当然也不要主动散播对职涯无益的谣言或秘密。
Spreading rumors or secrets that you'd want kept secret isn't going to help your career.
理想环境下，尽管每个人频繁的做着未必有效的工作，也都在管理了自己的生活和职涯。
Under ideal circumstances, all individuals manage their lives and careers, though frequently they don't do a very effective job of it.
异质性职涯开发对员工满意度有显著正向影响，并通过影响员工满意度而对工作绩效有显著正向影响。
Heterogeneous career development had a significant positive effect on employee satisfaction as well as a significant positive effect on working performance by affecting employee satisfaction.
不论你属于哪一种状况，有一套事实证明有效(有时是反向操作)的步骤，可以让你获得最多的机会，并从你所选择的职涯中获得最大的回报。
Whichever situation you find yourself in, there are proven (and sometimes contrarian) steps you can take to maximize your opportunities and get the most from your chosen career.
不论你属于哪一种状况，有一套事实证明有效(有时是反向操作)的步骤，可以让你获得最多的机会，并从你所选择的职涯中获得最大的回报。
Whichever situation you find yourself in, there are proven (and sometimes contrarian) steps you can take to maximize your opportunities and get the most from your chosen career.
应用推荐