如果你在协商会或社交联谊会，问问他们是做什么工作的。
If it’s a conference or networking event, inquire as to what line of work they’re in.
它是我们从世界的其他地方而来扶轮领导人的伙伴们联谊和相遇的论坛，特别是那些在我们的扶轮地带群当中。
It is a forum where we meet and have fellowship with our fellow Rotary leaders from the other parts of the world, especially those within our Group of Rotary Zones.
扶轮之所以能兴盛这么久，是因为它提供给社员永恒的价值：联谊、友情、以及在全世界行善。
Rotary has flourished for so long because it offers constant values to its members: fellowship, friendship, and doing good work in the world.
AG：我帮助计划Linux聚会，现在我在亚特兰大linux联谊会、东南linux联谊会和其他一些类似组织工作。
AG: I help plan Linux Fests, currently working with Atlanta Linux Fest, Southeast Linux Fest and others.
随着这些组织在全美各地蔓延，其中一些不仅复制其他联谊会的社交活动，还会效仿它们的过激行为。
And as those groups have spread across the country, some have replicated not only the social networking of other fraternities, but also their excesses.
影响：我曾在一次联谊活动上与Jeff进行了交谈，他接下来的兴趣就是发明一种真实的、有触感的反应技术，他在一个咖啡桌上通过移动和翻纸牌为我演示了他的想法，他的目标是使电脑用户界面更加便于操作，就像应用日用品一样，而不是制造出一种新型的设备。
Impact: I spoke with Jeff at an evening event, and his next focus was on creating real tactile responses. He was explaining this to me as he was moving and flipping cards on a coffee table.
今天晚上非常荣幸请到大家在武汉和我相聚一堂共同欢庆第一届美国交流联谊会。
It is truly an honor to have you here with me to celebrate the first State Alumni reception in Wuhan.
一个儿童合唱团在开幕式全会中演唱，象征著国际联谊那是国际扶轮的一个特色。
A children's choir sings during the opening plenary, symbolizing the international fellowship that is a signature of the ri Convention.
这个男大学生联谊会被关闭了五年，但是今年秋天，在俄亥俄州立大学、安大略西部大学和欧道明大学迎新时都出现了类似的口号和横幅。
The fraternity was banned for five years, but this fall, there were similar chants and banners welcoming freshmen at Ohio State University, Western University in Ontario and Old Dominion.
而且，所有最重要的是在我的扶轮社中经验到联谊、友谊以及和谐感使我我感觉到身为美国阿拉巴马的荫谷扶轮社社员的价值。
And then, most of all - the fellowship, friendships, and sense of unity I experience in my club make me value membership in Shades Valley Alabama, u.
在国际联谊晚宴与舞会当中，国际扶轮社长魏京森和他的妻子琼在舞池上跳舞。
Ri President Wilfrid J. Wilkinson and his wife, Joan, take a spin on the dance floor during the International Fellowship Dinner and dance.
扶轮是建立在我们的核心价值之上：服务、联谊、多元性、正直、及领导。
Rotary is based, as it's always been, on our core values: service, fellowship, diversity, integrity, and leadership.
一个非常正式的宴会是静坐餐协举办在特殊的场合，比如婚礼仪式来纪念贵宾、联谊团聚、商务聚餐、习俗，或生日聚会。
A banquet is very formal sit-down meal organized for special occasions such as weddings, ceremonies to honor vips, fellowship reunions, business dinners, conventions, or birthday parties.
在女生联谊会中，她的恶作剧总是欢乐的根源。
Her escapades were a subject of merriment in the sorority house.
在适当情况下指派一个地区扶轮联谊委员会。
Appoint a district Rotary Fellowship committee if appropriate.
这是我在大学生联谊会所发现的，你却跟我说你从没去过。
Now, I found it at a fraternity house that you told me you never went to.
联谊会工作组，每月一次的聚会照顾了在邯郸的工作青年信仰，是联谊会大家庭的重要成员。
They are the very important members of the Handan youth group, and usually they gather together once a month in order to take care of the migrants specially on the faith.
更胜一筹的方法是在奎师那知觉中心与奉献者联谊；
Much better idea is that one associate with devotees in the Krishna Consciousness Centres;
在享受美好的时光及增进全球友谊的同时，联谊会的成员们服务中亦可得到满足感。
In addition to having good times and forming global friendships, fellowship members find satisfaction in service.
扶轮联谊结合全世界扶轮社员在友谊及服务中，来交换彼此意见，以及以共同的兴趣和职业为基础，来达到促进国际间了解。
Rotary Fellowships unite Rotarians worldwide in friendship and service, the exchange of ideas, and the pursuit of international understanding based on common interests or vocations.
特纳最近帮助建立了阿尔法?奥梅格?爱泼西龙分会，这是一个女生工程联谊会。她还接受了一份在马里兰州艾克顿的戈尔公司从事化工的工作。
Turner recently helped found a chapter of Alpha Omega Epsilon, a sorority for women in engineering. She had accepted a chemical engineering job with W. L. Gore & Associates in Elkton, Maryland.
大庆联谊股票案在注册会计师行业内外引起了极大的震动和反响，上市公司的审计风险令人触目惊心。
The case of Daqing Lianyi Stocks has evoked tremendous shock and repercussion both within and outside the field of CPA. It reveals that the audit risk of a company on market is startling.
丽奈特：这没什么大惊小怪的，在女生联谊会里，雷尼就被认为最有希望嫁个好丈夫。
Lynette: No surprise there. In our sorority, Renee was voted most likely to marry well.
在Sarah一个低落时期，Mona就会说：“你知道吗，就凭你的长相，还有联谊会的关系，可以出大学直接就进好莱坞了。”
"You know," Mona would say during one of Sarah's low periods, "with your good looks and the connections from your sorority, you could have gone right from college to Hollywood."
在Sarah一个低落时期，Mona就会说：“你知道吗，就凭你的长相，还有联谊会的关系，可以出大学直接就进好莱坞了。”
"You know," Mona would say during one of Sarah's low periods, "with your good looks and the connections from your sorority, you could have gone right from college to Hollywood."
应用推荐