经常会发生这样的情况：许多申请者拥有几乎相同的资格和经验，却同时申请同一个职位。
It often happens that a number of applicants with almost identical qualifications and experience all apply for the same position.
许多职位描述里充满了陈词滥调，并没有突出特定的工作职责，以及企业希望获得的任职资格。
Many job descriptions are filled with platitudes and cliches, instead of focusing on the specific tasks and qualifications that a firm is looking for.
这个课程是他们成为医务助理的培训之一--尽管是比他们的资格低得多的职位，但至少可以让他们回到医疗领域。
The class was part of their training to become medical assistants -- work far below their qualifications that would nonetheless get them back into the healthcare field.
普京告诉他的团队这两个人已经就谁有资格占据这个”很久以前，几年之后“的职位达成一致。
Mr Putin told delegates that the two men had reached agreement on who should hold which post "a long time ago, several years back".
对于企图在私营形式中谋求职位的雇员来说，获取资格认证要比在国有形式中的同仁们更重要。
Required qualifications and certificates of employees seeking to enter the private sector are higher than those required for the public sector.
更严重的欺骗包括资格证明、就业和求学时间相互矛盾，以及对法律判决和以前的管理职位避而不谈。
More serious deceit involved qualifications, discrepancies in employment and academic dates and keeping quiet about legal judgments and previous directorships.
在你的求职信中，将重点放在基本方面，确保你写清楚了申请的职位以及原因，还有为什么你有资格担任此职位。
In your cover letters, focus on the basics. Make sure your cover letters address the position you are applying for and why, and how, you are qualified for it.
牛顿对这当中的任何一个职位都是很有资格的。
这可能是一个明确的职位，如果是这样，特别关注这个职位，然后在清单上划下“资格”。
This might be one specific job title. If so, then highlight that and drop the laundry list of " qualifications."
这可能是一个明确的职位，如果是这样，特别关注这个职位，然后在清单上划下“资格”。
This might be one specific job title. If so, then highlight that and drop the laundry list of "qualifications."
这家公司已经可以告诉应聘者和其他求职者相比，他们的资格在多大程度上匹配任何公开招聘的职位。
The firm can already tell candidates how well their qualifications for any advertised job stack up against those of other applicants.
而所有的男人也不尽然，重要的是确保正确的人从事正确的工作，有资格的人可以担任何最适合她们的职位。
Neither can all men, the important thing here is to make sure that right people are in the right jobs, and anybody who had the qualifications can serve in whatever position they are best suited for.
为了拥有这一资格，他们必须要在公司工作至少三年，职位是P 8(专家)和M3(高级经理)级别或较低职位。
In order to be eligible, they must have worked at the company for at least three years and be in P8 (expert) or M3 (senior manager) positions or lower.
对如今的职位，当时在两次面试中人们都告诉我资格过高“她说。”
"I was told that I was overqualified during both of my interviews for my current position," she says.
为了有资格，他们必须在公司工作至少三年，职位在P8(专家)和M3(高级经理)级别或较低职位。
In order to be eligible, they must have worked at the company for at least three years and be in P8 (expert) or M3 (senior manager) positions or lower.
我在学院实习我就有资格获得这份工作，我相信我能很快胜任这个职位。
My internship in college of could qualify me for this job, and I believe I can be fit for the position quickly.
下面所描述的是个人要成功履行该职位的责任和义务所需要的任职资格。
The following are the qualifications which an individual needs in order to successfully perform the duties and responsibilities of this position.
所以，如果你正纠结于两个职位，那么就申请那个与自己资格技能更紧密相关的职位。
So, if you're stuck between two, apply for the role that more closely matches your qualifications.
所以，如果你正纠结于两个职位，那么就申请那个与自己资格技能更紧密相关的职位。这样你能从中培养自己所需的技能，以便最终以足够的资格达到理想的位置。
So, if you're stuck between two, apply for the role that more closely matches your qualifications. It will allow you to build the skills you need to eventually qualify for that dream role.
在第8- 10节和12节中，保罗提出在执事的职位上服侍的人应该具备的资格。
In verses 8-10 and 12, Paul sets forth the qualification necessary for a man who serves as a deacon.
在决定工人工资和职位的时候，决定因素应该是资格，而不是性别。
The determining factor should be qualifications, rather than gender, when determining both the salary and position of an individual.
由于审核申请人的资格需时，申请人获邀参加笔试并不表示他们已符合助理评税主任职位的入职条件。
As it takes time to verify candidates' qualifications, an invitation to the examination does not imply that their qualifications meet the entry requirements of the Assistant Assessor post.
我们可以提供你一个在外企富有挑战性的职位，可以让你提升你的技术专业知识。薪水按照你具体的能力和资格而定。
We can provide you with a challenging position in a foreign company where you can increase your technical knowledge. Salary will be given according to qualifications.
不准有意的为职位申请人错误陈述与其资格有关的内容。
Shall not knowingly make a false statement concerning the qualifications of a candidate for a professional position.
招聘者推荐的求职者是否能胜任招聘广告中的职位？而招聘广告是否能正确描述职位的需要和资格？
Did the candidates submitted fit the job description as it was posted? Did the job Posting accurately portray the requirements and qualifications sought in successful candidates?
招聘者推荐的求职者是否能胜任招聘广告中的职位？而招聘广告是否能正确描述职位的需要和资格？
Did the candidates submitted fit the job description as it was posted? Did the job Posting accurately portray the requirements and qualifications sought in successful candidates?
应用推荐