近年来，大学生没有共识意见关于职业的选择。
In recent years, there is no consensus of opinions among college students about choice of career.
当涉及到职业的选择，有些人喜欢薪水高的工作。
When it comes to the choice of career, some people prefer the job with high salary.
观众们对他喝倒彩，他只好重新考虑自己对职业的选择。
The audience gave him the raspberry, which gave him some second thoughts about his choice of career.
在寻找职业的选择，有人会问需要什么样的素质，使人口在这个有意义的影响。
In seeking out career choices, one might ask what qualities are needed to make a meaningful impact on this population.
但它的先哲和理解财务咨询，随着优良贴士目标设定，时间管理，职业的选择。
But it's sage and comprehensible financial advice, along with excellent tips on goal-setting, time management, and career choices.
告诉他们，未来职业的选择不要基于它可以让你赚多少钱，而是你是否热爱它。
Tell them not to choose a career by how much money it makes, but a career in which you have a passion for.
当职业的选择以一种未经协调的方式来进行，稳定的均衡结果有哪些？(6分)？
When career choices are made in an uncoordinated way, what are the stable equilibrium outcomes? (6 points)?
这句话反映了中国传统文化中人的地位等级的划分，也直接影响了人们对职业的选择。
This remark reflected the distinct demarcation of social status in traditional Chinese cultural setting, which directly affected people's preferences in career choosing.
这句话反映了中国传统文化中人的地位等级的划分，也直接影响了人们对职业的选择。
It is a reflection of the demarcation of status in traditional Chinese culture and a direct determiner of career-choosing in China.
对于职业的选择和追求是实现你们目标的一个工具，但是假如没有一个目标，生活会变的空洞。
The choice and successful pursuit of a profession is but one tool for achieving your purpose. But without a purpose, life can become hollow.
你是否注意到了？一些计划外的事情也就是偶然事件比那些你专门的计划更多的决定着你的生活和职业的选择。
Have you ever noticed that unplanned events - chance occurrences - more often determine your life and career choices than all the careful planning you do?
22最大的区别是在对教师职业的选择：45%的女生愿意在毕业后从事教师职业，而只有5%的男生愿意从事这一职业。
The most striking contrast is in the occupation of teaching: 45% of girl students would like to become teachers after graduation whereas only 5% of boys want to do this job.
因此，要付出代价从各个方面去探究你对职业的选择，尽可能搜集到你能找到的信息，在做出决定之前，实际体验一下各种不同的工作。
It pays, therefore, to explore your choice of occupation from every Angle, collect as much information as you can, actually try different kinds of work before making up your mind.
当前的生活结构、职业道路、教育选择和社会规范与寿命正在变得更长这一现实脱节。
Current life structures, career paths, educational choices, and social norms are out of tune with the emerging reality of longer lifespans.
我可以向你保证一件事：无论你选择什么职业，只要你努力工作，最终会有不一般的事情发生。
I can promise you one thing: whatever you choose to do for a career, if you work hard at it, eventually special things will happen.
关于你对我未来的职业选择的疑问，我下定决心要做一名口译员。
In regard to your questions about my future career choices, I am determined to be an interpreter.
拥有公关和营销方面的专业知识难道不会给我更多的职业选择吗？
Wouldn't having expertise in PR and marketing give me more career options?
它还鼓励毕业生选择薪资较低的职业，这进一步降低了教育的经济回报。
It also encourages graduates to choose lower-paying careers, which reduces the financial return to education still further.
大多数学生上大学主要是为了获得他们所选择的职业所需的知识。
Most students attend a university mainly to acquire the knowledge needed for their chosen profession.
如果我们真的想最大限度地发挥人的潜力和美国的经济增长实力，那么就应该缩小职业选择方面的差距。
There are gaps in career choice that should be narrower—if we really want to maximize human potential and American economic growth.
一本按字母顺序排列的职业手册，提供了有助于课程选择的信息。
An A to Z of careers gives helpful information about courses.
对自我定位和个人兴趣的清晰认识将决定你会选择职业学院，还是大学。
A clear recognition of self orientation and personal interest will decide whether you will tick the box of vocational college or university.
学生们毕业时还拥有各种各样的技能和兴趣，但他们往往发现，自己在选择最终职业目标时会不知所措。
Students are graduating with a variety of skills and interests, but often find themselves overwhelmed when it comes to choosing an ultimate career goal.
这个网站建议你在职业生涯中也这样做——弄清有哪些工作可供选择，以及你的选择是什么。
The site suggests you should do the same with your career, find out what jobs are available and what your options are.
这个网站建议你在职业生涯中也这样做——弄清有哪些工作可供选择，以及你的选择是什么。
The site suggests you should do the same with your career—find out what jobs are available and what your options are.
有些人认为优厚的薪酬是职业选择时主要考虑的问题，而另一些人则认为应该把兴趣和才能放在首位。
Some believe that decent pay is a major concern in career choosing while others insist that interest and talents should be put first.
当被问及他的职业选择时，他说在高中的时候，他考虑过去医学院学习，后来才转到电气工程专业。
Asked about his choice of career, he says at high school he considered medical school before switching to electrical engineering.
为了将来能有更好的职业，每个人都可以选择自己喜欢的专业。
It's OK for everyone to choose their favourite major for a better career in the future.
在那之后，动脑筋想出一份可能符合你的兴趣和技能的职业选择清单。
After that, brainstorm a list of career choices that might match your interests and skills.
在那之后，动脑筋想出一份可能符合你的兴趣和技能的职业选择清单。
After that, brainstorm a list of career choices that might match your interests and skills.
应用推荐