专题小组处理职业、报告、自信和忏悔等文章。
The feature's team deals with articles such as careers, reports, confidence and confessions.
今天，大多数毕业生最终都在学术界之外工作——不仅在工业领域，而且还有科学政策、通信和专利法等职业领域。
Today, most graduates end up working outside academia, not only in industry but also in careers such as science policy, communications, and patent law.
职业保健专家对办公室职员反映的如头疼、恶心和疲劳等症状感到困惑。
Experts in occupational health are puzzled by symptoms reported by office workers, including headache, nausea and fatigue.
但是许多中产阶级的职业，包括卡车运输、金融咨询、软件工程等，已经或者很快会引起他们的兴趣。
But many middle-class occupations—trucking, financial advice, software engineering—have aroused their interest, or soon will.
2016年增加了不同的职业，如医生、警察、画家等，以及这些职业的女性版本。
In 2016, different jobs were added, such as doctor, police officer and painter along with female versions of these jobs.
“一日职业体验”为年轻人提供了新闻记者、教师甚至政治家等工作。
Takeover Day has offered young people jobs as news reporters, teachers and even politicians.
天体物理学学位使学生有众多的职业选择，比如气象台的职位、天文馆和教育行业等。
A degree in astrophysics equips the student for a variety of careers at observatories, planetaria, and educational institutions.
如果您定义一个用来描述人的复杂类型，那么类型中会有很多元素，比如针对姓名、出生日期、住址、职业等的元素。
If you define a complex type describing a person, there will be many elements in the type, for the name, date of birth, address, occupation, and so on.
你的收入有多少花在了交通、职业培训、服装等维持工作的事情上？
How much of your income do you spend maintaining your job, via transportation, career development, clothing, and so forth?
自莫尼·梅克胜利之后，这项锦标赛的冠军被专利律师、好莱坞代理人及21岁的职业玩家各色人等获得。
In the years since Mr Moneymaker's victory, the tournament has variously been won by a patent lawyer, a Hollywood agent and a 21-year-old professional poker player.
警察是个很有难度并且危险的职业，过去十年大量制定颁布的各项法律等并没有使警察的工作更容易。
Policing can be a difficult and dangerous occupation, and the proliferation of laws and form-filling and what-not over the past decade have not made the job easier.
利用Facebook和LinkedIn等社交网站，加入职业组织，尤其是并不仅限于一个行业的组织。
Utilize social networking sites, such as Facebook and LinkedIn, and join professional organizations, particularly those that don't define focus on just one industry.
利用该网站，以及大学职业指导中心或校友会等资源去结交那些当前在你的目标行业的从业人士。
Use this site, as well as resources like your college career center or alumni network, to connect with individuals currently working in your target fields.
研究所有的事情：像人类学家一样去研究你即将要工作的场所、职业前景、居住环境等。
Research everything: Act like an anthropologist and study everything about your potential place of work, career, and town.
他职业生涯中的许多决定都并非来自对钱、同行的敬重等的理性考虑——他受到某种内在的东西驱使。
Many of his career decisions seem to be motivated not by good sense, money or the esteem of his peers - he's driven by something far more internal than that.
这些学科领域引领他们从事像教育，写作和编辑，公关和销售等职业。
These fields of study lend themselves to careers like teaching, writing and editing, public relations or sales.
而其他一些更为特定的恐惧症如蛇、高、纸等都可以通过职业选择和小心安排来避免。彻布利斯也坦言：“你是没办法不跟人接触的。”
While more specific phobias—snakes, heights, paper, even—can be avoided with job choice and careful planning, Cheblis is quite plain: “You really can't get away from people.
一类是服务性质的职业，这类职业以“提供保障、安保、服务”为主，如保安、厨师、服务员等。
On the other end are service occupations, those that involve "helping, caring for or assisting others, " such as security guard, cook and waiter.
如果想让简历脱颖而出，你可能需要避免过多使用一些常用语句例如“团队协作”，“职业道德感强”和“有创造力”等。
If you want to make your resumé stand out, you're going to want to avoid canned phrases like "team player", "strong work ethic", and "innovative".
而且，在类似律师，金融等职业领域里仍然或多或少的存在有名牌大学的门第之见。
Plus, certain professions like law and finance still maintain a more-or-less closed recruitment pipeline to elite schools.
他们有公司雇员、自由职业者、小业主等。
They include corporate employees, freelance entrepreneurs, and small-business proprietors.
他们有公司雇员、自由职业者、小业主等。
They include corporate employees, freelance entrepreneurs, and small-business proprietors.
应用推荐