否则，我昨天是联系不到她的。
Otherwise, I wouldn't have been able to reach her yesterday.
其余5名发起者要么拒绝采访，要么联系不到。
The remaining five Originators either refused to be interviewed or could not be contacted.
我们联系不到她，并且她也总是不知道办公室里在发生什么。
She is out of touch and does not always know what is going on in our office.
现在联系不到国际田联去确认那些关于他们的发言人的报道。
The IAAF could not be reached to confirm their spokesman's reported remarks.
买家没联系我，半夜直接拍好付款，而且一直联系不到人。
Buyer did not contact me directly to shoot a good night for payment, and has not contact people.
许多研究表明，人们与广泛的社会联系不到那些生病的时候不要。
Many studies show that people with a wide range of social contacts get sick less than those who don't.
首要的是救人，救人的重点是重灾区、地震中心区、联系不到的地区。
The priority goes to saving lives, those lives in major disaster areas, those in the epicenter and those in hard-to-reach areas.
后来听说他去了宁波的一家报社做编辑，一晃有10多年没有消息了，后来就联系不到他了。
Later I heard he went to Ningbo to do a newspaper editor, 10 years, no news flash there, and later to not contact him.
被告有权上诉。洪磊的律师表示，他的委托人尚未决定是否上诉。记者联系不到孙显忠的律师。
The defendants can appeal. Mr Hong's lawyer said his client had not decided yet whether to or not. Mr Sun's lawyer could not be reached for comment.
如果这个人你联系不到了，我希望你把两封信并排放在冰箱上面，框住或者把他们放置于你日常可以看到的地方。
If this is someone that you cannot approach, I want you to hang both of the letters side by side on the fridge, frame them or put them somewhere you can see them on a regular basis.
假如你的主管给你在邮箱里留下任务之后，就离开该地一个星期，你联系不到他，而你又没有完全看懂这项任务，你会怎么做？
Say your supervisor left an assignment for you in your in-box, then left town for a week. You can't reach him and you don't fully understand the assignment, what do you do?
我们还知道，全球气候系统极其复杂，一切都以某种方式联系在一起，因此，这个系统能够以意想不到的方式波动。
We also know that the global climate system is immensely complicated and that everything is in some way connected, and so the system is capable of fluctuating in unexpected ways.
如果明天早上我们得不到答复，我们还得和他联系。
If we don't receive a reply by tomorrow morning, I shall have to get on to him.
而且看起来，说到同朋友保持联系，工作生涯中最忙的那些年情况比较糟，年龄在35岁到44岁之间的人平均每人拥有还不到四位朋友。
It also appears that the busiest years of our working lives take their toll when it comes to staying in touch with friends with people aged between 35 and 44 averaging less than four friends each.
也许你不想要与外界保持联系，但如果访客想与你取得联系，但是找不到任何联系信息，你会失去他们的兴趣和信任。
Maybe because you just don't want to be contacted, but If visitors do want to get in touch with you, but can't find any contact information, you lose their interest and trust.
其实这个问题很好解决，到这个大学的网站查一查,如果找不到毕业生的名单,就可以通过电子邮件、电话或信件与校方直接联系。
These problems are easy to sort out: Check the website of the university. If you cannot find a list of graduates, contact the school directly, by e-mail, phone or letter.
佛教徒们都是好人，也比多数人深刻，他们能够看到别人看不到的联系。
Buddhists are good people. They're deeper than most. Buddhists can see connections no one else can.
著有《保持联系：克服害羞指南》一书的心理学家阿瑟·沃斯默说：“害羞的人发出冷漠或退缩的信号，并且常常意识不到。”
"Shy people send out signals of coolness or withdrawal, often without realizing it," says psychologist Arthur Wassmer, author of Making Contact: a Guide to Overcoming Shyness.
有三种元素可帮你了解和构造你的幽默：意想不到的事，紧张，联系。
There are three elements which can help you understand and structure your humor: surprise, tension and relationships.
然而阿米提维尔历史学会找不到这座房子跟印第安人有任何联系，生气也好，不生气也罢，就是没个印第安人的影。
The Amityville Historical Society, however, could not find any link between the house and Indians, annoyed or otherwise.
如果做不到，你就要联系孩子的老师，让他们在有重要项目或者重要考试时能及时通知到你。
If not, contact your child's teachers and ask them to alert you when there's an important project or test coming up.
即使是在最混乱的情况下，他还是能够找出那些常人看不到的，至关重要的联系。
He finds crucial connections that other people cannot see, even in the most chaotic situations.
想到我和她建立联系之后可能再也见不到对方了，我就告诉了她在我眼中她到底有多美。
Assuming I wouldn't see her again after we made our connections, I told her how pretty I thought she was.
想到我和她建立联系之后可能再也见不到对方了，我就告诉了她在我眼中她到底有多美。
Assuming I wouldn't see her again after we made our connections, I told her how pretty I thought she was.
应用推荐