该陪审团判定全美橄榄球联盟违反了反垄断法规。
几天前，TMZ 的一名记者向美国国家橄榄球联盟委员罗杰·古德尔发出质问：“你在我们发布视频后就把雷·赖斯停职了。”
"You suspended Ray Rice after our video," a reporter from TMZ challenged National Football League Commissioner Roger Goodell the other day.
虽然我没有进入美国国家橄榄球联盟，但有时我认为我从实现梦想的过程中获得了更多，虽然我并没有实现它。
Even though I did not reach the National Football League, I sometimes think I got more from achieving that dream, without realizing it.
同时，美国美式橄榄球大联盟(nfl)也处于相似的停摆状态中，这种状况使得球迷们对美国劳动法变得无比熟悉。
With the National Football League (NFL) in a similar state of abeyance, sports fans are becoming well-versed in American Labour law.
而就凭法官接受本案这唯一的事实，就足以表明他们是认真对待橄榄球联盟的诉求的。
But the mere fact that the judges accepted the case shows that they take the NFL's claim seriously.
NFL（美国职业橄榄球联盟）、NHL（美国职业冰球联盟）都已经把阶段赛搬到欧洲来了。
The NBA, American football's NFL and ice hockey's NHL have taken to staging games in Europe.
总所周知，有很多人喜欢谈论法佛尔。他已经超过40岁了，仍然在全美橄榄球联盟效力。(译者注：不知道的同学可以百科一下)。
You know, a lot has been made about Brett Favre, who is over 40 years old, playing in the NFL.
本周末，美国国家橄榄球联盟(nfl)的32支球队将在大学选秀活动中避选下一批超级明星，这意味着最引人关注的美国一年一度的仪式之一即将拉开帷幕。
ONE of America's most closely watched annual rituals takes place this weekend, when the 32 teams of the National Football League select their next crop of superstars in the college draft.
非洲杯由非洲橄榄球联盟组织，每4年举办一次，有12支球队参赛。
The Africa Cup is organised by the Confederation of African Rugby (CAR) and is contested every year by 12 nations.
这座体育场能容纳80000名观众，是国家橄榄球联盟第三大球场(位于FedEx球场之后，并以改名为新巨人球场(Giants Stadium))。
The stadium seats 80, 000, making it the 3rd largest stadium in the NFL by seating capacity (After FedEx stadium and the yet to be named new Giants stadium).
尽管她被吹擂成前全国橄榄球联盟球星的女儿，但是现实中，布兰特妮已经17年未见她的爸爸了。
Though she was touted as the daughter of a former NFL star, in reality, Brittny hadn't seen her father in 17 years.
不论是英超联赛还是美国橄榄球大联盟，参赛队伍数量是一定的，这些队伍的比赛场次也是固定的。
There are only a certain number of teams in the Premier League or the National Football League, and they play each other only a certain number of times.
1958年的美国橄榄球联盟冠军赛被称为“史上最伟大的比赛”，决赛的双方是巴尔的摩小马队和纽约巨人队，比赛可谓是空前绝后。
Often known as "the Greatest game Ever Played", the 1958 National Football League Championship game between Baltimore Colts and New York Giants, was nothing less than spectacular.
《人物》杂志证实菲尔普斯开始约会真人秀演员布兰特妮-加斯蒂内奥，出名得于她老爸是前全国橄榄球联盟的球员马克-加斯蒂内奥。
People confirms that Phelps has begun dating Brittny Gastineau, a reality-television personality whose claim to fame is that she's the daughter of former NFL player Mark Gastineau.
在美国三大体育联盟里，职业橄榄球联盟享受到了体育产业和平相处的时间最久。
Professional football has enjoyed the longest period of industrial peace among America’s three main sports leagues.
澳大利亚猪流感暴发已影响到体育赛事，因为一场全国游泳比赛被取消，同时英式橄榄球联盟的第一例病例也让大家对比赛时间表示怀疑。
Australia's swine flu outbreak has affected sports events as a national swimming competition was axed and rugby league's first case put fixtures in doubt.
用户现在可以搜索NFL(美国橄榄球大联盟)球队和选手，并得到即时比赛更新，统计数据何比分等呢绒。
The Bing team also added a few new features to the generic mobile search. Users can now search for NFL teams and players and get real-time updates about games, stats and scores while a game is on.
冰球的温尼伯喷气机队成为了菲尼克思丛林狼队，橄榄球联盟的田纳西州巨人队成为了休斯敦涂油者队。
Ice hockey's Winnipeg Jets became the Phoenix Coyotes, while the NFLâ s Tennessee Titans used to be the Houston Oilers.
亚利桑那州选择完全不承认这一节日，直到游客抵制该州，并且国家橄榄球联盟拒绝在该州举办“超级碗”比赛。
Arizona chose not to recognize the day at all, until tourists boycotted the state and the National Football League refused to play the Super Bowl there.
就像是独角兽和美国国家橄榄球联盟的讨价协议一样，这样的女人根本不存在。
Like unicorns and an NFL collective bargaining agreement, they don't exist.
平凡的全国橄榄球联盟的四分卫比他们相应的却长相清秀的四分卫相比赚得更少，尽管在联赛中是过同一码数、同样多的年份。
Homely NFL quarterbacks earn less than their comelier counterparts, despite identical yards passed and years in the league.
对于大多数美国球迷来说，football指的是国家橄榄球联盟和大学生橄榄球队的橄榄球运动。
For most US sports fans, of course, "football" means the gridiron game of the National football League and college teams.
没有一支美国橄榄球联盟的球队在圆屋顶棒球馆主场比赛得到过超级 碗 （美国 橄榄球 超级联赛 ）。
No NFL team which plays it's home games in a domed stadium has ever won a Superbowl
没有一支美国橄榄球联盟的球队在圆屋顶棒球馆主场比赛得到过超级 碗 （美国 橄榄球 超级联赛 ）。
No NFL team which plays it's home games in a domed stadium has ever won a Superbowl
应用推荐