在许多情况下，相较于理解某一事实或观点的真相，社会联系实际上对你的日常生活更有帮助。
In many circumstances, social connection is actually more helpful to your daily life than understanding the truth of a particular fact or idea.
理论联系实际，安装和改造本厂的供热系统。
Through linking theory with practice, the heating system of our factory was installed and transformed.
此内容可以作为射影几何教学中理论联系实际的典型例题。
This can be considered as a typical example of integrating theory with practice in the projection geometry teaching.
文中还联系实际，具体说明了评价工程方案的方式和方法。
The type and method for evaluation of engineering scheme is also described concretely in this paper based on practical experience.
对此，理论联系实际是改进理论课教学实效性的核心途径。
Hence theory connecting with practice is the core means to improve the effectiveness of theoretical teaching of Marxism.
本文拟从理论联系实际的角度，探讨外国对华反倾销问题。
This paper discusses foreign country from the Angle of integration of theory with practice, is for China anti-dumping problem.
为此，本文通过理论联系实际，以五环制药厂作为研究对象。
For this, this text passes theories contact physically, with five wreaths system the pharmaceutical factory is a research object.
本文采用的是理论联系实际、定量与定性分析相结合的方法。
This paper adopts the method which is combining theory with practice, quantitative and qualitative analysis.
因此，实践已经包含了理论联系实际和实际联系理论两个层面。
Therefore, two aspects are included in practice, that is, integrating theory with practice and integrating practice with theory.
文章对殉爆距离的测试在理论联系实际的基础上进行了大胆的探讨。
Based on the theory and practice, this paper studies the testing measurements of gap distances.
材料或结构的损伤评价，由于其密切联系实际应用而一直受到广泛关注。
Structural damage evaluation has all the time attracted broad attention due to its close relation to practical applications.
因此从理论联系实际的角度探讨提高药品广告的效益问题显得尤为重要。
Therefore, it is very important to discuss how to improve the benefit of drug advertisement in the aspect of theory combined with practice.
本文在遵循罪刑法定原则的前提下，采用比较研究及理论联系实际的方法。
In the premise of following the principle of legality, this paper adopted a comparative study and combines theories with practice.
但要联系实际，你不能否认一点，在恰当的时间看到其他人，会帮助你很多。
The tip in context; you shouldn’t deprive yourself of the benefits of seeing someone else at the appropriate time.
“数字电路”课程是电子信息类专业理论紧密联系实际的重要专业基础课。
Digital electric circuit is an important professional basic course of theory combining practice for electronic and information profession.
材料或结构的无损检测技术，由于其密切联系实际应用而一直受到广泛关注。
Nondestructive detection technology of materials or structures has all the time attracted broad attention due to its close relation to practical applications.
认识实习是理论联系实际的重要教学形式，是教学计划中的主要实践性环节。
Fieldwork cognition is an important teaching manner of connecting theory with practice as well as a major practical link of teaching plans.
理论联系实际，在实践过程中总结出一些促进信息资源共享有效推进的建议。
Theory with practice, this paper concludes some effective recommendations on promoting the implementation of information resources sharing in the process of practice.
医学影像学是一门实践性很强的学科，实验教学是理论联系实际的重要环节。
Medical imaging is a strong practical subject, and experimental teaching is an important link of combining theory and practice.
室内设计专业的教学，应重视理论联系实际，在实践中认识设计与技术的联系。
Teaching in the interior design specialty should pay more attention to combine theory with practice and understand the relations between design and technology in practice.
口腔临床实习是医学生通过临床实践理论联系实际、化知识为能力的关键阶段。
The clinical practice of oral medicine is the juncture phase for medicine students to integrate theory with practice and convert capability from knowledge.
文章联系实际阐述了新时期我国少年儿童图书馆如何做好读者的信息服务工作。
Based on practice, the paper discusses how to improve the information service in children library of our country in the new time.
毕业实习是大学教学工作的一个重要环节，它为学生提供了理论联系实际的机会。
Graduation field work, which affords a good chance to integrate theory with practice, is a key link of teaching work in university.
针对这种情况，本文运用理论联系实际的方法对侦查工作的核心侦查指挥进行研究。
To this kind of situation, the author USES the method of the combination of theory and practice to research the command of investigation which is the core of investigation.
文章联系实际，结合对轿车天窗的匹配，就其形式、特点、开发和使用维护进行了概述。
Combined with practice and the match of the car louver, this paper describes its configuration, feature, development, usage and maintenance.
在森林资源资产评估的研究过程中，注重理论联系实际，保证评估的可操作性和可行性。
During the study process of forest resources and assets, those theories have to be incorporated with practices to guarantee the practicability and viability of the assessment.
在森林资源资产评估的研究过程中，注重理论联系实际，保证评估的可操作性和可行性。
During the study process of forest resources and assets, those theories have to be incorporated with practices to guarantee the practicability and viability of the assessment.
应用推荐