大家必须明白一点的是，在这个世界上，是有一套完整和组织严密的金融体系存在的，它就是- - -世界联合基金会！
Everybody should be clear for one element: in this world, there is one set of complete and rigorous organized financial system exist, that is world Union Funds.
美国联合包裹运送服务公司（UPS）的慈善机构——UPS基金会，利用公司的物流系统助力灾区重建。
UPS's charitable arm, the UPS Foundation, uses the company's logistics to help disaster-struck areas rebuild.
哈利韦尔女士以联合国儿童基金会特使的身份访问了菲律宾。
Ms. Halliwell visited the Philippines in her capacity as a Special Representative of UNICEF.
慈善机构是帮助他人的组织，例如联合国儿童基金会或世界野生动物基金会，你可以通过付出你的时间、金钱或捐赠你拥有的东西来帮助慈善机构。
Charities are organizations that help others, for example, UNICEF or the World Wildlife Fund, you can help charities by giving your time, giving money or giving things that you own.
联合创始人克雷斯·韦斯林说：“去年年底，我们与博柏利基金会开展了一项规模宏大的五年合作计划。”
Co-founder Kresse Wesling said, "Late last year we launched an ambitious five-year partnership with the Burberry Foundation."
去年12月，她还担任了联合国儿童基金会一次活动的主持人。
She also acted as moderator or leader at a UNICEF event last December.
联合国儿童基金会正在与一个非营利性组织合作，让艾滋病预防项目惠及五个国家内更多的妇女和儿童。
UNICEF is joining with a nonprofit group to bring AIDS prevention programs to more women and children in five countries.
作为一项预防措施，世界卫生组织和联合儿童基金会正在帮助卫生部和其它卫生合作伙伴开展预防破伤风和麻疹方面的疫苗接种运动。
As a preventive measure WHO and UNICEF are supporting the Ministry of health and other health partners in vaccination campaigns against tetanus and measles.
这些建议是在2003年世卫组织和联合国儿童基金会联合制定的婴幼儿喂养全球战略中提出的。
These recommendations are made in the Global Strategy for Infant and Young Child Feeding, which was jointly developed by WHO and UNICEF in 2003.
之后，她在联合国儿童基金会实习，在拉丁美洲工作了10个月。
After that, she worked for 10 months in Latin America as an intern for UNICEF.
梅尔卡多说，联合国儿童基金会和其它救援机构拿不出多少资金来照顾数百万干旱受害者的基本需求。
She says UNICEF and other aid agencies have very little cash in which to take care of the basic needs of the millions of drought victims.
正如《柳叶刀》和联合国儿童基金会都表明的，处理饥饿并不需要人体生化学方面的博士学位。
As the Lancet and Unicef both make clear, dealing with hunger hardly requires a doctorate in the biochemistry of the human body.
此次展览的一部分收入将会用于支持联合国儿童基金会，这是赫本晚年全身心投入的一项事业。
A portion of the funds from the exhibit will go to support UNICEF, a cause Hepburn dedicated herself to in her later years.
联合国儿童基金会估计，热带风暴“纳尔吉斯”在缅甸造成的死亡人数中三分之一是儿童。
The U.N. Children's Fund estimates one-third of all those killed by Cyclone Nargis in Burma are children.
拍卖帽子所得的善款将平分捐赠给联合国儿童基金会和“救助危机中的儿童”公益项目。
Money raised by the sale of the hat will be equally split between two charities: UNICEF and Children in Crisis.
联合国儿童基金会相信，重要的是让受到风灾影响的孩子们尽快返回学校。
UNICEF believes it is important that children affected by disaster go back to school as soon as possible.
联合国儿童基金会正在开展社会动员活动，提高社区对该病的认识，并且还提供补充后勤支持和设备。
UNICEF is carrying out social mobilization activities, raising awareness of the disease in the community and also providing additional logistic support and equipment.
联合国人口基金会称，如果妇女有权控制生育健康，他们也许会选择少要孩子，从而减轻资源和环境的压力。
The United Nations Population Fund said if women are empowered to take control of their reproductive health they may choose to have fewer children, reducing pressure on resources and the environment.
世界卫生组织和联合国儿童基金会建议各国生产和使用新的口服补液盐配方，取代原配方。
WHO and UNICEF recommend that countries manufacture and use the new ORS in place of the previous formula.
我在与充当先锋的其它伙伴对话：国际扶轮社、疾病控制和预防中心以及联合国儿童基金会。
I am speaking to the other spearheading partners: Rotary International, the Centers for Disease Control and Prevention, and UNICEF.
联合国儿童基金会德里分部的沙拉·克洛认为这是“公共健康史上最大的公众动员”。
Sarah Crowe, of UNICEF in Delhi, credits “one of the biggest mass mobilisations ever for public health”.
1972年联合国儿童基金会启动一个项目旨在打口深井并将纯净的地下水引到地表。
In 1972 UNICEF initiates a project to install tube Wells that pull pure underground water to the surface.
该战略(与联合国儿童基金会共同制定)提出了几项实施计划，各国可根据其具体的需求从中进行选择。
The strategy - developed jointly with UNICEF - provides several strategies from which countries can choose for implementation according to their specific needs.
该战略(与联合国儿童基金会共同制定)提出了几项实施计划，各国可根据其具体的需求从中进行选择。
The strategy - developed jointly with UNICEF - provides several strategies from which countries can choose for implementation according to their specific needs.
应用推荐