对于POC的联合解决方案使用下列产品。
为保证网络公平性，首次提出公平队列管理和无线资源公平分配的联合解决方案。
A joint solution with fair queue management and radio resource allocation was proposed to insure network fairness.
因此，ESB的每个特征都对其稳健性进行了增强，可尽可能减少集成或联合解决方案失败的风险。
So every characteristic of an ESB tends to strengthen its robustness, minimizing the risk of failure of the integrated and federated solution.
通过这些联合解决方案，关键管理机构可以将更多的关注和重视发掘商机而不是小问题导致影响的公司的运作。
With these combined solutions, the key management body can place more focus and attention to exploring business opportunities without being bogged down by petty issues affecting the company.
联合国将充当和平解决方案的保证人。
The United Nations will act as guarantor of the peace settlement.
联合的解决方案在不考虑客户端实现的情况下是无法完成的。
A syndication solution would not be complete without taking into account the client-side implementation.
可以非常容易地将加入联合公司的新航空公司添加到解决方案，而无需对业务流程进行任何更改。
New airlines joining the alliance can easily be added to the solution without requiring any changes to the business process.
如果想使用相同的语义元素来包含基本枚举列表和扩展枚举列表，可以考虑解决方案3(与模式联合)。
If you want to use the same semantic element to contain both base enumerations and extended enumerations, consider solution 3 (union with a pattern).
所以，上面所提供的联合处理过程和工具解决方案对于大多数机构来说肯定是很有帮助的。
So, for most organizations the combined process and tools solutions provided above will certainly help.
描述了应用数据联合的上下文后，我们将讨论此模式所针对的问题及其解决方案。
After describing the context in which we apply data federation, we discuss the problem that this pattern addresses, as well as the solution.
企业解决方案能够被视作通过良好的说明定义了他们的服务接口契约连接的服务联合。
Enterprise solutions can be viewed as federations of services connected via well-specified contracts that define their service interfaces.
在传统上下文和soa上下文中，数据联合服务器提供了有效联接和处理来自异类源的信息的解决方案。
In both the traditional as well as the SOA context, the data federation server provides a solution to effectively join and process information from heterogeneous sources.
SOA在行业中获得了大量支持，因为它将企业解决方案视为服务的联合，这些服务通过定义其服务接口和数据格式的明确指定的契约进行连接。
SOA is gaining much support in the industry because it views enterprise solutions as federations of services connected by well-specified contracts that define their service interfaces and data format.
为了应对这一问题，传统媒体和网络新媒体有必要联合起来在全球范围内寻找一揽子解决方案。
I think both traditional media and new online media need to cooperate in finding a global, comprehensive solution to this problem.
在此示例中，数据联合模式可以提供集成索赔数据的解决方案，以便随后将集成索赔数据通过门户提供给索赔代理人。
In this example, the data federation pattern can provide the solution to integrated claims data which is then surfaced through a portal to a claims agent.
在传统上下文中应用数据联合模式的解决方案可以利用SQL的声明性和灵活性特征。
Solutions that apply the data federation pattern in the traditional context leverage the advantage of the declarative and flexible nature of SQL.
业务执行阶段确保了和这些目的和目标的联合，用充分集成的且有能力的IT治理解决方案基础架构工具集来结合它们。
The business execution stage ensures alignment of these goals and objectives by instrumenting them with a fully integrated and capable it governance solution infrastructure tool set.
在很多情况下，可以联合使用两种解决方案。
现在核问题越发敏感，伊方反对将此问题提交联合国安理会，愿意通过谈判消除外界对伊核活动的疑虑，达成全面解决方案。
The Iranian side opposes to submit this issue to the UN Security Council. Iran is willing to eliminate the doubt about Iranian nuclear actions through negotiation and find a comprehensive solution.
部署模式：支持将解决方案部署到联合基础设施中。
Deployment patterns: Support solution deployment into a federated infrastructure.
当所有的结果都如此鼓舞人心的同时，联合会知道，长效的解决方案只能是对当地居民进行动物救助培训。
And, while early results are encouraging, the coalition knows that a long-lasting solution is only possible through continued animal welfare education.
我们其它的客户经常使用的GDD解决方案包括模块化团队开发以及紧密连接的联合开发。
Other GDD approaches that our customers frequently employ include componentized team development and tightly coupled co-development.
图2给出了修改后的拓扑图，并展示了如何联合利用Web 2.0功能部件包和WebSEAL来得到一个基于Web的Ajax解决方案。
Figure 2 shows a revised topology diagram and shows how the Web 2.0 feature pack and WebSEAL can be used together to deliver a Web-based Ajax solution.
由普惠提供的解决方案，是名为PurePower PW1000G的齿轮传动涡扇发动机。 普惠是联合科技集团的一个分公司。
The solution devised by Pratt & Whitney (P&W), a division of United Technologies, is a “geared turbofan” engine called the PurePower PW1000G.
一种解决方案是联合使用Ant的junit任务与嵌入的fileset任务。
One solution is to use Ant's junit task in conjunction with a nested fileset task.
这些合作伙伴的解决方案包括联合的身分（Federated Identity）模型，在这个模型中，消费应用程序（Consuming Application）验证它的本地用户并使Web服务请求断言雇员的身份。
The solution for these partners included a Federated Identity model where the Consuming Application authenticates its local users and makes web services requests asserting an employee's identity.
联合在一起我们可以提供顶级的测量、自动化以及信息解决方案，帮助客户取得成功。
Together we are able to deliver best-in-class measurement, automation and information solutions to help customers succeed.
另外，联合的解决方案将通过强大的录音和分析功能，预测和计划安排功能帮助联系中心达到性能最优化。
In addition, the joint solutions will help ensure optimized contact center performance through robust recording and analysis, as well as forecasting and scheduling functionality.
研究结果为燃气蒸汽联合循环电厂直流冷却系统中的海生物污染控制提供了一种有效的解决方案。
The research results has provided an effective solution to the marine creature fouling in seawater once-through cooling system of gas-and-steam united circulating power plant.
针对工程中遇到的特殊软岩地质条件，结合斜井的实际施工情况提出联合支护的解决方案，支护效果理想。
The actual project, adopt united Sepports to contrapose the especial soft rock condition, and obtain a good effect are combined.
应用推荐