在高级职称中，只有四分之一的教授是女性，黑人女性在所有女性学术人员中所占比例不到2%。
At senior levels, only a quarter of professors are women, and black women make up less than 2% of all female academic staff.
人们通过你的头衔，你的职称来认识你——他们称你为先生、夫人、女士、医生、牧师，而那就是你的自我认识。
Everyone acknowledges you from your title, your job description – they call you Mister, Missus, Madam, Doctor, Reverend, and that is what you think you are.
改革的主要任务是统一中小学教师职称制度，建立高级职称。
The main tasks of the reform are to unify title systems of primary and secondary school teachers and set up senior titles.
然而当介绍医生、法官、大学的干部、军官和牧师时，一般要加上他们的职称。
Medical doctors, judges, college officials, military officers, and clergy are usually addressed with an occupational title, however.
不要太执着于职称——它们会造成障碍——给人员分配产品管理任务时，要分配他们熟练并有激情的任务。
Don't get too hung up on titles - they get in the way - but rather match up people with product management tasks they are skilled at and passionate about.
如需注册，请于11月2日之前向munzingerj@who.int发送一份电子邮件，注明你的姓名、职称、工作单位、电话号码和电子邮件地址。
To register, please send an email by 2 November to munzingerj@who.int with your name, title, affiliation, telephone numbers and email address.
在这个示例Flex数据网格中，要显示一些雇员的姓名、职称和年龄。
In this sample's Flex data grid, you display the name, title, and age of a few employees.
例如，将存储每个用户的用户名、密码、职称、联系方式和工资信息。
For example, you store the username, password, job title, contact information, and payroll information for every user.
这些外地农民工如获得全国劳模称号，或取得高级工、高级技师职称的，根据本人意愿，有望在北京落户。
And those with the title of "National Model worker" or certificates of "senior workers" or "senior technician" are expected to get Beijing's Hukou on a voluntary basis.
他来自一个正派的家庭；在大学里有教授职称。
He comes from a decent family; he holds a professorship at the University.
我们在此建议，风险资本研究人员，尤其是那些拥有高级职称的研究人员应在尽可能多使用不同的但却有效的查询方法时要谨慎。
We propose that venture capital researchers, especially those in senior positions, should be vigilant in trying as many various methods of inquiry as can be usefully employed.
“但是，各个研究所技术人员的职称评定都是各自为政，标准也都不一样，很难去评定技术人才所作出的贡献。”中科院研究员袁萍说。
But CAS researcher Yuan Ping says that different institutions have different ways of evaluating their scientists and it can be difficult to assess the contribution made by those who develop equipment.
研究人员认为，除了减少竞争，这种现象还源于那些拥有高级职称的女性希望尽可能融入男同事这一事实。
As well as the unwanted competition, researchers think this may partly be due to the fact women occupying senior posts want to blend in as much as possible with their male counterparts.
她们在餐厅、酒吧、美发沙龙和临时办公室找兼职，得到虚有其表的职称。
They held down second jobs in restaurants, bars, hair salons and temp offices and were rewarded with glossy titles the longer they stayed.
新成分由多孔碳职称，比起它所替代的锂钴氧化物远为便宜。
The new component is made of porous carbon, which is far less expensive than the lithium cobalt oxide it replaces.
如果他们想要申请继续求学、在中国获得职称、或者海外留学的话，更多的英语考试在等着他们。
If they want to apply for further schooling, attain professional titles in China, or study abroad, more English tests are awaiting them.
具有高级技术职称的工程技术人员150余人。
More than 150 engineers and technicians have the senior professional titles.
哪个职称最能准确的描述您现在的职位? ?。
Which of these titles most accurately describes your job level?
他们或许会答应你在简历上用一个听起来更高级的职称，并且在被要求当证明人时替你圆谎。
They may allow you to use a more impressive-sounding title on your resume and play along when called as a reference if they like you.
从权力性质分析，高校教师职称的评审行为是行政权，而非内部管理权。
From the authority nature analysis, the title assessment of teachers in university is an executive power, rather than internal management.
汤姆︰太好了，那么请在此填入您的姓名、职称、公司名称、地址和电话号码，然后在这里盖章。
Tom︰Great. Please fill in your name, position, company, address, and phone number here. Then stamp your name chop right here.
其中具有高级职称的2人，中级职称11人。
Advanced titles with one of 2 people, 11 were intermediate grade.
其中具有高级职称的2人，中级职称11人。
Advanced titles with one of 2 people, 11 were intermediate grade.
应用推荐