
Compared with China mobile, China unicom still has many weakness, receiving signal, China unicom at this point is far less than the Chinese mobile.
在中国移动、中国联通、中国电信三大运营商中具有一定的市场资源。
In China Mobile, China Unicom, China Telecom operators in the three major markets of certain resources.
相比之下,中国电信和中国移动的3g网络下载速度均落后于中国联通。
In contrast, China Telecom and China Mobile's 3g network download speeds are lagging behind China Unicom.
而中国联通长期以来所倚重的移动通信业务,正是支撑其飞速发展的主要动力。
China Unicom has long relied on the mobile communication business, which is the main impetus to support its rapid growth.
实际上,中国电信和中国移动已先于中国联通,开始了各自3g网络的升级部署。
In fact, China Telecom and China Mobile have been the first in China Unicom began to upgrade their 3g network deployment.
我国于是在2001年进行南北拆分,构成了中国电信、中国网通、中国移动、中国联通、中国铁通加中国卫星通讯的市场格局。
Our country in 2001 are north-south split, constituted the China Telecom, China Netcom, China Mobile, China Unicom, China Railcom with China satellite communications market pattern.
如果我们再留意一下,我们手机上用的信号是中国移动还是中国联通的?
If we pay attention, we use the cell phone signal is China Mobile and China Unicom?
在为期5天的活动中,由中国移动、中国联通、中兴通讯、华为和大唐电信等企业组成的“中国军团”将展示其最新电信技术,成为本次会展的最大亮点。
China's major telecom firms, including China Mobile, China Union, Zhongxing Telecommunication Equipment, Huawei and Datang telecom, will show their updated technologies at the 5-day exposition.
现已我们的通信产品广泛应用于联通公司的无线公话、移动公司的无线商务电话。
U. S. communications products are now widely used in Unicom's Wireless Public Telephone, mobile phone company's wireless business.
从经济学角度分析了中国联通CD MA进入移动通信市场时所出现的一些问题。
From economic perspective, some issues appearing at the time when Unicom CDMA gained entrance to mobile communication market are examined in this paper.
双登集团是中国电信、中国移动、中国联通、中国网通和中国铁通等大型企业的主要供应商。
China Shoto is a leading supplier to major Chinese firms such as China Telecom, China Mobile, China Unicom, China Netcom and China Tietong.
双登集团是中国电信、中国移动、中国联通、中国网通和中国铁通等大型企业的主要供应商。
China Shoto is a leading supplier to major Chinese firms such as China Telecom, China Mobile, China Unicom, China Netcom and China Tietong.
应用推荐