坦桑尼亚是坦噶尼喀州和桑给巴尔州的联盟。
Tanzania is a union of the states of Tanganyika and Zanzibar.
我写字的时候能看见我的手。在少年棒球联盟的比赛中，我可以看到接球手、击球手和裁判在哪里。
I can see my hand when I'm writing. At Little League games, I can see where the catcher, batter, and umpire are.
斯科特很高兴从附近的玛丽和迪克·艾伦糖尿病中心（该医院隶属于圣约瑟夫·霍格健康联盟）的项目主任那里得到饮食建议。
Scott is delighted to get food advice from a physician who is program director of the nearby Mary and Dick Allen Diabetes Center, part of the St. Joseph Hoag Health alliance.
他遭到一个联盟的反对，该联盟由大约五十个民权组织、妇女组织和拉美人组织构成。
He had been opposed by a coalition of about 50 civil rights, women's, and Latino organizations.
在进入长期战争和派系斗争之前，阿富汗在20世纪50年代是该联盟的创始成员国。
Afghanistan was a founding member of the confederation in the 1950s before entering long periods of war and factional fighting.
这是其中一个广告的样本标题，最近开始出现在常春藤联盟名校的校园内，如耶鲁大学和哈佛大学。
This is a sample heading from one of the ads, that has begun to appear at Ivy League schools such as Yale and Harvard.
在总统竞选期间，巴拉克·奥巴马以希望和变革为口号，组建了一个种族和意识形态多元化的联盟.
During the presidential campaign, Barack Obama assembled a racially and ideologically diverse coalition with his message of hope and change.
他的确邀请了巴博和瓦塔拉星期四前往亚的斯亚贝巴参加非洲联盟发起的会谈。
He did invite both Gbagbo and Ouattara to African Union-sponsored talks in Addis Ababa on Thursday.
我最喜欢的《复仇者联盟》的时刻是鹰眼和 Gamesmaster在一次靠运气的游戏中耍花招。
One of my favorite Avengers moments involves Hawkeye cheating on a game of chance with the Gamesmaster.
在1977年关闭之前，这所学校一直是谋杀悬疑和惊悚片的热门场景，包括19世纪60年代风靡一时的电视节目《复仇者联盟》。
Before it closed in 1977, the school had been a popular setting for murder mysteries and thrillers, including the cult 1960s TV show The Avengers.
这个提议遭到阿拉伯联盟和哈马斯领导人的拒绝。
This offer was rebuffed by the Arab League and Hamas leadership.
1707年后，英格兰、苏格兰和威尔士形成关税联盟，1807年后爱尔兰加入。
England, Scotland, and Wales formed a customs union after 1707 and this included Ireland after 1807.
这是因为美国大联盟各球队——和联盟自身——事实上是垄断的。
That's because big league teams in the us-and the leagues themselves-are, in effect, monopolies.
欧洲联盟、中国和印度都已经做出了减排承诺。
The European Union, China, and India have already pledged reductions.
按照国际自然保护联盟的说法，西班牙和印度尼西亚属于最恶劣的嫌犯。
Spain and Indonesia are among the worst culprits, according to the International Union for Conservation of Nature.
默克尔夫人的联盟可能失去对州议会和德国上议院的控制。
Mrs Merkel's coalition might lose control of the state legislature and Germany's upper house.
允许职业联盟和足总监管各俱乐部的接管过程。
Allowing professional leagues and the FA additional oversight of club takeovers.
该联盟致力于帮助社区从根本上解决各种极端主义和偏狭。
The Alliance works to help diverse communities address the roots of extremism and intolerance.
1581年，葡萄牙在和西班牙联盟的情况下拥有自己的法律。
In 1581 Portugal maintained its independent law under a personal union between Portugal and Spain.
相反，力拓和必和必拓结成联盟，(成为)世界上最大的矿业公司。
Instead, Rio Tinto formed an alliance with BHP Billiton, the world's biggest mining company.
1397年，挪威和丹麦结盟，这个联盟持续了四个多世纪。
In 1397, Norway was absorbed into a union with Denmark that was to last for more than four centuries.
联盟的资源和新闻。
1814年丹麦同挪威的联盟瓦解，挪威和瑞典结成新的联盟(直到1905年)。
The union with Norway was dissolved in 1814, when Norway entered a new union with Sweden (until 1905).
联盟中最好的球员？也许还不到时候。联盟中还有像勒布朗·詹姆斯和科比·布莱恩特这样的球星，罗斯仍然有很长的路要走。
Best player in the league? Not a chance. Rose has a long way to go in that department with the likes of LeBron James and Kobe Bryant still playing.
与比利时、希腊和意大利不同，冰岛并没有欧元联盟可以依靠。
Unlike Belgium, Greece and Italy, it does not have the shelter of euro membership.
会员是经过申请程序批准加入联盟的单位。合作伙伴向联盟提供支持，并与联盟会员单位和秘书处进行合作。
Members are the organizations that joined the Alliance through an application process (voluntary) and whose objectives and work programmes are related to, or supportive of the health workforce.
维萨和万事达都是都是代表会员银行利益的联盟。
Visa and MasterCard are associations run on behalf of their member Banks.
英国所有的大党都是利益，政见和野心相互较量的联盟。
All of Britain's big parties are rumbling coalitions of interests, attitudes and ambitions.
他已经就联盟的事情和布托女士谈判了一段时间。
He has been negotiating with Ms Bhutto about this for some time.
他已经就联盟的事情和布托女士谈判了一段时间。
He has been negotiating with Ms Bhutto about this for some time.
应用推荐