这项政策可能会将这个国家从联合国安理会的其他常任理事国中孤立出来。
This policy could isolate the country from the other permanent members of the United Nations Security Council.
联合国安理会对平壤实施了最严厉的制裁之后，现在需要各方拿出智慧和耐心。
After the UN Security Council imposed the most serious sanctions on Pyongyang, what is needed now is for all parties to show wisdom and patience.
联合国安理会可能会实施经济制裁。
但是他并未放弃联合国安理会。
所需要的是联合国安理会的正式批准。
What is required is formal ratification at the UN Security Council.
联合国安理会很快就谴责这次核无赖行为。
The United Nations Security Council speedily condemned the nuclear effrontery.
李说，韩国打算把争端递交给联合国安理会。
Lee has said South Korea plans to bring the issue before the United Nations Security Council.
问：联合国安理会正在讨论取消对利比亚制裁。
Q: The UN Security Council is discussing lifting sanctions on Libya.
我们金砖五国很巧今年都是联合国安理会成员。
It is a unique coincidence that this year all the BRICS countries are also members of the United Nations Security Council.
中国也在联合国安理会内位缅甸提供了一些保护。
China also offers Burma some protection within the United Nations Security Council.
未来联军有可能向联合国安理会寻求进一步授权。
Now it's possible, further down the line, that the coalition might go to the U.N. Security Council to seek additional authority.
撤销名字需要联合国安理会五个常任理事国的同意。
Delisting requires the assent of the five permanent members of the UN security council.
联合国安理会批准了就核计划向伊朗的第四轮制裁。
The UN Security Council approved a fourth round of sanctions against Iran over its nuclear programme.
它还质疑联合国安理会反对伊朗的制裁措施的合法性。
It also questions the legitimacy of the UN Security Council Sancions regime directed against Iran.
在核查人员被阻挠的地方，联合国安理会应该支持他们。
Where inspectors are stymied, the UN Security Council is supposed to back them up.
韩国计划最早于本周提请联合国安理会审议天安号事件。
South Korea plans to refer the matter to the U.N. Security Council as soon as this week.
2009年9月，联合国安理会通过了无核世界的新构想。
In September 2009 the UN Security Council endorsed the vision of a world without nuclear weapons.
在联合国安理会的要求下，国际刑事法庭对苏丹进行了调查。
The ICC was asked to investigate Sudan by the UN Security Council.
中方呼吁尽早召开由联合国安理会主持的中东问题国际会议。
China appeals that the international conference on the Middle East issue under the auspice of the UN Security Council should be held as soon as possible.
俄国表示为了保护平民北约正在超出联合国安理会的授权范围。
Russia suggested Nato was exceeding its UN Security Council mandate to protect civilians.
英国公开在财政上支持这次诉讼。此后联合国安理会也加入其中。
Britain has publicly backed the indictment, which followed a mandate from the UN Security Council.
联合国安理会已对伊朗施加经济制裁，但拒绝授权对其使用武力。
The U.N. Security Council has imposed some economic sanctions on Iran, but has refused to authorize the use of force against that country.
联合国安理会15个成员国的领导人投票通过了美国起草的决议案。
The leaders of all 15 Security Council member nations voted for the the U.S.-drafted resolution.
不久之后，联合国安理会将在纽约召开闭门会议，商讨叙利亚问题。
The UN Security Council is due to hold closed-door consultations on Syria in New York shortly.
他们没有理睬选举之前联合国安理会关于选举不会自由公平的声明。
They had the UN Security Council saying ahead of the poll that it could not be free or fair.
在联合国安理会，俄罗斯还坚持自己的立场，以限制对伊朗的制裁。
Russia has also dug in its heels at the UN Security Council, so as to limit sanctions on Iran.
俄罗斯，通常还有中国，常常在联合国安理会上软化对伊朗的制裁。
Russia, and usually China, has a history of weakening sanctions on Iran in the United Nations' Security Council.
俄罗斯，通常还有中国，常常在联合国安理会上软化对伊朗的制裁。
Russia, and usually China, has a history of weakening sanctions on Iran in the United Nations' Security Council.
应用推荐