如果需要，验证员将联系客户并更新系统。
If needed the validator contacts the customer and updates the system.
联系客户，并加快对客户报价的审批。
Liaising and expediting approval of the quotation with the client.
你不用联系客户！
天啊！我的手机竟然一宿都没充上电！一会怎么联系客户呀！
Oh my gosh! My cell phone didn't charge overnight! How can I contact my client later?
协助维持案件信贷收入约付款联系客户，管理客户关系到期。
Assist in maintaining revenue by contacting customers about payments, managing customer relationship due to credit cases.
银行必须首先联系客户，以便得到他们的允许将其信息传递到其他贷款方。
The bank must first contact the customer to get permission to pass their information along to the other lender.
联系客户的心态一定意义上决定新客户是否愿意和您深入接触。
It decides whether the new customer would like to keep in touch with you thoroughly in the customer's certain meaning of psychology to contact.
我们通过在网络聆听和联系客户，几年来，这被证明对于我们的经营是无价的。
It starts with listening and connecting with customers across the Web. This has proven to be invaluable to our business through the years.
客户服务：直接联系客户，提供运价，航运信息，货物跟踪查询等服务。
Focuses on the unique challenges of managing services and delivering quality service to customers.
Web 2.0技术为你联系客户提供了许多崭新的渠道，而成本却相对较低。
Web 2.0 technologies offer new ways for you to reach your audience for little to no cost.
联系客户活动是一个用户任务，因为书店员工不得不联系客户来解决信用卡问题。
The contact customer activity is a user task, because an employee of the book store has to get in contact with the customer to solve the bad credit card problem.
千万不要采用邮件群发或传真群发的方法联系客户，群发的结果可能就是永远没有回复。
Must not adopt the mail group and send or fax one group of methods to send and contact the customer, one group of results sent may be not to reply forever.
接待客户，联系客户，为客户寻找房源，带客户看房，客户看中房子后谈判，签订合同。
Receive client, contact client, help client to look for property, take client viewing property, negotiate when client settle on the property, then sign contract.
运行LifecycleManager之前，应该联系客户支持部门，获取最新的临时修复程序。
Before running Lifecycle Manager, customer support should be contacted for the latest available interim fix.
施工工作(修整马路)从早上开始。6点半之前我不停地打电话联系客户，电话里指挥工人现场施工。
The construction business starts early in the morning - by 6:30 I'm on the phone talking to clients and directing employees in the field.
如果玩家无法通过其他渠道联系客户服务人员，作为最后一种联系手段，可以提供一个电话号码。
As a last resort, or when the gamer cannot get access at all, you can provide a telephone number.
通过密切关注我们客户的实际运行时环境，确保Rational工具密切联系客户的业务目标。
Making sure that Rational tools are more tightly connected to our customers' business goals by closely focusing on our customers' actual runtime environments.
在该流程的将来版本中，仍然需要联系客户，但可以通过电子方式完成对其他贷款方的更新，节省了时间和金钱。
In the To-Be version of the process, the customer still needs to be contacted, but the update to the other lender could be done electronically, saving time and money.
玩家联系客户服务人员时会提出各种各样的问题，包括请求技术支持、支付和帐号管理问题以及请求游戏内帮助。
These contacts range from technical support requests, billing and account management issues, e-mails, and in-game help requests.
实际运用：联系客户的实际情况，讲述一个与其相关的故事，给出新颖独到的理由让客户使用你的产品或服务。
Practical application: Relate to your prospect and come up with a story that gives them imaginative reasons to use your product or service.
标签也可能是在一个托盘上，该托盘应该在两日前就已被装运送走，这时，一条联系客户或变更托盘运送路径的新工作流就必须启动。
It might be that the tag is on a pallet that was supposed to be shipped two days ago and a new workflow to contact the customer or reroute the pallet must be kicked off.
我是指通过这种方式你去联系与你在同一领域的不大熟悉的专家，而不是去联系你的客户——联系客户应当是你定期的工作流程中的一部分。
By this, I don't mean clients - I mean professional acquaintances in the same field as you (contacting clients should be a regular part of your workflow).
现在需要的是一个专门设计的市场平台以将自由职业者和客户联系在一起。
What's needed now is a marketplace platform specifically designed to bring freelancers and clients together.
要关闭亚马逊的账户，你需要联系他们的客户服务部，要求账户关闭。
Closing your Amazon account requires you to contact their customer service department to request the account to be closed.
联系您的客户，看他们是否知道他们可能感兴趣的新近推销和优惠活动。
Check in with your customers, remind them of upcoming promotions and sales on something that they may like.
客户关系管理指公司用来跟踪和组织和现有及潜在客户联系的过程。
Customer relationship management (CRM) consists of the processes a company USES to track and organize its contacts with its current and prospective customers.
女招待会经常联系她的客户们，招他们常来光顾俱乐部。
Hostesses stay in frequent contact with their clients, urging them to visit the club often.
女招待会经常联系她的客户们，招他们常来光顾俱乐部。
Hostesses stay in frequent contact with their clients, urging them to visit the club often.
应用推荐