成立以来，中国联通的整体实力不断增强。
头脑中对数字和手指的表征很在可能功能上是联通的。
Mental representations of Numbers and of fingers may therefore be functionally connected.
一层以及地下室是上下联通的，主要用来主人对外接待；
The first floor and the basement are a connected space which is used to receive visitors.
重组使得中国移动展开与中国电信和中国联通的竞争。 。
The reshuffle left China Mobile competing with China Telecom and China Unicom.
苹果公司的一位发言人证实了与联通的协议，但他拒绝进一步透露有关内容。
An Apple spokesman confirmed the Unicom deal but declined to give further details.
从2008年十月一日开始联通的CD MA业务转由中国电信经营。
From 2008october 1st start of Unicom's CDMA business by China Telecom operators.
如果我们再留意一下，我们手机上用的信号是中国移动还是中国联通的？
If we pay attention, we use the cell phone signal is China Mobile and China Unicom?
画册最大的亮点是封面那犹如天女散花般的问答盒子，象征着联通的事业节节高升。
Thee biggest bright spot of the album cover that like diffusing the Q & A box, a symbol of China Unicom's career has steadily risen.
主体建筑的入口旁是一座外屋，两个房子的过道上形成了联通的屋顶，能够遮风避雨。
Entry to the main building is situated next to the outhouse, and a Shared gallery roof keeps it sheltered from rain and wind.
iPhone3在2009年发布后数周内联通的销量平平无奇，只售出约5000台。
Sales of the iPhone 3 were initially lackluster with China Unicom only selling around 5, 000 units in the weeks following the device's launch in 2009.
iPhone可能会提高中国联通的形象，就像其它数据收入实现增长的iPhone运营商一样。
The iPhone will likely raise China Unicom's profile as it has for other iPhone operators that have seen their data revenue increase.
本文基于北京联通的宽带提速项目主要描述了采用EPON技术解决用户网络接入需求。
This article mainly describes the use of EPON technology to solve the users 'needs for network access based on Beijing Unicom broadband speed project.
当今是个信息联通的社会，我们只有不断地更新我们的信息资源，才能够在社会中立足。
The current society is one of circulating information. We must update our information sources constantly to stand fast in society.
年末将会有四条海底电缆延伸至东非，这将大大增加非洲与世界联通的机会，减少电信连接成本。
Four undersea cables will have made landfall in east Africa by the end of the year, enormously increasing the availability and reducing the cost of telecoms links with the rest of the world.
人们可以通过撬动通信网络和科技联通的杠杆作用从而取得成就，我们有所有的理由对此抱有希望。
We have every reason to be hopeful about what people can accomplish when they leverage communication networks and connection technologies to achieve progress.
而中国联通的两个移动网络将被分离，其中一个分给其他固话运营商，然后给每个运营商发放允许采用国际3g标准的牌照。
China Unicom's two networks would be separated, with one awarded to each of the fixed-line firms. Each would then be granted a 3g licence allowing it to use one of the international 3g standards.
中国联通的GPRS网络陆续开通并投入商用，由于其独有的特点，GPRS网络无线资源的优化显得尤为重要。
China Unicom GPRS network gradually opened and put into commercial application, as its special feature, the radio resource optimization of the GPRS network become very important.
与规模更大的竞争对手中国移动相比，中国联通的收入及利润都相形见绌。自1999年在港上市以来，中国联通的股价已跌逾一半。
China Unicom's revenues and profits are dwarfed by those of its larger rival China Mobile, and its shares have fallen by more than half since listing in Hong Kong in 1999.
在联通的干线网上，原有的SDH环网结构已经不能满足当前的容量要求，必须改造成ason网络，特别是中东部地区。
Over Unicom's backbone network, original SDH loop network architecture already fails to meet present capacity requirement, which must be transformed into ASON, especially for the central-east regions.
这三个系统不是液压联通的。它们尽可能隔离，以便当发动机故障、或轮胎爆破、或某些故障时，系统仍然保持最低的功能。
The three systems are not hydraulically connected. Where possible they are kept apart to keep to a minimum the effect of engine or tire burst, or other damage.
与规模更大的竞争对手中国移动相比，中国联通的收入及利润都相形见绌。自1999年在港上市以来，中国联通的股价已跌逾一半。
China a Unicom's revenues and profits are dwarfed by those of its larger rival China Mobile, and its shares have fallen by more than half since listing in Hong Kong in 1999.
人们已经无法摆脱公司生活中的无情的要求，指令等等这些，因为商务人士已经无可避免地开始适应即使是在休闲时间也要保持联通的习惯。
There is no escape anymore from the relentless demands of corporate life, as business people inevitably start to remain connected during their leisure time.
中国联通目前已经开始着手建设企业文化，并且初步提出了中国联通的企业使命、企业愿景、企业核心理念、企业精神等企业文化建设的总体框架。
China_Unicom now has begun to construct its organization culture, and sketched the big picture including enterprise commission, blue print, core ideology and enterprise spirit.
中国联通目前已经开始着手建设企业文化，并且初步提出了中国联通的企业使命、企业愿景、企业核心理念、企业精神等企业文化建设的总体框架。
China_Unicom now has begun to construct its organization culture, and sketched the big picture including enterprise commission, blue print, core ideology and enterprise spirit.
应用推荐