美亚混血儿的母亲毁掉或藏匿起能提供他们与美国人有联系的照片、信件和官方文件。
Mothers of Amerasian children destroyed or hid photographs, letters and official papers that offered evidence of their American connections.
乔布斯更多的被人与佛教联系起来，东方精神如何形成这种纯粹的、简洁的苹果产品之美呢。
Much has been made of Jobs' ties to Buddhism, how Eastern spirituality shaped the pure, pared-down beauty of Apple products.
美联银行能够联系另一家银行帮助做成这笔交易，而且，据德瑞克先生说，信用额度没有受到威胁。
Wachovia was able to line up a second bank to help on the deal, and the credit line has not been threatened, according to Mr. Derrick.
房贷美发言人大卫·帕隆比说，房贷美没发现在凯勒曼的死和法律调查之间有任何联系。
A spokesman, David Palombi, said Freddie Mac knew of no link between the death and the legal inquiries.
这次爆炸还同10月在美被捕的神秘的恐怖袭击嫌疑犯大卫·黑德利——一个巴裔美国人联系到了一起。
A connection has also been drawn between the blast and an intriguing terrorism suspect, David Headley, a Pakistani-born American arrested in America in October.
当爱被当做快乐，那么人类就切断了自己与生命的美与神圣的联系。
When love is taken as pleasure, then man cuts himself off from beauty and the sacredness of life.
美、审美、创美的超越性特征具有内在的逻辑联系。
There is an inherent connection among beauty, esthetic judgment, and beauty creation.
在审美层次上与人有着复杂精神联系的自然美，产生于人化自然，是人类实践活动的直接成果。
On the aesthetic level, the natural beauty spiritually related to the human being and the direct result of the human practice, comes from the "humanized nature ".
设计的美不仅与艺术有关，它与科技、经济和生活也有很大的联系。
The beauty of design is not only related to art but also science and technics and economy and life.
在这次会议期间，克林顿国务卿鼓励美巴两国建立更好的民间与经济联系，以便走出目前两国之间缺乏信任的关系。
During the meeting the secretary encouraged better civil and economic ties between the two countries as a way out of the so-called "trust deficit" that characterizes their current relationship.
这个名字在人们的记忆中常常和梅里韦瑟·刘易斯这个人联系在一起，这是一个曾在1803年纵横在美属路易斯安那州土地上的探险家。
It's a name most often associated with Meriwether Lewis, one of the explorers to set off across the Louisiana Purchase in 1803.
看到这些娃娃，你可能会以为我们已经和潘多拉星取得了联系，人类不只带回了大量潘多拉星特有的超导矿石，还带回了纳美婴儿，这情有可原。
You could be forgiven for thinking we've actually made contact with Pandora and returned with more than just bundles of unobtainium.
美是在人和自然、社会和艺术的相互联系相互作用的过程中形成的。
Beauty is formed in the course of interrelation and interaction between man and nature, society and art.
在道德采购准则方面，高斯美雅谁是主要联系人？
Who is the main contact at Coles Myer regarding the Ethical Sourcing Code?
在美的形态中，依附美显得尤为重要，它以客观的合目的性而与道德联系在一起。
In the forms of beauty, accessory beauty is especially important, it is connected with morality because of objective purposiveness.
技术美是自然科学在机械化大生产下与美的规律紧密联系的产物，与传统手工技术之美有质的区别。
The Technologic beauty which is different in every respect from that of traditional handicraft is the result of tight link between mechanized production and law of beauty.
诗，应有共同的审美标准：诗所抒写的内心世界，贵在真诚，而此“真”又应同善与美有联系；
Poetry should have an aesthetic standard in common, which requires the real reflection of the inner world.
广告语言的艺术魅力表现在六美：均衡美、参差美、联系美、简洁美、繁复美和含蓄美。
The Charming of advertisement language lies in its balanced, untidy, related, brief, complex implied beauty.
很抱歉！你所需要的文件暂时没有找到！请您联系美途，或稍后再试！
Was sorry very much! The document had not found! Please contact with MOTTO, or later again tries!
我将继续追寻绘画，艺术，真理以及哲学，并去努力体验它们之间微妙联系的美。
I will keep enjoying the beauty of the following classic art paintings and sketches, quotations on art, Truth and Philosophy.
她作为塞勒斯登上美偶回馈之类的舞台，但是她的名字却和丑闻联系在了一起。在她为《名利场》杂志拍摄的封面上，这个15岁的姑娘似乎只围了一个床单。
She appeared on shows like "Idol Gives Back" as Cyrus, but true name recognition came with scandal: a Vanity Fair spread featuring the 15-year-old seemingly wrapped only in a bedsheet.
“美即生命”，艺术现象与生命现象是密切联系的。
"Beauty is life." Artistic phenomena and life phenomena are closely related to each other.
文章分析了数学和美的内在联系，阐述了数学美是科学美的内核及其代表。
It shows that maths beauty is the intension and representitive of science beauty.
我司已与欧、美、中东、南美、东南来及非洲的30多个国家和地区的许多客户建立了良好的业务联系。
We have established good business relations with more than 30 countries and regions. They are mainly from EUROPE, AMERICA, MID-EAST, SOUTHEAST ASIA and AFRICA.
我司已与欧、美、中东、南美、东南来及非洲的30多个国家和地区的许多客户建立了良好的业务联系。
We have established good business relations with more than 30 countries and regions. They are mainly from EUROPE, AMERICA, MID-EAST, SOUTHEAST ASIA and AFRICA.
应用推荐