短信、电子邮件以及其他的联络方式是保持交流的好方法，但他们也存在着沟通不畅的风险。
Texting, emailing, IMing, DMing. These methods are great ways to keep in touch—but they also carry the risk of miscommunication.
举例来说，曾经从事过销售行业的失业者，他们的顾客可能搬家了，他们能够求助的人的联络方式已经作废了。
If jobless workers had been in sales, for instance, their customers might have moved on. Or perhaps the list of contacts they could turn to for leads is obsolete.
当然，你需要确保掌握志愿者正确的联系方式，并且与志愿者保持联络。
Ofcourse, make sure that you have accurate contact information and haveestablished the best way to reach the volunteer.
我用一些富有意义的工作来填满它：写博客，与良师益友们联络，学习新的方式来改进的我的工作面。
I managed to fill some of that space with meaningful work: writing this blog, connecting with friends and mentors, learning new ways to improve my workplace.
举例来说，曾经从事过销售行业的失业者，他们的顾客可能搬家了，他们能够求助的人的联络方式已经作废了。
If jobless workers had been in sales, for instance, their customers might have moved on. Or perhaps the list of contacts they could turn to for leads is obsolete. Mr.
许多这些零售商使用Twitter作为联络用户的方式，并提供支持，但一些已经开始发送优惠券代码和专有协议。
Many of these retailers use Twitter as a way to connect with customers and provide support, but some are starting to tweet out coupon codes and exclusive deals.
如果你的顾客名单上大部分联系方式还是邮编地址而不是网络邮箱地址，那么现在就是个好机会，快联络你的顾客，看他们是否愿意加入你的Email促销名单。
If your customer list is primarily made up of postal rather than online addresses, this is a good time to contact customers for permission to e-mail.
与志愿者的主要联络方式（包括现场能使用电脑的组织成员）；
Main contacts for the volunteer(including on-site computer-literate people).
像以前一样，随着一种新的联络方式的产生，你能做得一件事情就是让你的交往更冷漠。
As ever with a new form of communication, one of the things you can do is communicate your indifference better.
答：中方已收到有关邀请，但由于对“利比亚联络小组”的作用及运作方式等尚需进一步研究，中方将不出席此次会议。
A: China has received relevant invitation. However, as we still have to make further study of the role and operation of the "Libyan Contact Group", China will not be present at the meeting.
大脑的运行方式亦是如此，用不到的神经键，大脑就开始将其修剪掉，为的是让剩下的神经键更有效率地进行联络。
The brain works the same way, because it starts pruning away the synapses that it doesn't need in order to make the remaining ones much more efficient in communicating.
还可与世卫组织工作人员联络，获取最新资料−传媒人员的完整名单及其联络方式附于本说明末尾。
You can also contact WHO staff for updates - a full list of media staff and their contact details is attached at the end of this note.
蚂蚁以化学方式互相联络。
通过全面改变行为方式以及开展联络、社区动员和宣传活动等，支持遏制和消除耐青蒿素疟原虫；
support the containment and elimination of artemisinin-tolerant parasites through comprehensive behaviour change, communication, community mobilization and advocacy;
部分的原因是在日本用手机传送电子邮件的方式联络很流行，而和手机绑定的电子邮件地址是不能转移服务商的（因为运营商订制手机不能在不同服务商之间转换，译者注）。
That is partly because e-mail via mobile phone is hugely popular in Japan, and e-mail addresses linked to phones are not portable.
以外出销售、电话联络和信函等方式与所辖区客户保持高度联系。
Go out the way such as sales letter, sales call, and to maintain relationships with customers by jurisdiction.
电子邮件地址是可选的，但这是我们和您进行联络的首选方式。
Your email address is optional, but it is our preferred method of contacting you.
我的一些朋友建议我考虑借以一些其他的替代的方式参与到会议中来，这也是我今天联络你的原因。
Some friends have suggested that I consider some other alternatives for being able to still be part of the conference in some manner and this is one of the reasons that I'm contacting you now.
癌症社会工作者经常作为癌症患者和医疗团队的联络人，以及帮助人们找到合理利用医疗系统的方式。
An oncology social worker often ACTS as a liaison between people with cancer and the medical team, and helps people find ways to navigate the health-care system.
当我非常忙时，这是一个很好与朋友保持联络的方式。
It's a great way to stay in touch with friends when I am extremely busy.
为了要加速处理程序，请尽快联络我们的会计部以安排付款方式。
In order to expedite the process, please contact our accounts department as soon as possible to arrange a method of payment.
你可以挑选不同的版面布局和主题，查看你需要的内容以及设置联络他人的方式。
You can pick different layouts and themes, what kind of content you want to see, and how you want to be contacted.
最近，“ICE”的概念正快速地蔓延形成。在紧急状况时，它是一种简单又重要的联络方式。
Recently, the concept of 'ICE' is catching up quickly. It is simple, an important method of contact during emergency situations.
更多，许多青少年上线与他们的朋友保持联络。他们也通过ICQ来交朋友。这种方式比打电话更便宜，而且快捷的多。
In addition, many teenagers keep in touch with their friends online. They also make new friends through ICQ. It is cheaper and much quicker than making a call to somebody far away.
根据您的联络方式偏好，我们也可能就关于其他产品及服务的信息或要约通过电话或电子邮件联系您或询问您的反馈。
Subject to your contact preferences, you may also be contacted, by phone or email, regarding information and offers about other products and services or to request your feedback.
根据您的联络方式偏好，我们也可能就关于其他产品及服务的信息或要约通过电话或电子邮件联系您或询问您的反馈。
Subject to your contact preferences, you may also be contacted, by phone or email, regarding information and offers about other products and services or to request your feedback.
应用推荐