选专业的时候，我们需要考虑我们的兴趣和职业规划。
When choosing our majors, we need to take our interests and our career plans into consideration.
为项目经理建立职业规划。
因此我认同并作出此职业规划。
还在上高中的时候，他的父母就已经为他进行了职业规划。
His parents have already mapped out his whole career, even though he is still in high school.
她清晰的职业规划和在公司杰出的实习表现都让陈印象深刻。
Chen was quite impressed by both her clear career planning and her excellent internship performance with the company.
你们的职业规划协调一致吗？是否有人要做出妥协？
Are your respective career paths compatible, is either of you going to have to make compromises?
作为我职业规划的一部分使自己保持一个严格的时间表。
As part of my career planning I made a strict schedule for myself to keep to.
她认为毕业生不仅要做好职业规划，更要具备专业素养。
She believes that apart from making career plans, graduates should be professional.
最后，专业认证还提供了一个开发路线图，可用于构建个人的职业规划。
Finally, professional certification also provides a developmental roadmap that can be used to model an individual's career path.
就某种程度来说，我们选择的专业会影响我们未来的职业规划。
When we choose our major, to some extent, our choice will affect our future job planning.
当然，这个级别排的不是很严肃，并且每个人对自己的职业规划都不一样。
These levels aren't entirely serious. Not every programmer aspires to the same things in their career.
职业规划就像一个故事的线索- - -有开端、结尾和其间的一系列事件。
A career plan is like a story arc-there is a beginning, an end, and a lot of events in between.
对很多二十多岁的人来说，经济危机打乱了他们的职业规划和预期。
The economic meltdown upended career plans and expectations for many twentysomethings.
职业规划研讨会——包括履历表设计、面试准备和竞聘技巧等论题。
Career Planning Workshops - Topics include resume development, interview preparation, and job hunting techniques.
领导本部门的员工完成工作计划，业绩回顾，提供职业规划的指导。
Provide leadership of the materials development staff. This includes performance plans, performance reviews and providing career guidance.
但是如果你想创业的话，或者走管理路线的话，那就好好看看自己的职业规划。
However, if you want to run a company one day, or move up into management, you shouldstop and check your career plan Is another year at your job going to help you get there?
但索尼称把员工送进他们所说的“职业规划办公室”中并不违规违法。
Sony said it was not doing anything wrong in placing employees in what it calls Career Design Rooms.
即便是希望高营业额的麦当劳，也为希望留在公司的员工提供职业规划。
Even McDonald's, which thrives on high turnover, has career plans for employees who want to stay with the company.
对于那些已经得到最高职位的人来说，什么样的职业规划才是最有效的呢？
What are the most effective career management strategies for those at the highest levels of their job functions?
求职者还需要说明应聘的职位与自己的职业规划的契合程度，以及喜欢这家公司的原因。
You also need to tell a compelling story of how this position fits with your career plans, and why the organization appeals to you.
职业规划是为那些希望得到升迁的员工，这无疑会提高他们的士气和加强管理。
Career plans for those who want to move upward in the company undoubtedly improve morale and boost engagement.
但是，选择一些与学业或职业规划密切相关的社团，这种做法也不能一票否定。
However, choosing a club related to your studies or career plans is not all negative.
进行职业规划需要仔细分析你的特长和你的老板对你的成就期待有一个清晰的认识。
Determining career goals requires careful analysis of your unique skill set and a clear idea about what the employer expects of you in terms of accomplishments.
通过扩展工作内容、轮岗、职业规划、薪酬激励等多种方式，达到留住人才的目的。
By extending the work content, job rotation, occupation planning, compensation and other means, to achieve the purpose of retaining talents.
职业规划是一个多步骤的过程，如果你想做出明智的选择，就必须充分了解你自己和各种职业。
Career planning is a multi-step process that involves learning enough about yourself and the occupations which you are considering in order to make an informed decision.
当然这也不要盲目的去试，这得和自己的性格特点匹配，和长远的职业规划结合起来。
Of course, this should not blind to the test, which have their own personality and characteristics of the match, and long-term career planning.
当然这也不要盲目的去试，这得和自己的性格特点匹配，和长远的职业规划结合起来。
Of course, this should not blind to the test, which have their own personality and characteristics of the match, and long-term career planning.
应用推荐