他说，要坚决与北方联盟联合作，坚持到2013年的下一轮选举是他的“坚定意志”。
There was no alternative to his coalition with the Northern League, he said, and it was his "firm intention" to carry on to the next election, due in 2013.
问：联合国粮农组织对中国北方旱情表示关切，担心会影响全球粮食价格。
Q: The Food and Agriculture Organization of the UN expressed concern over the drought in northern China that it might affect global food prices.
在荷兰，被称作“北方威尼斯”的阿姆斯特丹的运河【译注：辛格尔运河以内的阿姆斯特丹17世纪同心圆型运河区(荷兰)】获得了承认，联合国教科文组织将同心圆型的17世纪辛格尔运河区加入了名录。
In the Netherlands, the canals of Amsterdam - the so-called "Venice of the north" - gained recognition, after Unesco added the 17th Century canal ring area inside the Singelgracht to its list.
据新加坡《联合早报》23日报道，印度北方邦巴雷利区有一名一周岁大的男婴长了34只手指和脚趾，这被列入吉尼斯世界纪录。
A baby boy over the age of one, coming from the Bareilly district in Uttar Pradesh, India, registered his name in the Guinness world records for having a total of 34 fingers and toes.
据官方声称，美国北方第一次出现阵亡纪念日是在1868年。当时，由退伍军人联合会组成的共和大军号召各社区群众对阵亡战士的坟墓进行装饰。
Officially, in the North, Memorial Day emerged in 1868 when the Grand Army of the Republic, the Union veterans' organization, called on communities to conduct grave-decorating ceremonies.
只有北方的一些郡组成了北爱尔兰，它们仍然属于联合王国。
Only the northern counties, making up Northernireland, are still part of the Untied Kingdom.
核能供热和海水淡化联合系统为解决北方沿海城市供暖与供水提供了很好的途径；
The conjugated system of nuclear heating and desalination may function as an excellent method to meet the heat and water supply need for the northern cities along the coast.
核能供热和海水淡化联合系统为解决北方沿海城市供暖与供水提供了很好的途径；
The conjugated system of nuclear heating and desalination may function as an excellent method to meet the heat and water supply need for the northern cities along the coast.
应用推荐