请告诉我们你电脑的配置，你在之前是职业玩家吗？
W493035279:Please tell us the model and speed of your computer. Were you professional player before?
实际上有不少韩国职业玩家为我们做测试，并且给我们做回馈。
We've actually had a lot of the Korean pro gamers check out the game and give us feedback.
十几岁的时候我对摄影开始感兴趣，并作为一个职业玩家在世界各地旅行。
My interest in photography began during my late teen years while traveling around the world asa professional gamer.
我们听说这个游戏是专门?职业玩家设计的，什麽使这个游戏职业玩家呢？
KL:We heard of that game is especially for pro player, what cause this game attrat players?
有数百名韩国年轻人已成为职业玩家，他们“炸毁飞船”和“屠龙”的绝技拥有不少粉丝。
A few hundred young South Koreans have become professional gamers and have a cult following for their ability to blow up spaceships and slaughter dragons.
韩国的职业玩家每天要训练12个小时以上，期望自己能够以超过他人的努力成为一名精英分子。
Professional gamers in Korea can train for up to 12 hours a day in hopes of reaching an elite standing held by a hardworking few.
扑克比赛的中期对任何玩家，甚至包括玩了很多赛季的职业玩家来说，都是曲折和繁琐的。
The middle stages of a poker tournament can be a tortuous and tedious experience for even the most seasoned pro.
自莫尼·梅克胜利之后，这项锦标赛的冠军被专利律师、好莱坞代理人及21岁的职业玩家各色人等获得。
In the years since Mr Moneymaker's victory, the tournament has variously been won by a patent lawyer, a Hollywood agent and a 21-year-old professional poker player.
他指出：“这个年纪的人应该身体更健康，但是对职业玩家来说，每天对着电脑屏幕10个小时也是职业需要。”
He said: "Someone of this age should be much fitter, but perhaps this is the occupational hazard of the professional gamer who can spend around 10 hours a day in front of a screen."
我认为用这种功能去看职业玩家的比赛是个非常有趣的主意，可以方便你去更好地了解玩家的想法和意图。
I think this could be an interesting way to watch a pro match and give you a better understanding of what the player is thinking and focusing on.
他指出：“这个年纪的人应该身体更健康，但是对职业玩家来说，每天对着电脑屏幕10个小时也是职业需要。”
He said: 'Someone of this age should be much fitter, but perhaps this is the occupational hazard of the professional gamer who can spend around 10 hours a day in front of a screen.
“有很多次比较厉害的玩家没赢，那也很有意思。”职业玩家菲尔艾维这样说，他去年春天名列第三、赢得六十万三千七百元。
"A lot of times the better player doesn't win, and that's interesting, too, " says professional player Phil Ivey, who placed third last spring, winning $637,000.
我们确实想让它变得简单，但在此之外，我们也想让它变得只有一些职业玩家能达到某一层次，而绝大部分玩家永远达无法企及。
We really want to make it simple, but then we want to have this level that some of the pro gamers can get to most players would never be able to do.
《星际争霸》是发布于1998年的即时战略游戏，在韩国，从游戏网吧到电视上的职业游戏人，玩家超过百万。
Starcraft, a strategy game first released in 1998, is played by millions of South Koreans in gaming cyber-cafes, and by professional gamers on television.
但是，如果你想抛弃无趣的日常工作，成为一名职业的星际争霸玩家，可要慎重考虑。
But think carefully if you're considering giving up your day job to become a professional StarCraft player.
很多玩家通过做自由职业电游试玩员建立起获得这项职位所需的经验，直到他们具有无可挑剔的强大工作经历。
Many gamers build up the experience needed to get these types of positions by working as freelance video game testers until they've built up a solid resume of completed assignments.
在电子竞技领域，业余玩家和职业选手之间有着天壤之别。电子竞技比赛对选手的反应速度和多任务处理能力都有很高要求。
Playing for fun and becoming a professional gamer are totally different scenarios in thee-sports field. E-sports competitions require quick reaction speeds and incredible multitasking skills.
但是新的集中值系统带来的改变会让玩家不习惯，甚至认为他们是在使用一个全新的职业吗？
However, the new value system focused on the changes brought about will let players are not accustomed to, or even that they are using a new career?
SeanPlott（即著名选手Day[9]）曾经是一名电竞选手，现在改行做了解说员。他表示随着赞助商的加入，电子竞技会有更多的资金来源，也会鼓励电脑游戏的玩家将电子竞技作为自己的职业。
With sponsorship comes the money necessary to attract players to pursue computer gaming as a career, says Sean Plott (better known as “Day[9]”), an American player-turned-commentator.
精英战斗职业普遍要求玩家掌握一个特定的格斗类型，或者某种武器类型。
Elite combat professions generally required the mastering of a particular style of combat, or with certain types of weaponry.
玩家将第一次获得球员在国际比赛上表现的相关信息，跟踪观察球员的职业生涯及他们在最高水平赛事中的表现。
For the first time, managers will receive information on international performances, allowing them follow their players' careers and ascertain how they are performing at the highest level.
例如，我们觉得让玩家了解一些他们正处其中的地点的基础背景是很重要的，而他们的职业故事线则总是值得作为一个百科条目。
For example, we think that it's important that players have basic background about the locations they are visiting, and key people in their class story arcs will almost always merit a codex entry.
混合职业则需玩家在专精他们感兴趣的领域学前满两个不同技能树的分支。
Hybrid professions required that a player complete specific branches of two different profession trees before they could further specialize in the area they were most interested in.
职业平衡部分的包括如何制作陷阱，我们做的陷阱没有抗性，那给了有创造力的玩家多少一些机会。
Class balance is partially about how they handle traps, we do have traps with no resistances, there's some opportunity for players to be creative.
德鲁伊天赋点全部重置。玩家需要重新从职业训练师处学习法术能力。
Druid talents points have been refunded. Players will need to visit a class trainer to relearn spells and abilities.
一部分玩家确实喜欢符文及符能系统，并且我认为公平的说，要玩好这个职业需要相当的技巧。
Some players really enjoy the rune and runic power mechanic, and I think it's fair to say that the class requires a good amount of skill to play really well.
除了作为电脑运动员这一职业外，他还与另外两位专业玩家打理一个电子游戏网站。
Apart from his own career as a cyber athlete, he runs a video games website with two other professional players.
尽管有的玩家在抱怨说这会使每个职业的模式越来越想像。
Some players are saying that just makes the specs more and more like each other though.
它的开始是出于玩家可以通过指令召唤没有职业的村民：这曾经是唯一得到这个绿色小呆瓜的途径。
It started because players could summon villagers without a career by using commands: it was the only way to get villagers with green robes.
它的开始是出于玩家可以通过指令召唤没有职业的村民：这曾经是唯一得到这个绿色小呆瓜的途径。
It started because players could summon villagers without a career by using commands: it was the only way to get villagers with green robes.
应用推荐