或断路，则须更换已坏的加热器，可联系公司售后服务部门。
If open circuit, it need replace the bad heater, or associate the engineers for after-sales.
准确定有收费错误在每月的声明中，人员应联系公司卡公司来纠正错误。
If an associate determines that there are charge errors on the monthly statement, the associate should contact the corporate card company to correct errors.
不幸的是，记者很快就联系公司谁处理有害环境的公司尤其是在灾难发生时。
Unfortunately, the press is quick to link companies who deal with environmentally unfriendly companies especially if a catastrophe occurs.
这个协作平台如何别利用的一个例子来自Gary，他描述了最近一个情况，因为一件高优先业务他必须联系公司广告业务副总裁。
An example of how this synergistic platform can be utilized comes from Gary, he describes a recent situation where he had to contact the companies VP of advertising with a high-priority issue.
这个协作平台如何别利用的一个例子来自Gary，他描述了最近一个情况，因为一件高优先业务他必须联系公司广告业务副总裁。
An example of how this synergistic platform can be utilized comes from Gary in which he describes a recent situation where he had to contact the companies VP of advertising with a high-priority issue.
是的，但是你得和航空公司联系——他们在赞助这次活动。
Yes, but you'll have to contact the airline company about it—they're sponsoring the event.
他们与其他进出口公司恢复了联系。
They renewed contact with other import and export corporations.
奈特一获得他的学位，就前往日本与运动鞋制造商大冢虎公司取得了联系。
Once he received his degree, Knight traveled to Japan to contact the Onitsuka Tiger Company, a manufacturer of athletic shoes.
你将产品和服务细节，以及其他公司的推荐信寄给我们，然后我们会联系你。
You send us details of your products and services, together with references from other companies, and then we'll contact you.
这些力量是那些迅速发展的电子与通讯公司，20世纪20年代，它们正在研发并且将电话和无线电技术联系起来。
These forces were the rapidly expanding electronics and telecommunications companies that were developing and linking telephone and wireless technologies in the 1920s.
相反，该公司的研发主管瑞斯基希望他们可以将这个品牌与全球通信和商业的新世界联系起来。
Instead, Riskey, the company's research and development head, would hope they associate the brand with the new world of global communications and business.
美国公司在不同形式的投资之间的联系太少。
United States companies make too few linkages among different forms of investments.
我找到了这家公司的联系方式，并给它的总裁发了电子邮件。
I found the contact information of the company and emailed its president.
某些干部口称已跟公司脱钩，可暗中仍然保持联系。
Some officials claimed to unhook connections with the companies but still maintained close ties on the sly.
它承认金融股公司之间的联系。
例如，也许您希望只引用最后三个月中联系过的公司。
For example, perhaps you want to reference only companies that have had contact in the last three months.
我们收到传真之后马上与轮船公司联系，但是因为他们业务很忙，没能马上派船。
We contacted the shipping company as soon as we received your fax. But they were busy in dealing with so many businesses that they were late for your request.
不过，大多数与奢侈品市场有联系的公司都必须调整其产量，以适应市场上需求量的减少。
Most companies associated with the luxury-goods market, however, will have to adjust to a decline in demand.
这些名片对那些与客户有联系、在公司里工作的职员来说很关键。
These CARDS are essential for those company workers that interact with clients.
贯穿这个时期的始终，当苹果的股票飙升的越高，联系到公司的盈利，其股价就显得越便宜。
Throughout this period, while Apple shares have soared higher, they've become cheaper in relation to earnings.
脸谱效应：和世界联系的公司内部故事。
The Facebook Effect: the Inside Story of the Company that is Connecting the World.By David Kirkpatrick.
但是如果你本身就是一个技术资源并相信你的市场联系者应是公司的主要联系人呢？
But what if you're a technical resource and believe that your marketing contact should be the primary company contact?
当《卫报》联系苹果公司时，其拒绝对这件事发表评论。
Apple declined to comment on the story when contacted by the Guardian.
这个查询指示DB2检索不同公司联系方式的元素。
This query instructs DB2 to retrieve the element of contacts for various companies.
对于常见的航空公司客户服务问题，如座位安排，客人被要求直接联系航空公司。
For routine airline customer service problems such as seat assignments, consumers are urged to contact the airline directly.
我们也积极联系了玩具公司国际委员会，这个全世界的玩具公司组织，它也在调查这个问题。
We are also in contact with the International Council of toy Industries, a worldwide toy industry organisation that is also investigating this issue.
我们也积极联系了玩具公司国际委员会，这个全世界的玩具公司组织，它也在调查这个问题。
We are also in contact with the International Council of toy Industries, a worldwide toy industry organisation that is also investigating this issue.
应用推荐