职工代表大会是职工参与管理的主要形式。
The workers congress is the main form of workers' participation in management.
有趣的是，职工参与的组织体制却是相对不变化的。
One of interesting things is that the organization system of workers and staff members participation is not relatively changeable.
职工参与公司控制会改变股东控制公司的传统公司治理模式。
Employees sharing corporate control will change the conventional shareholder-control model of corporate governance.
而现行《公司法》以此为基础，进一步完善了职工参与公司治理的具体路径。
The current "Company Law" On this basis, further improve corporate governance of the workers involved in the specific path.
然后分析了职工参与制度的定位，包括职工参与制度的功能及其发挥作用的限度。
And then it analyses the definition of the employee participation system, which also includes function and limit.
各国劳动法规定的职工参与模式各有特色，在实际操作方面亦呈现出不同的结果。
The various labor laws of different countries stipulate different system of worker participation, and present different results in the actual operation.
职工参与是现代企业制度的基本特征之一，也是现代法学研究新兴的课题领域之一。
Employee participation is the basic characteristic of modern enterprise system, as well as one of the booming areas in modern juris study.
加强铁路内部管理，一旦发现有铁路职工参与倒票，经过查实，一律解除劳动合同。
We will strengthen our internal management. We will seriously deal with the railway employees who participate in ticket scalping, require their employers to terminate their labor contracts.
职工参与制度作为企业组织结构的一种修正和改善，也不是根本上改变企业的结构形态。
This system aims to amend and improve the structure of the enterprise, not to change the structure radically.
这涉及到中国的劳动力成本、集体谈判和集体合同、跨国公司的生产守则、职工参与等问题。
This problem will relate to the cost of labor force, collective bargaining and collective contract, productive rules and workers' involvement management in transnational corporations.
法学界展开对利益相关者共同治理的研究，主要集中于公司职工参与制度方面，较少涉及公司债权人参与公司治理问题。
The legal studies on stakeholders governance focused on the system of workers governance, fewer studies involved in the issue of creditors in corporate governance.
或者对陈旧的失业保险制度以及职工培训计划进行整修让更多企业参与其中呢？
Or an overhaul of the antiquated unemployment-insurance scheme and worker-training programmes that gets business more involved?
史密森博物馆全体职工都已经被提醒要接受绝迹玩家提出的一切问题，因为参与者可能会有一些游戏创办者没有预料到的问题。
Museum staff at the Smithsonian have been warned to expect anything from Vanished players, as participants may have questions the creators did not anticipate.
而最近LaurelHighlands学校邀请一些专家和教职工共同参与一个项目则是一次突破。
She said a recent invitation to participate in a program with staff at the Laurel Highlands School District was a breakthrough.
虽然工资比较低，但工厂承担了主要的生活费用，而且还直接参与职工的重大生活决定(如结婚、生子、工作调动，等等)。
Wages were low, but the employer took care of most major living expenses, and was also directly involved in most major life decisions of its employees (marriage, childbirth, changing jobs, etc.).
随着越来越多的妇女参与全职工作，由谁来照顾孩子已经成为了社会上的一个问题。
With increasing number of women taking part in full-time jobs, who should take care of children has become a social issue.
积极参与学校勤工俭学等活动，还有自己到校外投身相关专业兼职工作。
Actively participate in school activities such as work-study, as well as their own to join the relevant professional school part-time work.
车间各部门职工踊跃参加，乐在其中，据统计活动期间共接纳500余参与者。
Everydepartment join in the event positively, refer to the statistics, there are 500participates in the event.
职工作为人力资本的重要提供者参与公司治理是公司一元体制向多元体制转化的必然要求。
Workers as an important human capital provider companies involved in corporate governance is one yuan system to a pluralistic system into an inevitable requirement.
充分认识建设企业文化的重要性和必要性，必须领导重视、广大职工认同、全员参与。
Leaders' recognition, most staff approval and all members' partaking is essential to give full understanding to the importance and essentiality of the construction.
结果发现，职工对体育的爱好与实际参与存在较大差异；
The results show that there is a divergence between the interest and the involvement of the staff and workers.
中国人进入外资企业后，成为外资企业职工体育的直接参与者和受益者。
After entering foreign enterprise, Chinese workers become the recent participants of and be benefited from sports for workers and staff members in foreign invested enterprise.
反映在企业的组织形式上，就是许多企业纷纷采用企业职工持股的形式，以便至少在形式上使企业的劳动者参与到企业的运作中来。
Such affects the organization forms of the enterprises , and more and more enterprises have adopted the ESOP which make the employee play a certain role the management of the enterprises.
此外，还积极参与课外体裁勾当，各类社会理论勾当和兼职工作等，以增添本身地阅历，进步本身地才能。
In addition, still actively participate in extracurricular activities, all kinds of social activities and part-time work, in order to increase their experience, improve their ability of.
中信证券积极参与内部测试的具体过程，并已经开始寻找潜在客户强劲的同时，征求职工的意见。
CITIC Securities is actively engaged in the specific process of internal testing, and has already begun to look for strong potential customers, at the same time to solicit opinions from employees.
中信证券积极参与内部测试的具体过程，并已经开始寻找潜在客户强劲的同时，征求职工的意见。
CITIC Securities is actively engaged in the specific process of internal testing, and has already begun to look for strong potential customers, at the same time to solicit opinions from employees.
应用推荐