工程师联合会不满意这个提议，说它有种族主义的味道。
The engineers' union was unhappy with the motion, saying it smacked of racism.
有恶魔岛、39号码头、唐人街和联合广场。
船只在这堵墙下通过一条隧道，然后穿过水闸，最后到达联合运河。
Boats travel under this wall via a tunnel, then through the locks, and finally on to the Union Canal.
欧文·詹姆斯是全国学生联合会主席。
Owain James is the president of the National Union of Students (NUS).
请注意，此异常包含有关所请求权限的信息以及为请求提供的所有权限的联合，主要是出于日志记录的目的。
Be aware that this exception contains information about the permissions requested and the union of all permissions available for the request, mostly for logging purposes.
您还可以将代码中的结构与联合属性进行重新排序，而您的代码将会维持这个顺序。
Also, you are able to reorder the struct and union attributes in code and your model will maintain this order.
在计划树中，只有包含出现在连接或联合操作符以下的远程语句的SHIP 操作符适合异步处理。
Only SHIP operators with associated remote statements that appear in the plan tree underneath join or union operators are candidates for asynchrony.
由于我工作的地方在联合车站的寄存处，我得以观察每一个走上楼梯的人。
Located in the checkroom in Union Station as I am, I see everybody that comes up the stairs.
每个连接涉及两个远程操作，联合则将所有三个连接的结果合并。
Each join involves two remote operations, and the union merges the results of all three joins.
我们一块走过了几个街区，走到了联合广场，在那里我们要各自走不同的方向。
We walked a few blocks together, toward Union Square, before we had to turn off in separate directions.
层次结构可以包括主题头，它的意义与主题头中包含的所有主题的联合相同。
The hierarchy can include subject heads, whose meaning is equivalent to the union of subjects contained within the subject head.
清晰度，结构，动作，分离，联合——通过模糊，动画，组合，当然还有动机，图片可以迅速向用户传递各种信息。
Clarity, structure, movement, separation, union -photos can convey messages instantly to the viewer, by means of blur, motion, composition, and of course motive.
1707年，通过1707英格兰和苏格兰联合法令，英格兰和苏格兰各自的议会合为大不列颠议会。
The 1707 Act of Union between England and Scotland saw the nations' individual Parliaments replaced by the new Parliament of Great Britain.
结构或联合的成员是根据最宽的成员进行对齐的。
The members of the structure or union are aligned based on their widest member.
其他方式是交叉类、联合类、补充类、限制类和枚举类。
The other types are intersection classes, union classes, complement classes, restrictions, and enumerated classes.
这还可以让程序代码更加清晰，因为这样就避免了使用多个间接联合或结构变量的情况。
This also provides more clarity, because you have avoided the multiple indirections of union or structure variables.
在将近两年的时间里，在联合学院任教的沙布里一直在做这样一个实验。
For close to two years Chabris, who teaches at Union College, had been conducting this same experiment.
他还想在2010年能举行一次全民公投，期望苏格兰能脱离联合王国。
He also wants a referendum in 2010, with a view to taking Scotland out of the union.
如果想使用相同的语义元素来包含基本枚举列表和扩展枚举列表，可以考虑解决方案3(与模式联合)。
If you want to use the same semantic element to contain both base enumerations and extended enumerations, consider solution 3 (union with a pattern).
婚姻原本是给予而不是索取，它意味着两个没有私心的人永久的联合。
Marriage is designed primarily for giving rather than taking, It is meant to be a permanent union of two unselfish people.
据此前报道，联合信托和中信证券已经向人民银行提交了房地产投资信托基金试点方案。
It was previously reported that Union Trust and Citic Securities had submitted a REIT piloting scheme to the People's Bank of China.
她也不曾记起她曾填写过一个表格，说自己上过联合学院和伦斯勒理工学院。
Nor does she recall the moment she wrote down on a form that she had attended Union College and Rensselaer Polytechnic Institute.
它们的联合有可能激励更多的公司实施并购和接管，从而将提高整个产业的生产效率。
Their union is likely to inspire more mergers and takeovers that will increase the industry's efficiency.
此外，他们还讨好全国学生联合会，并在大学校园里四处拉票。
Furthermore they cosied up to the National Union of Students, and canvassed across university campuses.
注意，一个实例的状态就是该实例的字段所呈现的值的联合。
Note that the state of an instance is the union of all the values currently represented by the instance's fields.
过去，美国竞争机构认为，航空业大联合是具有危害性的。
In the past America's competition authorities have taken the view that a union of big airlines is damaging.
赛场上球迷挥舞的将不会是联合王国旗帜，取而代之的是圣乔治旗。
The flag most fans will wave is not the Union Jack but the cross of St George.
赛场上球迷挥舞的将不会是联合王国旗帜，取而代之的是圣乔治旗。
The flag most fans will wave is not the Union Jack but the cross of St George.
应用推荐